Amir Zaky

Admin at

[Amir Zaky @Amir_Zaky]

Translation no. 6
مسامرات الشعب
الرواية والترجمة والنهضة في مصر
د. سماح سليم
ترجمة: أمير زكي
دار ديوان للنشر 2026

[Diwan Publishing @Diwan_Books]

ما الذي تُرجم إلى العربية في نهاية القرن التاسع عشر وبداية العشرين في مصر؟

صدر حديثًا، "مسامرات الشعب" للدكتورة "سماح سليم" وترجمة "أمير زكي"، دراسة نقدية عن الترجمات والاقتباسات التي ظهرت في مجلة "مسامرات الشعب".
متاح في معرض القاهرة الدولي للكتاب. صالة 1، جناح A7
#ديوان_للنشر

[Amir Zaky @Amir_Zaky]

بسابق الزمن، بدأت ألبوم بانيني على التطبيق متأخر ومش هلحق اخلصه قبل ما يخلص كاس العالم

[Amir Zaky @Amir_Zaky]

ال earworm اليومين دول تسكر تبكي، وبعدين تكتشف فجأة ان الصحبة طلعت قحبة فعلا

[Amir Zaky @Amir_Zaky]

A clean win with a higher-rated player

[Amir Zaky @Amir_Zaky]

لقيتهم بعد خمس حلقات من House of dragons راحوا غيروا إيميلي كاري، طب الواحد يكمل يتفرج ليه كده، عشان المكائد؟

[Amir Zaky @Amir_Zaky]

أبجد بقى حاجة حزينة جدا

[Amir Zaky @Amir_Zaky]

I like when he said "That's sick"
Saturday Brilliancy

[Amir Zaky @Amir_Zaky]

He wondered what Tyrion would have made of the fat boy. Most men would rather deny a hard truth than face it, the dwarf had told him, grinning. The world was full of cravens who pretended to be heroes; it took a queer sort of courage to admit to cowardice as Samwell Tarly had.

[Amir Zaky @Amir_Zaky]

Weekend brilliancy

[Amir Zaky @Amir_Zaky]

مش عارف إيه حكاية الكتب اللي بقيت تدور عليها PDf فمتلاقيهاش وتضطر تشتريها دي

[Amir Zaky @Amir_Zaky]

دي مشكلة الشغل في الفلسفة، الراجل بقاله 3 صفح بيشرح ليه سقراط واقف مكانه

[Amir Zaky @Amir_Zaky]

It will pass like a kidney stone للأسف

[Amir Zaky @Amir_Zaky]

بترجم كتاب موضوعه إنه مش سهل خالص انك تبقى بني آدم، والمشكلة ان محدش هيفهم ان ده موضوع الكتاب

[Amir Zaky @Amir_Zaky]

حاسس بالوحدة، عاوز حد أطلع عليه my grumpiness

[Amir Zaky @Amir_Zaky]

الحياة صعبة وموحشة زي ال setting في elden ring

[Amir Zaky @Amir_Zaky]

Beating Gna - A farewell to God of War Ragnarok

https://t.co/JvsHDP9mN7

[Amir Zaky @Amir_Zaky]

A dance with King Hrolf Kraki
It is said Hrolf is a semi-legendary figure

https://t.co/Q3TzWZg1Lq

[Amir Zaky @Amir_Zaky]

غيرك يخوض حربا أنت لا تعلم شيئا عنها

[Amir Zaky @Amir_Zaky]

If an ethical man finds that people admire him… he must himself see that this holds a deception, an untruth. An ethical man must not let people admire him, but – through him – they must be urged toward the Ethical.

kierkegaard

[Amir Zaky @Amir_Zaky]

وقت غير مناسب للرجوع للبلايستيشن
ثور بهدلني بالمطرقة والدنيا غليت فشخ

[Amir Zaky @Amir_Zaky]

@TheAmr_ الله يبارك فيك يا عمرو