Angel N.

[Angel N. @AngXble]

@Ryuwuta @DokuganGohan Si te interesa, ya hay mods sin soldadura e incluso algunos con la pantalla ya laminada para evitar que se metan hasta los fantasmas entre el lente y la pantalla

[Pkmn Trainer G @pkzatch]

Y eso es en lo que fallan todas las remasterizaciones después de hacer el transfer de las cintas a digital, realizan un simple balance de colores.

Además del color de los cielos que suele ser irregular debido a que la "remasterización" parte del deteriorado material final usado desde la década de 2000 y que todos conocemos con el nombre de "Dragon Box", solo hay que fijarse en el cabello de Bulma que no debería ser verde como se ve en Dragon Ball Kai. Irónicamente, en uno de los diálogos de Raditz se refiere a Bulma como "mujer de cabello azul".

Debería verse algo más azul como en Dragon Ball Z cuando aun se usaba equipos analógicos. En el momento que se sustituye la transmisión analógica por digital, la conversión de color desaparece y solo se ve el mismo color del archivo fuente.

La única razón por la que Bulma tiene pelo verde en arte y productos derivados oficiales de las marcas "Dragon Ball", "Dragon Ball Z" y "Dragon Ball GT" fuera del TV Anime, es porque tomaron como referencia los colores de cels promocionales provistos por Toei, pero eso no quiere decir que sea el color correcto.

[Angel N. @AngXble]

@themercurylel No lo han hecho por una razón muy sencilla: no han convencido a nadie de comprarles la licencia para producir el doblaje

[Angel N. @AngXble]

@MandyOfSteel @Ultimauser50 in HD, reserving the process solely for movies and TV specials. All the poorly scanned masters—characterized by reddish or greenish tints—were the result of those 2000s-era telecine transfers.

They even did it for DB Kai, though naturally only for select episodes.

[Angel N. @AngXble]

@MandyOfSteel @Ultimauser50 They don't do it because of the cost; starting in the late 90s with Mazinger Z, Toei re-scanned all its film masters to Digibeta, including DB, Saint Seiya, and so on. However, because they never recouped that investment, by the early 2010s they refused to re-scan their series>

[FlameHino @SailorMarsN1fan]

Even though the ADV Films dub of Saint Seiya only covers up to episode 60, they still dubbed the preview for episode 61. Eventually, Sentai Filmworks would go on to dub all 114 episodes of the classic Saint Seiya anime in English.

[毎日アニメ放送日BOTレトロゲーム発売日 @DLsite537]

[今日放送されたアニメ]

『怪盗セイント・テール』（1995年10月12日）

『時を越えて』 / 『純心』

[Angel N. @AngXble]

@MandyOfSteel @Ultimauser50 That’s not how it works. 16mm negatives—or copies derived from them—couldn't be re-recorded. While the high-quality audio tapes were discarded, the video itself remains archived.

[Funez 🌹🐈‍⬛🌙 @ZkrFunez]

@Kendrillion64 @alguien3df It was produced in a studio, and Kokeshi was in contact with CN about making it the official opening theme. However, at a certain point, CN stopped responding.

[Angel N. @AngXble]

@marcmaster @Kendrillion64 Las mismas Kokeshi lo confirmaron, se grabó el TV size y la versión brasileña especialmente para CN en ese momento en un estudio profesional como sus demás temas, y ellas mismas confirmaron que les cortaron la comunicación de la nada.

Esto no era un fandub.

[Angel N. @AngXble]

@Kendrillion64 Yes and no; it’s not a fandub. It was recorded in a studio—in both Spanish and Portuguese—for CN LA. Both versions were approved, but contact was cut off at the last minute, and they were never told why their tracks were left out.

[ShenronZ ® @ShenronZ_]

Una vez más Chayanne lo vuelve a hacer

[さくらとせろり、(さくせろ) @sakutosero]

>RT
>魔法騎士レイアース 第二章OP
>突貫感

本放送ではさらに突貫感が強いバージョンがありました。

第1章の映像の流用が多くて公式では未完成版扱いとされているのかソフト等には収録されていません。
このOP曲が使われた第21～42話のうち30話まではこちらでした。

[Angulismo TV @AngulismoTV]

Pasamos de modear juegos a modear episodios de series de televisión

[Damien Tempest @DamienTempest]

Sempre que vejo essas imagens do princípio do anime, acabo pensando na quantidade de voadoras que o Seiya realmente deu nas pessoas ao longo do anime e do mangá.

Incrível ele não ter um golpe nomeado baseado nisso.

[ノリ @o5kjH8uG8NGe2xK]

前も言ったけどレイアースは
OPばっかり語られるけど
本田美奈子さん歌う2ndeエンディング
｢ら・ら・ば・い〜優しく抱かせて｣が
メチャクチャいいんだよ！と言いたい。

[Pkmn Trainer G @pkzatch]

No habrían encargado a Ocean Group que masacraran al anime si no tenían intenciones de emitirlo, pero como esa versión ya estuvo lista, Turner LATAM pidieron que el doblaje se haga con base a esa cosa y no desde la versión original. Creer que la serie era mala solo porque viste la versión doblada es estar bien sope

[Phillip Litost @PhillipLitost]

Dicen "resignarme" en la parte donde deberían gritar "REVOLUCIÓN 🌹", creo que eso resume bastante bien la tendencia del doblaje latino de Utena de invertir completamente el significado de todo. Los diálogos dicen exactamente lo opuesto a lo que deberían decir, causando confusión

[Keprotos @keprotos]

Y que mejor forma de entenderlo que con Rayearth Cristo pionero en el hibrido de los géneros, las Clamp siempre sorprendiéndonos

[おこめ @okomeh8y5]

大阪駅にはロックマンのパネルがいたるところにあるんです〜
歩いて見かけるとテンション上がる…個人的パワースポット