Rivulet_Alk

A Multimedia Designer & Developer @TableKnightGame

[Table Knight Games ⚔ @TableKnightGame]

ديمو جديد! 📢

اندرماير في فعالية الستيم نكست فيست! جربوا الديمو وفي مفاجأة مجهزينها لكم ✨👀

#SteamNextFest

[Table Knight Games ⚔ @TableKnightGame]

رواية انضمت للفريق! ✨

شخصية راوية عزيزة علينا حبينا نضيف شخصية سعودية مصممة بحب مع مجتمع اللاعبين والرسامين ومستلهمه من تصميم المبدع @ForFavi

تقدروا تلعبوها الآن في اندرماير

(أخيراً هانا رجّعت الكتاب...!)

[Abu Fajr. @AbuFajerr]

استعدوا لخوض مغامرة جديدة 👀
في ملجأ سحري مليء بالمفاجئات✨
مع 3 من اصدقائك في هالرحلة 🤼‍♂️
استكشفوا وقاتلوا واسحقوا ما بطريقكم ⚔️

هذي لعبة Under Mire
من الاستديو السعودي @TableKnightGame
حصلت ع ديمو جديد رهييييب 😍
لا تفوتكم التجربة ووصلوا لهم تعليقاتكم واقتراحاتكم.

[MOHD @UniMohdx]

ديمو لعبة الاكشن والروقلايك UnderMire صار متوفر الآن على ستيم. تقدر تلعبها مع اصحابك لحد 4 لاعبين واللعبة تدعم اللغتين الانجليزية والعربية.

[Mr. eGames @MreGame]

🔸 فيه لعبة سعودية جديدة توفر لها ديمو على Steam. 👀👇🏻

[Table Knight Games | Wishlist UnderMire! @TableKnightEN]

Only 1 day left!! 🥳

The UnderMire Public Demo goes live tomorrow, May 8th!

Grab your friends, descend into the bunker, and see how long you can survive the chaos waiting below! 😼
#gamedev #indiegame #roguelite #gaming #indiedev

[Table Knight Games ⚔ @TableKnightGame]

ديمو أندرماير متوفر الآن! تقدرون تلعبون مع 4 من أصحابكم وباللغة العربية ✨
إذا حاب تساعدنا:
- شارك التغريدة
- ضيف اللعبة للقائمة الأمنيات (Wishlist)
- العب وشاركنا رأيك
ما زال مشوار التطوير طويل لكننا مستمرين 💪

[Table Knight Games | Wishlist UnderMire! @TableKnightEN]

Officially 3 days left until the UnderMire public Demo is released on May 8th.

We're so excited to show off all that we've been working on the last few months.

We're looking forward to seeing you & your friends explore the bunker, help out McClane and try to make it out alive!
Good luck! 😼

[Table Knight Games | Wishlist UnderMire! @TableKnightEN]

This New Roguelite Character Can Hit BIG💥 #gamedev #cozygames #indiegame #gaming #roguelite

[AHAKuo Creations | أهاكو @AHAKuoCreations]

نداء لكل #مطور_العاب في المنطقة العربية ‼️

نعلن اليوم عن إطلاق لينجراميا! أداتنا الجديدة للترجمة، مع دعم متخصص وغير مسبوق للغة العربية 🤩

• مكونة من نواة داخلية تعمل كمحرك للترجمة!
•سريعة ومباشرة الاستخدام للمهام البسيطة!
• قابلة للتفصيل حسب الاحتياج! بواسطة الـ Text Styles

• كما تتكون من برنامج خارجي يعمل على جمع نصوص اللعبة والعمل على ترجمتها في مكان واحد!

• صيغة ملفات كتب الترجمة: تستخرج أداتنا النصوص من اللعبة على شكل ملفات تدعى كتب الترجمة مقسمة داخليا لعدة صفحات، ويستخدمها البرنامج الخارجي للقيام بعمله!
• تعمل الأدوات الأخرى مثل Text animator مع اللغة العربية عبر أداتنا!

أكثر الميزات حماسا هي التالية 🫣
• تتضمن الحزمة محرك خطوط قوي :
وهو محرك قوي لإنشاء الخطوط. يعمل على استخراج الخطوط بشكل صحيح ومتقن، لتجنب ظهور المربعات او فقدان أشكال الحروف عند الاستخراج!

لا مزيد من "ﻫ□ذِهـ اـمشﺎكـ□" 😅

والخبر الأكبر هو: دعما منا للمجتمع العربي و #المطورون_العرب، ستتوفر أداتنا مجانا للجميع الآن! لذا اغتنموا الفرصة🔥

تتوفر أداتنا حاليا في صفحة https://t.co/AqgYpW4s56 الخاصة بنا: https://t.co/oWJcqxa3R5
كما يمكنكم التفاعل معنا وطرح اسئلتكم في سيرفر الديسكورد: https://t.co/PkLGzGjQW7
سنطرح الأداة في متجر يونيتي قريبا؛ نعمل على بعض التعديلات الخاصة بالصفحة👍

ــــــ
أداتنا نسوقها على مستويين؛
الأول: أنها أداة تعمل مع اللغة العربية بكفاءة عالية، هذا ما أردناه جميعا كمطوري ألعاب عرب، أن تكون هناك أداة تعمل على اللغة العربية بسهولة وبلا تعقيدات أو حاجة للإصلاح الدائم، وكذلك تتفادى مشاكل الخطوط المتكررة 😁

أما المستوى الثاني: فيكمن في أن أداة لينجراميا ليست مجرد أداة للغة العربية، بل هي أداة ترجمة كبرى متكاملة، حيث يمكنك:

1. استخراج النصوص كاملة من اللعبة، كما يمكنك تضمين نصوص معينة للاستخراج.

2. استخراج النصوص على شكل ملف بامتداد .locbook يحتوي كل النصوص مقسمة على صفحات كل صفحة تحتوي موضوعا معينا، مثل حوار مع شخصية معينة.

3. افتح الملف بواسطة البرنامج الخارجي
• ستجد في البرنامج جميع ال locbooks منفصلة، وبداخل كل منهم صفحاته، في هذا البرنامج يمكنك الدخول لكل نص والبدء في ترجمته للغة المرغوبة، أو يمكنك أن تدع الAI يبدا الترجمة (الأولية) عنك👉.

4. استخدم الـcomponent الخاص بسيجناليا والمسمى (Localize text) على الGameobject الذي يوجد به نص TMP، ومن هناك يمكنك استدعاء الترجمات من كتب الترجمة بواسطة مفتاح النص (Key)، والمعروف أيضا بـID.

4.1 أو يمكنك اسبتدال هذه الخطوة والدخول في الScript الخاص بك وتفعيل الأداة عبر البرمجة.

5. ادخل وضع اللعب (play mode) واستمتع بمشاهدة اللغة العربية واللغات الأخرى تظهر على شاشتك.

• كلما قمت بحفظ الملف عبر البرنامج الخارجي، سيتم تحديثه داخل لعبتك وهي في وضع اللعب (play mode)، وستحتفظ بالتغييرات عند خروجك.

• كتب الترجمة لها ميزات عدة؛ فإلى جانب احتوائها على نصوص اللعبة، فيمكنها أن تحتوي صور أو أصوات أو أصول (assets) مخصصة لعدة لغات داخل كتاب الترجمة الواحد، يمكنك مثلا في ملف كتاب ترجمة محادثة. أن تترجم نص المحادثة لعدة لغات، كما يمكنك تضمين صوت دبلجة لكل لغة من هذه اللغات على حدة، كل ذلك في ملف locbook واحد مخصص للمحادثات.

يمكن إنشاء ملف Text Style لكل لغة، حيث يعمل هذا الملف على تخصيص شكل اللغة وخطها المرغوب.
كما يمكن إنشاء أكثر من Text Style للغة الواحدة، وبواسطة هذه الميزة يمكنك تخصيص شكل وخط معين لأسماء الأدوات مثلا، وشكل وخط آخر للوصف الخاص بهذه الأدوات.

[Table Knight Games | Wishlist UnderMire! @TableKnightEN]

We couldn't make it to #TheGameAwards, but here is one of our recent trailers for UnderMire!

By the way, We have a public playtest happening right now! 😁

#gamedev #indiegame #roguelite #gaming #indiedev

[Table Knight Games | Wishlist UnderMire! @TableKnightEN]

Always make sure to use your resources! 🙏

@revealingmuch stays calm, cool, and collected. 😎

#gamedev #indiegame #roguelite #gaming #indiedev

[Table Knight Games | Wishlist UnderMire! @TableKnightEN]

Can you escape UnderMire's spooky bunker? 🤔

#gamedev #indiegame #roguelite #gaming #indiedev

[Table Knight Games | Wishlist UnderMire! @TableKnightEN]

The big day is here! The UnderMire Public Playtest IS LIVE NOW! 🥳🎉

Go to the UnderMire Steam Page, click "request access", and enjoy your ever-changing bunker experience!

You'll be completing cat quests, solo or with friends, starting now to Dec. 21! 😼

#gamedev #indiegame #roguelite #gaming #indiedev

[Rivulet_Alk @AlkRivulet]

@Tburando69 في شخصية سعودية بتكون موجوده https://t.co/1OiRW64N5n

[Table Knight Games ⚔ @TableKnightGame]

✨ حان وقت إعلان الفائز ✨

من بين مئات المشاركات المميزة، تم اختيار الفائز في مسابقة تصميم راوية 🎉
مبروك لعلي على الفوز! 👏

تصميمه لشخصية راوية راح يتم اضافته للعبة اندرماير مع جائزة قدرها 10,000 ريال 💰

شكرا لكل من شارك ابهرتونا بإبداعكم ❤️

[Table Knight Games ⚔ @TableKnightGame]

الآن فرصة تجربة لعبتنا القادمة أندرماير #UnderMire على ستيم لمدة محدودة! 📢

طريقة المشاركة بسيطة اضغط على زر (Request Access) على صفحة اندرماير وابدء التحميل ✨
https://t.co/EzEgoL7I38

[Table Knight Games | Wishlist UnderMire! @TableKnightEN]

The moment you all have been waiting for...

UnderMire IS HAVING A PRIVATE PLAYTEST! 😺

Want to be one of the FIRST to try it? The latest information is in the announcements section on Discord.

Make sure to sign up and come hangout! https://t.co/yholOdow7Y

[Table Knight Games | Wishlist UnderMire! @TableKnightEN]

Remember when we first announced UnderMire at @OTKGamesExpo?

We'll never forget @VT_OliviaMonroe and her amazing community's reaction to the game! 🤩

#gamedev #indiegame #roguelite #gaming #indiedev

[Table Knight Games ⚔ @TableKnightGame]

سعيدين بترشح لعبتنا القادمة اندرماير UnderMire وباقي أقل من 30 دقيقة عن موعد بدء حفل @TrueGaming السنوي ✨

رابط البث المباشر: https://t.co/ER01WBAW66

#جوائز_تروجيمنج

[Table Knight Games | Wishlist UnderMire! @TableKnightEN]

Hey chat!

We need some more Leo love! The boy is getting meme'd on like crazy! 😭

#gamedev #roguelite #indiegame #streamer