Alifbata Éditions

Maison d'édition née avec l'envie de faire connaitre en traduction française la bande dessinée arabe.

[Alifbata Éditions @AlifbataEdition]

Alifbata s'invite à Angoulême pour la 46e édition du festival international de la bande dessinée.
Venez nous retrouver au stand F34 à l'espace "BD Alternative".

[Alifbata Éditions @AlifbataEdition]

Lena Merhej sera en dédicace sur notre stand cet après-midi à partir de 15h! #bd #liban #litteraturearabe #edition #comics

[Alifbata Éditions @AlifbataEdition]

On est au festival soBD à Paris! On vous attend! Espace blancs manteaux aux Halles, jusqu'à 19h aujourd'hui! #bd #comics #independant #sobd #arabiclitterature

[Alifbata Éditions @AlifbataEdition]

Nombre d’auteurs ont placé le thème de l’immigration au coeur de leur œuvre. Le Musée National de l’Histoire de l’Immigration propose de mettre en regard la richesse de l’histoire de la BD dans cette exposition à la Médiathèque Nelson Mandela (Gardanne) https://t.co/NEhMakbBDD

[Alifbata Éditions @AlifbataEdition]

Retrouvez les planches de Barrack Rima et de beaucoup d'autres dans l'exposition LA PALESTINE EN DESSIN, organisé par Plateforme Palestine et Doc films à l’espace Niemeyer de Paris. Vernissage le mercredi 28 novembre à 18h.

[Alifbata Éditions @AlifbataEdition]

à relire ! https://t.co/TedFRX56YU

[ArabLit & ArabLit Quarterly @arablit.bsky.social @arablit]

Mabrook to the great Lebanese graphic novelist Zeina Abirached, who has been decorated with the Chevalier des Arts et des Lettres!

Read her convo with @oliviasnaije in the inaugural ArabLit Quarterly: https://t.co/R2vht7ZS7E

[Alifbata Éditions @AlifbataEdition]

La chouette initative : "C'est "par choix politique" que Yasmine Bouagga, chercheuse au CNRS, et Lisa Mandel, dessinatrice, ont eu l'idée d'utiliser le vecteur "sexy" de la BD pour faire connaître les travaux au long cours de chercheurs en sciences hu." https://t.co/ms5P39yoGK

[Alifbata Éditions @AlifbataEdition]

Un grand merci à editorarabia pour cet article ! https://t.co/yAFcuL4Hzf

[Internazionale @Internazional_I]

Il fumetto arabo con Samandal, Barrack Rima e Alifbata https://t.co/xd24Qm8sVn

[Edizioni Mesogea @EdizioniMesogea]

Voilà! Svelato il secondo libro in programma per #Cartographic, la collana di graphic novel che tra pochissimo vedrà la luce! Si tratta di «Beyrouth. La trilogie» di #BarrackRima, talentuoso fumettista un po' libanese un po' belga https://t.co/XZN0FLsaJw

[Alifbata Éditions @AlifbataEdition]

Yann Made ne s'arrête jamais. C'est à la #MJC de #Martigues ! # afghanistan #bd #comics #Arabic

[Alifbata Éditions @AlifbataEdition]

Alifbata est ravie de s'envoler à Roma, pour parteciper au @MedFilmFestival !
Rendez-vous avec Simona Gabrieli et Barrack Rima dimanche 11 novembre à 18h, au Musé MACRO, dans le cadre de LETTURE DAL MEDITERRANEO, organisé par Mincione Edizioni. #festival #roma #edition #inde #BD

[Alifbata Éditions @AlifbataEdition]

Zeina Abirached et Mathias Enard entre Orient et Occident https://t.co/yLLuoxZ0XF

[Alifbata Éditions @AlifbataEdition]

Comme l'explique avec humour l'artiste algérienne Rym Mokhtari, «le nombre de femmes dans nos collectifs surprend toujours les Européens : on est plus nombreuses que prévu !». #bd #Angoulême #arabe #comics #parité #cliché #femmes https://t.co/GAM8sA4gc4

[Alifbata Éditions @AlifbataEdition]

Les éditions Alifbata seront présentes au salon So BD du 7 au 9 décembre à la halle des Blancs manteaux à Paris ! Ne manquez pas l'évènement ! #BD #comics #arabic #livres

[Alifbata Éditions @AlifbataEdition]

Une campagne vigoureuse contre la censure a accompagné sur les réseaux sociaux deux marches de protestation de dizaines de personnes [...] à l'approche de la 43e édition de la Foire du livre en novembre. #censure #littérature #politique https://t.co/ADqxcceg9j

[Alifbata Éditions @AlifbataEdition]

Les formes courtes [les fanzines] sont privilégiées [...] La raison principale est peut-être à trouver dans une certaine précarité, car on ne sait jamais si le prochain numéro va pouvoir paraître. #bd #censure #comics #politique #beirut https://t.co/xEjVus0Ia6

[mazen kerbaj @mazenkerbaj]

Learning Deutsch (2018) : a new german word + a related self-portrait every day. 

Today's word: die Scheibe (the slice)

#scheibe #slice
#deutschlernen #deutsch #german #selfportrait… https://t.co/aj8EtOzSkp

[Alifbata Éditions @AlifbataEdition]

Antara est “le meilleur choix pour un super-héros arabe”, indique Moumen Helmi, l’auteur égyptien [...]. L’histoire de ce poète et guerrier, également appelé Antar, mêle chevalerie, amours contrariées, racisme et courage. #bd #comics #auteur #arabcomics https://t.co/rNjxx8Ka4W