AnimeQGOne

🎴 Anime • Manga • Animation | Sélection de scènes mémorables et d’extraits marquants.

[AnimeQGOne @AnimeQGOne]

Dragon Ball Z (série anime, 1992) Épisode 157 : L’arrogance de Végéta

[AnimeQGOne @AnimeQGOne]

Il était une fois en Chine (film, 1991) Jet Li : Wong Fei-hung

[AnimeQGOne @AnimeQGOne]

@4k2EFBdSBOk4lK7 翻訳プログラムは、どうやら意図した意味をまだうまく捉えられていないようですね :)

[AnimeQGOne @AnimeQGOne]

Dragon Ball Z (série anime, 1992) Épisode 162 : Trunks fait des étincelles

[AnimeQGOne @AnimeQGOne]

@2cWoZCYYTvE5mFe いいえ、島本和彦が『烈火の炎』を執筆したわけではありません。その作者は安西信行です。島本は『炎の転校生』の作者です。たまたま両作品とも『週刊少年サンデー』に掲載されていたというだけのことです。

[AnimeQGOne @AnimeQGOne]

@2cWoZCYYTvE5mFe 「1997年だよ。あの頃の雰囲気が味わえるだけでも、見る価値はあったな。」

[AnimeQGOne @AnimeQGOne]

Saint Seiya (série anime, 1986) Épisode 3 : Hyôga, le Chevalier des terres glacées

[AnimeQGOne @AnimeQGOne]

@KerryG86448 Street Fighter mériterait vraiment un remake, sans perdre pour autant cette touche à l’ancienne.

[AnimeQGOne @AnimeQGOne]

Street Fighter II: V (série anime, 1995) Épisode 2 : « Guile, l’as de l’US Air Force »

[AnimeQGOne @AnimeQGOne]

Ranma 1/2 (série anime, 1989) Épisode 2 : Premier pour l’École

[AnimeQGOne @AnimeQGOne]

@4k2EFBdSBOk4lK7 いずれにしても、フランスで使われているタイトルは「Flame of Recca」で、フランスではあまり知られていないアニメです。

[AnimeQGOne @AnimeQGOne]

Berserk (série anime, 1997) Épisode 3 : Premier assaut (2)

[AnimeQGOne @AnimeQGOne]

@youmu_konpaku18 モロッコでは、もっと原題に近く、「ダイ・アル・シュジャア」、つまり「勇敢なダイ」でした。いくつかの名前がありますが、アニメが同じように愛されているのは変わりません :)

[AnimeQGOne @AnimeQGOne]

Les aventures de Fly (série anime, 1991) Épisode 2 : Une princesse en danger

[AnimeQGOne @AnimeQGOne]

@youmu_konpaku18 2020年のリメイクでは、本来のタイトル「ドラゴンクエスト ダイの大冒険」がそのまま使われました。

[AnimeQGOne @AnimeQGOne]

@youmu_konpaku18 はい、フランスではアニメのタイトルは「Fly」でしたが、原題の『ドラゴンクエスト ダイの大冒険』のほうが、みんなにとって一番しっくりきます。

[AnimeQGOne @AnimeQGOne]

@ksyouji 岸本はきっと烈火の炎から影響を受けたんだろうな。

[AnimeQGOne @AnimeQGOne]

@Shirataki2525 ナッパが全部吐き出しそうになった。

[AnimeQGOne @AnimeQGOne]

La Loi d’Ueki (2005) Épisode 10 : La loi d’une justice qui ne s’accomplissait jamais !