Onlar, Kur'an üzerinde düşünmüyorlar mı?
Muhammed/24
Biz: Yok Rabbim, düşünmüyoruz. Ne gerek var? Zamanında alimlerimiz hepimizin yerine düşünmüş, bize sadece uymak düşer. Doğruluğunu sorgulamak haddimize mi? Günahı da sevabı da onların boynuna. Biz neden düşünelim ki?
O sıra da Kur'an;
Hiç Düşünmez misiniz?
En'am/50
Hiç akletmezmisiniz?
Saffat/138
Hala aklınızı kullanmayacakmısınız?
Bakara/44
Gürkan, bunca çeviri hatalı mı? Onca tefsirci yüzyıllarca yanlış mı anladı? sorusunu yerle bir eden basit bir örnek.
25:43 ve 45:23 ayetleri neredeyse tüm tefsir ve meallerde TERS çevrilmiştir. Nasıl mı?
Yanlış çeviri: Hevasını ilahı edinen
Yani kutsalı olmayan, kendi arzusunu tanrılaştıran, kafasına göre yaşayan, hedonist bir tip.
Doğru çeviri: İlahını hevası edinen
Yani ilahına, inancına, ideolojisine tutkuyla bağlanan; onu kör bir arzu nesnesine çeviren tip.
Bu ikisi arasında dağlar kadar fark var ve Kuran açıkça ikincisini söylüyor.
Üstelik mesele öyle derin, karmaşık, çözülemez bir dil tartışması da değil. İmam Hatip düzeyi Arapça ile bile fark edilebilecek kadar basit bir cümle yapısından söz ediyoruz.
Hatta Arapça bilmeseniz bile bunu test edebilirsiniz. Kuran'da ittehaze fiilinin geçtiği diğer kullanımlara bakın. Göreceksiniz ki, edinilen şey cümlenin sonunda gelir.
2:231 - Allah'ın ayetlerini eğlence edinmeyin.
3:80 - Meleklerin ve Nebilerin Rabler edinilmesi
3:118 - Sizden şahitler edinmesi
4:119 - Şeytanı veli edinirse
4:125 - Allah İbrahim'i Halil edindi
4:144 - Kafirleri veliler edinmeyin
5:81 - Beni ve annemi iki ilah edinin dedin mi?
6:70 - Dinlerini oyun ve eğlence edinenler
6:74 - Putları ilahlar mı ediniyorsun?
7:30 - Şeytanları veliler edindiler
7:51 - Dinlerini oyun ve eğlence edindiler
7:146 - Onu yol edindiler
9:31 - Hahamlarını ve rahiplerini Rabler edindiler
17:40 - Meleklerden kızlar mı edindi?
17:73 - Seni dost edineceklerdi
28:9 - Onu çocuk ediniriz
31:6 - Onu alay (konusu) edindiler
35:6 - Onu düşman edinin
Bir örneği açalım:
63:2
ittehazu: edindiler
eymanehum: yeminlerini
cunneten: kalkan
Yeminlerini kalkan edindiler
Dikkat edin: Edinilen şey yine sonda.
Aynı yapı 25:43 ve 45:23'te de var. Orada da sonda gelen kelime HEVA. O halde doğru çeviri şudur:
İlahını hevası edinen.
Şimdi asıl soru şu:
Bu kadar basit bir cümle yapısı, nasıl oldu da yüzyıllarca ters çevrildi? Bu kadar meal, bu kadar tefsir, üstelik aynı hatayı iki ayrı ayette nasıl tekrar etti?
Bence bunun cevabı zor değil.
Çünkü insanların çoğu gerçeğe bakmaz. Kabul edilen yanlışı sorgulamak risklidir. Onun yerine o yanlışı tekrar etmek daha güvenlidir. Böylece hem gelenekten kopmamış olurlar, hem de “bunca insanın göremediğini bir sen mi gördün?” baskısından kurtulurlar.
Yani ortada anlaşılmaz bir sır yok.
Sadece tekrar edilen bir hata var.
Ve bazı hatalar, çok tekrar edildi diye doğru olmaz.
@Erdemli1919@tastekin_1649 Hamd demez hamrvelmeysir der hamr tek başına cennette ırmak halinde var şeytan işi pislik olamaz kötü olan hamrvelmeysir dir hamr değil
@sakallimaco@cumhur_erenturk Atalarımızdan gördüğümüz gibi yaparız biliniyordu diyorlar neo sünniler namazın ne olduğunu bilmeyen birine Kur'an-ı okut ve namaz kılmasını iste sana güler burada öyle bir şey anlatılmıyor diye Allah kelime sıkıntısı çekmiş anlatamamış namazı arkadaşlar sağolsun yinede anlıyor.
"İnanan bir insan bunları nasıl yapabilir" diye soranlardan mısınız?
Din: Güç peşinde koşan ikiyüzlü, çıkarcı, kötü insanlar için muhteşem bir araçtır. Zaten Kuran da bunun farkındadır ve insanları münafıklara karşı uyarır, onlardan uzun uzun bahseder ve onların cehennemin en alt tabakasında olduğunu bildirir.
Sadece Kuran'da değil, İncil'de de dini istismar eden münafık din adamları hedeftedir. İsa'nın temel mücadelesi münafık din adamları ve onların ayakta tuttuğu kurumsal din anlayışı iledir.
Bu konuyu sadece Kutsal metinler değil; edebi eserler, tiyatrolar, filmler de ele almıştır. (Mollier'in Tartüf'ü mesela, tam bir münafık din adamı eleştirisidir. Tolstoy'un Kiliseye getirdiği eleştiriler malum.)
Bu da çok normal çünkü dini istismar eden münafık tiplerin varlığı, hayatta var olan büyük bir sorundur
Ancak hakim gelenek (malum nedenlerle) MÜNAFIK kavramını görünmez kıldığı ve ustaca tahrif ettiği için, Kuran'ın en çok üzerinde durduğu bu tehlike Müslümanların pek gündeminde değil.
Ama günümüzde belki de en çok bu kavram gündemimizde olmalı.
Bugün bu kadar kaos ve bozgunculuk varken 'neden yeni bir uyarıcı-Nebi gelmiyor' sorusu çok sorulur. Benzer şekilde mehdi ve mesih bekleyenler de aynı hataya düşerler.
Bu durum aslında bireylerin öznel sorumluluğunu delege etme isteğidir. 'Yeni peygamber' gelsin demek sorumluluğun tamamını dışsal bir otoriteye devretme ve kaçış isteğidir. İnsanlar çoğunlukla tembel ve eyleme girişme açısından korkaktır. Kuran ise ortaya bir prensip koyar, durumun değişimini öz ıslaha bağlar ve şöyle der: "Şüphesiz bir halk kendi durumunu değiştirmedikçe, Allah onların durumunu değiştirmez." 13:11
Bu bekleyiş aynı zamanda aslında tamamlanmış olan rehberliğe bir eksiklik atfetmektir. Kuran, “Bugün dininizi kemale erdirdim.” 5:3 ve “Bu Kuran bana, sizi ve ulaştığı herkesi uyarmam için vahyedildi” 6:19 der. Rehberliğin eksik olduğu varsayımı bu açık beyanla çürür.
'Yeni peygamber' çağrısı çoğu kez olağanüstü işaret talebidir, Kuran, işaret veya mucize talebiyle yüzleşir ve bu konuyu eleştirir 17:90–93. Kriter hiçbir zaman mucize olmamıştır, insanlık hakikat ve adalet zeminine davet edilir.
Kaos ve zulüm sınanma alanıdır 67:2, 30:41. Çözüm yeni 'peygamber' beklemek mi yoksa fesadı azaltacak adımlar atmak mıdır? Ölçüde taşkınlık yapmayın emri 55:8 tüm insanlığı kapsamıyor mudur yoksa?
Kuran'a göre çözüm; beklemek yerine inşa etmektir.
Mevcut vahyin ilkelerini kurumsallaştırmak, şura ile işler hale getirmek, adaleti yaygınlaştırmak, bilgi ve merhameti çoğaltmak, cehalet ve yoksullukla mücadele etmektir.
Her birey kendinden başlamalıdır.
Sürekli birileri tutuklanıyor ve kimi günlerce, kimi aylarca, kimi yıllarca hapis yatıyor.
28 Şubat sürecinde hayatımın 17 ayını haksız yere hapiste geçirmiş biri olarak, bu olayın ciddiyetinin anlaşılmadığı kanısındayım.
Bakın hapis sadece o kişiyi cezalandırmıyor. Hatta en ağır ceza o kişinin yakınlarına veriliyor. Detayları yazmama gerek yok, biraz düşünürseniz geride kalanların maddi ve manevi ne kadar zorlandığını anlayabilirsiniz.
Normalde bu cezanın çok nadir koşullarda ve son çare olarak verilmesi lazım. Birinin canına, malına, namusuna kastedeni içeri atsalar anlarım, bu gibi tiplerin dışarıda kalması toplum için zararlı çünkü. Bunu zaten tartışan yok.
Ama sırf muhalefet etti; bir şeyler söyledi, yazdı, çizdi diye insanları hapse atmak zulümdür.
Ben özellikle dini paylaşımlar yaptığım için işin dini boyutunu hatırlatmak istiyorum. Bakın bu haksızlıkların Allah katında da karşılığı vardır. Bu zulme sessiz kalanlar da vebal altındadır. Dini yaşamak, kemale ermek, takvalı olmak... ilmihal kitaplarındaki ibadetleri yapmakla, nefis terbiyesiyle, zikir çekmekle olmaz.
Bunları yapana sözüm yok, şayet bunlar kişiyi Allah'a yaklaştırıyorsa elbette iyidir ama daha da önemli olan içinde yaşadığımız koşulların gerektirdiği şeyleri yapmaktır.
Kimse, "elimizden bir şey gelmiyor" ki demesin. Şayet kendini dindar olarak görenlerin bu sessizliği olmasa, tüm bu haksızlıklar bu kadar rahat yapılamazdı. Ahirette hesap zaten zor geçecek, bir de sessiz kaldığımız için yapılan zulümlerin payını üstlenmek akıl kârı değil. Bu nedenle en azından pozisyonumuzu belirtebilir ve "ben bu haksızlıklara razı değilim," diyebiliriz.
Hatırlatayım dedim.
İnşallah bu akşam (11.07.2025 Cuma) 21:00'de Youtube kanalımda, "zalim bile olsa yöneticiye itaati emreden" hadisleri ele alacağım bir canlı yayın yapacağım.
İlgililere duyurulur.
https://t.co/bXrDAHKsE4
Son çağrı: Meal yasaklamanın bir numaralı sorumlusu CB Recep Tayyip Erdoğan'dan başkası değil. Diyanet doğrudan ona bağlı. Devri iktidarında Kur'an meali toplatıp imha ettiren kişi olarak tarihe geçecek.
Yasayı meclise geri göndermelidir. @RTErdogan
Siz ne iş yaparsınız @Turkcell@VodafoneTR@TurkTelekom 2 yıl önce 50 binden fazla insanı kaybettik. Günlerce ulaşamadık kimseye. Bugün de hatlar anında gitti. Hiç mi hazırlık yapmadınız be?
@bos1111111111@rihsaneliacik Allah'a teslimiyet varken ne gerek var hadise sünnete Kuran yeterli ve tamdır Allah'ın Nebisi Ona uyumuştur bizde aynısını yapalım. Allah'tan başka ilahlar edinmeyelim.
Saraçhane'de öğrenciler adına konuşan Ezgi, "genel grev, genel direniş" çağrısı yaptı.
📢"Pazartesiden itibaren kampüslerde hayatı durduracağız ve işçilere, emekçilere, sendikalara bir çağrımız var: Genel grev, genel direniş!"
https://t.co/koCto8eTLw