AOI

中国語教育のお仕事▶10数年北京・大連で留学と仕事▶️韓国人の妻とは中国の大学で知り合い、今は5才の娘がいます🇯🇵🇰🇷🇨🇳無言フォロー失礼します🙏宜しくお願いします😊

[AOI @Aoi031014]

これ全部制覇した人いる？😂🇨🇳

[AOI @Aoi031014]

ひまわり畑🌻🌻
こんなにたくさんのひまわり、きれい🌻✨

[神奈川県日中友好協会 青年学生部会（チャイ華） @chaika_jcfa]

🇯🇵【入場無料】🇨🇳
かながわ日中友好フェスタ
12/6(土) 10:00-16:00
#横浜市技能文化会館

#上海大学日本校友会
11:05-11:20 合唱🎵
夜来香　等

↑↑
＃上海大学　留学チャイ華メンバーも参加決定‼️

【チラシ】
https://t.co/adK0S4NOQf

#日中友好　#神奈川県　#国際交流　＃中国　#中国語

[神奈川県日中友好協会 青年学生部会（チャイ華） @chaika_jcfa]

🇯🇵【参加決定】🇨🇳
かながわ日中友好フェスタ
12/6(土) 10:00-16:00
＃横浜市技能文化会館

ブースを出していますのでお気軽にお声掛けください🙇‍♂️
活動紹介や言語交流会を開催します❗️
お世話になっている ＃上海大学日本校友会 も午前の部で合唱を披露します🎵

＃日中友好　＃神奈川県　#国際交流

[中国語コーチング｜the courage（カレッジ） @chinesecoaching]

体得ドリル、「音」にこだわった作りになっているので、試し読みと合わせてぜひ音声も聴いてみてください😊

試し読み：
https://t.co/F86XRXdeSM

音声の聞き方：
https://t.co/menSsdMSuW

[Career Cafe Connect（旧キャリアカフェ中国） @careercafe_sh]

＼📣9/24コラボセミナー 開催報告／

中国語コーチングスクールthe courage・伊地知太郎様とのコラボオンラインセミナー✨
語学学習の壁や悩みに寄り添う具体的なアドバイスをいただきました！📈
ご参加ありがとうございました✨

詳細報告はこちら👉https://t.co/62wvqMXddJ

[AOI @Aoi031014]

东北话🤣

[【公式】日本HSKネット試験事務局 @hsk_ibt_jp]

🌺9月7日（日）HSKK（口語）ネット試験結果が照合できるようになりました🌺受験番号（准考证号）を確認して、HSKネット試験HP「成績照会」（https://t.co/4dzojEngWK）へ😃

[中国語コーチング｜the courage（カレッジ） @chinesecoaching]

中国語の「打招呼」は「挨拶する」という意味で覚えている人が多いと思いますが、　実はこんな使い方もあります。

[【公式】日本HSKネット試験事務局 @hsk_ibt_jp]

10月18日（土）から熊本会場でもHSKをご受験いただけます！残席僅かなので、もし熊本会場でのご受験を希望の方はお早めにお申し込みください。
https://t.co/myyxZd2mm4

[中国語コーチング｜the courage（カレッジ） @chinesecoaching]

中国語文法を“知識”で終わらせず、“会話力”に変える１冊ができました！

『話すための中国語文法体得ドリル【初級編】』

文法解説に加え、日本語を介さず、「音」だけにこだわったトレーニングで会話力を身につけます。ぜひ手にとっていただけると嬉しいです。

◆Amazon
https://t.co/Ity4ex7rIN

[【公式】日本HSKネット試験事務局 @hsk_ibt_jp]

🌺9月7日（日）HSKネット試験結果が照合できるようになりました🌺受験番号（准考证号）を確認して、HSKネット試験HP「成績照会」（https://t.co/4dzojEngWK）へ😃

[【公式】日本HSKネット試験事務局 @hsk_ibt_jp]

HSK成語クイズ！
欣欣向荣(xīn xīn xiàng róng)の正しい意味はどれ？
①草が生い茂り荒れ果てている
②若くして出世する
③とても光栄である
④勢いがあり活気にあふれている

[中国語コーチ＠the courage @cn_coaches]

＼「わかりました」って中国語でどう言うの？／

「わかりました」を表す中国語はたくさんあって、どれを使えばいいのか分からない時がありますよね。

今回は「日常的に使えるもの」と「場面や相手によっては使うこともあるもの」に分けて、それぞれの表現の意味やニュアンス、使う場面を分かりやすく解説していきます。

◆日常的に使えるもの（5つ）
①知道了 zhīdào le
👉（情報を）知りました。

・新しい情報を聞いたときに使う「わかりました」です。
・承諾のニュアンスは薄いので、上司などからの依頼や指示に対して答える時は絶対NGではないけど避けた方が無難です。

例：
这家店上午10点开门。👉知道了。
この店は午前10時に開店します。👉（情報として）わかりました。

②明白了 míngbai le
👉（指示や道理などを）理解しました。

・説明内容や指示を聞いて、その内容を理解したという意味の「わかりました」です。
・理解・了承に使うので、目上の人から説明を受けたり、説教されたときなど、その内容を理解したと伝えることができます。
ここで“知道了”を使うと、反応が薄いと感じられる可能性があります。また、わざわざ“明白了吗？”と再度確認される可能性も…

例：
这是大家的分工。都明白了吗？👉明白了！
これがみんなの担当分担です。みんな理解したかな？👉はい、わかりました！（了承しました）

③好的 hǎo de
👉OK、承知しました

・指示や依頼を受けて、それを了承・承諾したという意味の「わかりました」です。
・フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも幅広く使えます。
・目上の人からの指示に対して使ってもOK。

例：
你帮我一下吧。👉好的。
ちょっと手伝って。👉OK。

④OK
👉 英語の「OK」と同じ感覚

・正式ではない言い方で、カジュアルな会話やチャットで見られます。
・承諾・了承・理解全てに使えます。
・発音は「ōu kēi」。
・好的よりカジュアルなので、目上の人へ使うのは避けた方が無難。

例：
你过来一下。👉OK
ちょっとこっちに来て。👉OK。

⑤懂了 dǒng le
👉理解した、飲み込めた

・道理や仕組み、説明内容などを理解したという意味の「わかりました」です。
・了承・承諾には使いません。

例：
（説明を聞いて）懂了。
分かりました。（理解しました）

◆場面や相手によっては使うこともあるもの（6つ）

①明白 míngbai
👉“明白了”を短くした言い方

・“明白了”と意味は同じですが、よりスパッとした言い回し。
・複数人で一斉に返答する場面や、チャットで簡潔に返すときに使われます。
・“我明白”と主語を入れると「分かってるよ」というニュアンスになり、トーンによっては失礼に聞こえることがあります。

例：
明天7点起床，明白了吗？👉明白！
明日7時に起床すること。わかった？👉わかった！

②好 hǎo
👉 “好的”の軽めの言い方

・意味は“好的”と同じく「OK」や「わかりました」ですが、語感は軽め。
・カジュアルなやり取りでよく使います。

例：
你帮我一下。👉好。
ちょっと手伝って。👉OK。

③我已知晓／我已知悉／我已了解 wǒ yǐ zhīxiǎo/wǒ yǐ zhīxī/wǒ yǐ liǎojiě
👉メールや公文書で使うフォーマルな表現

・「その情報を受け取り、把握しました」というニュアンス。
・ 書面・公式のやりとりで使われる硬めの表現です。

④晓得了 xiǎode le
👉“知道了／明白了”の方言バージョン

地域によって使われる方言で、“知道了／明白了”と同じ意味です。

⑤了解 liǎojiě
👉チャットで使われる「了解（りょうかい）」的な表現

・主に若者がチャットで使うカジュアルな表現です。
・一般的な中国語として広く認められているわけではなく、フォーマルな場面ではNG。
・カジュアルな場面でも、日本語学習者などごく一部の人が使う印象です。使用には少し注意が必要です。

例：
了解。
了解（りょうかい）。

⑥哦了 ō le
👉OK

・“OK”＋変化の“了”👉“OK了（okだよ）”からさらに音変化が起きてできた言い方で、若者同士の会話やネットスラング的な文脈で使われます。
・かなりくだけた印象があるので、普通は親しい人にしか使いません。

例：
那明天你去吧。👉哦了！
じゃあ明日君が行って。👉OK！

「わかりました」の中国語表現を11種類ご紹介しました。
ぜひ覚えて、場面や相手に合わせて、ぴったりの言い方を選んでみてくださいね。

[中国語コーチング｜the courage（カレッジ） @chinesecoaching]

💡中国語表現 "打成一片" とは？

[中国語コーチング｜the courage（カレッジ） @chinesecoaching]

💡中国語の「好」には「良い」だけじゃなく、「好+動詞」で「〜しやすい」という意味もあるんです。

[【公式】日本HSKネット試験事務局 @hsk_ibt_jp]

推しに届け！💖
@TOEIC_japan さんのオマージュで、中国語版うちわを作ってみました✨

#HSK #中国語学習

[Career Cafe Connect（旧キャリアカフェ中国） @careercafe_sh]

海外生活をチャンスに変える！中国語×キャリアのつなげ方
中国語コーチングスクール「the courage(カレッジ)」コラボセミナー
--------------

✨🎵✨中国語を学びたい、もっとレベルアップしたい方必見！✨🎵✨

[【公式】日本HSKネット試験事務局 @hsk_ibt_jp]

＼HSK受験申込、まだ間に合います！／

9月7日（日）HSKの受験申込の締め切りは、今週8月28日（木）です！

📅 受験申込締切：8月28日（木）17:00まで

まだ間に合います！
お申し込みはプロフィールから🏃💨

[【公式】日本HSKネット試験事務局 @hsk_ibt_jp]

HSKは紙の試験とネット試験があります。それぞれの違いや共通点、また、ネット試験ならでは特徴をまとめたので、受験の際の参考にしてみてください😊