@RAEinforma
En una novela en inglés, el escritor usa la palabra "don" para referirse a los espaÑoles, por ej: "El es un don, no es inglés". Los traductores no quieren usar ese término porque dicen que "dones" no existe o es incorrecto en español. ¿ES cierto esto?
#dudaRAE@RAEinforma
En una traducción del inglés al español, de una novela de las Antillas, los ingleses llaman "don" o "dones" a los españoles. Los traductores no quieren usar "dones" porque dicen que esto no se usa y es incorrecto. Es verdad?
#dudaRAE@RAEinforma
En una traduccion se usa "don" para referirse a los Españoles. El plural sería ¨dones", pero los traductores dicen que sería incorrecto y que no se usa. Es asi?
@AmazingStuff4U2 Para que podamos responder a su consulta debe incluir en ella, además de la mención a nuestra cuenta, la etiqueta #dudaRAE. Disculpe las molestias.
TaxCloud Now Available on the Amazon Marketplace Appstore. Amazon Sellers Now Have Access to the Only Free U.S. Sales Tax Compliance Service https://t.co/kLS9x8GU9V