«Aquel que quiere ser amado, debe querer la libertad del otro, porque de ella emerge el amor, si lo someto, se vuelve objeto, y de un objeto no puedo recibir amor».
— Jean-Paul Sartre
Periodista: —En otro poema suyo, de amor, dice: “Yo que tantos hombres he sido, no he sido nunca aquel en cuyo amor fallecía”. ¿Qué otros hombres, aparte de ese, no ha sido Borges?
Borges: —No he sido el militar que fueron mis abuelos, no he sido el conquistador que fueron mis antepasados. Quizá hubiera querido ser otros hombres, pero al final no importa si los hechos ocurrieron o no: lo importante es imaginarlos. La memoria es una forma de imaginación.