Twitter mistranslates again ☹️
The OG post used “shaonian” which translates to “youth,” not boy. It’s a gender neutral term! A Yuan may still be a nonbinary character.
Also, “Yixiang” refers to a foreign place, not another world. No aliens in Link Click, unfortunately.