Andrea

“Tutti a strillare vamos, vamos, ma ‘ndo vamos?” (cit. Panatta).

[Andrea @Andreina1963]

@ClaudioBorghi E questo cosa dimostrerebbe, a parte che Trump non conosce a memoria nome e testata di un migliaio di giornalisti?

[Andrea @Andreina1963]

@ClaudioBorghi @FPanunzi Ma Borghi, davvero: I felt sorry for her, in quel contesto e con il precedente “begged” vuol proprio dire “mi ha fatto pena”. Non è che dovesse esserci per forza il termine “pity”. Io traduco per mestiere, mi dia retta.

[Andrea @Andreina1963]

@ClaudioBorghi @AGCOMunica Ah è l’unica cosa? Accidentaccio, ci dispiace, sarebbe stato così utile.

[Andrea @Andreina1963]

@Ardito98731919 Non ho capito, qualcuno ti ha imposto di andare al Pride?

[Andrea @Andreina1963]

@ClaudioBorghi @DAVIDPARENZO @Ariachetira @La7tv @CompatangeloUSA Era “I wouldn’t have done it”, non è che ci voglia molto. Ma possibile che la sua adorazione per Trump la porti a negare l’evidenza?

[Andrea @Andreina1963]

@GallosCEG @LaVeritaWeb @BelpietroTweet Qui l’unico che sta ricamando sei tu eh. Rileggiti.

[Andrea @Andreina1963]

@aleksej_kar @intuslegens Ma quanto cogliona sarai tu, se pensi che la Meloni abbia pubblicato quel video di risposta senza avere la certezza assoluta di ciò che era stato detto!!!!

[Andrea @Andreina1963]

@MilesYeatsIX @intuslegens Ma veramente fate? Conoscere l’inglese non è obbligatorio, ma se non siete in grado di cercare la traduzione corretta su internet, e quindi verificare che purtroppo per voi è proprio quella, state messi male.

[Andrea @Andreina1963]

@ClaudioBorghi Pensi che Meloni e Tajani avrebbero risposto in questi termini se il senso della conversazione non fosse stato esattamente quello descritto? Guarda che esiste la trascrizione originale della telefonata eh.

[Andrea @Andreina1963]

@aldo_rovi @strange_days_82 “Tono quasi goliardico”???? Stai solo dando prova di non conoscere affatto l’inglese eh. Non che sia obbligatorio, ma se poi definisci questa traduzione “goliardica”, tocca fartelo notare.

[Andrea @Andreina1963]

@strange_days_82 @camaldolo Anche “commiserazione condiscendente” definisce benissimo il tono di Trump eh! Guarda che non c’è proprio niente da minimizzare.

[Andrea @Andreina1963]

@strange_days_82 No, “to beg” è implorare. E anche “I felt sorry for her”, in questa frase è chiaramente “mi ha fatto pena” o “mi ha fatto compassione”. Non c’è nessuna “traduzione orientata”, tocca che te ne fai una ragione.

[Andrea @Andreina1963]

@GallosCEG @LaVeritaWeb @BelpietroTweet Quale trappolone? È stato Trump a sviare immediatamente il discorso dall’Ucraina per parlare di Meloni. Chiusa la storia.

[Andrea @Andreina1963]

@LaVeritaWeb @BelpietroTweet Veramente io non mi sento offesa per niente. Gli insulti di Trump mi sembrano rivolti a Meloni personalmente. E dato che Meloni non l’ho mai votata, né mi ha mai rappresentata, perché dovrei sentirmi offesa?

[Il CugGino Nazionale 🐧🇵🇸🇺🇦🏳️‍🌈🇪🇺 @IlNazionale]

Perché esiste l'infanticidio se esiste già il reato di omicidio?

Perché esistono le rapine se esiste già il furto?

Perché esiste l'incendio boschivo se esiste già il reato d'incendio?

Perché il diritto penale si occupa di regolamentare situazioni sociali che lo richiedono.

[Andrea @Andreina1963]

@SekhmetH93000 @alespz31 Ma che stupidaggini dici? A parte che la radice di “omicidio” è “homo”, in caso ti fosse sfuggito. Poi i numeri del “maschicidio” sono ovviamente molto inferiori, dato che dovresti contare gli uomini uccisi da donne che non sopportano di separarsi. Perché questo è.

[Giulia Cortese @GiuliaCortese1]

State attenti, perché a fare i servi a 14 anni, per sostituire gli immigrati, ci andranno i figli vostri, non i suoi.

[Andrea @Andreina1963]

@GPTurchi @stacce2021 Cioè, per non essere ipocrita dovrei farmi piacere Vannacci???? Ma ti leggi?

[Andrea @Andreina1963]

@lafionda_com @waltergianno Sì tesò certo ciao