الترجمة "مسكن سريع" للمعلم والطالب، لكنها توقف التفكير باللغة المستهدفة وتحول الطالب لآلة مطابقة بين لغتين!
البديل الأفضل؟استخدم الصور، الإشارات، السياق، أو الأضداد. قد يستغرق الأمر 3 دقائق بدلاً من 3 ثوانٍ، لكنها كفيلة ببناء طلاقة حقيقية ودائمة.
نتشرف بدعوتكم لزيارة جناح "العربية للجميع" في معرض المدارس الدولي Expo.
استكشفوا أحدث معايير تعليم العربية لغير الناطقين بها، وتعرّفوا على مناهجنا وعلى الحلول التعليمية المتكاملة التي نقدمها للمدارس العالمية والأهلية.
بانتظاركم لنرتقي معاً بمستقبل التعليم.
📍جناح رقم: [ 36-C ]
مناهج وكتب متخصصة في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها.
متوفرة الآن في معرض كتاب الطفل بدمشق
لدى موزعنا [ دار الفكر للطباعة والتوزيع والنشر ]
📍 رقم الجناح: [ 20 ]
📅 مدة المعرض: 21-26 أبريل
مكان المعرض: المكتبة الوطنية السورية بدمشق
#العربية_للجميع#اللغة_العربية
نستذكر في هذا اليوم المجيد تأسيس دولتنا المباركة، التي أقامها الأجداد على كلمة التوحيد، وتحقيق العدل، وجمع الشتات تحت راية واحدة؛ بما حقق بفضل الله تعالى الأمن والازدهار.
نهنئكم بشهر رمضان المبارك، ونسأل الله تعالى أن يبارك لنا ولكم وللمسلمين في هذا الشهر الفضيل، وأن يتقبل منا ومنكم صالح الأعمال، وأن يديم على بلادنا الأمن والرخاء.
ندوة إلكترونية سلطت الضوء على التحديات والفرص في إعداد معلمي اللغة العربية لغير الناطقين بها، بمشاركة ثلة من المتخصصين، لتكون خطوة جديدة في مسيرة التمكين والاحتراف.
>> شاهد الندوة كاملة واستفد منها عبر الرابط:
https://t.co/vsMn6swTcQ
.
.
#معلمي_اللغة_العربية#لغير_الناطقين_بها
أرقامٌ تروي قصة إنجاز..✨
قدّمت العربية للجميع في مسيرتها أثرًا تعليميًا ممتدًا في العالم:
حيث قامت بإنتاج 48 إصدارًا تعليميًا شملت سلاسل مثل "العربية بين يديك"، وكتبًا للمعلمين وموادًا صوتية.
واعتُمدت مناهجها في أكثر من 3600مؤسسة تعليمية حول العالم.
#اليوم_العالمي_للغة_العربية
نعزز ارتباط الأجيال الناشئة باللغة العربية منذ الصغر. فالطفل الذي ينشأ على قراءة القصص العربية وسماع الحكايات سيكتسب معرفة لغوية سليمة بطريقة طبيعية ومحببة.
ومن الأفكار الجميلة: حكاية قبل النوم بالعربية، زيارة معارض كتب الأطفال، وتنظيم مسابقات مدرسية لتشجيع الإبداع اللغوي.
نصائح لتعلّم العربية بنجاح
- الاستماع يوميًا حتى لو لفترة قصيرة لتعويد الأذن على إيقاع العربية.
- التحدث بما تعرف من عبارات لكسر حاجز الخجل وترسيخ التعلم.
- القراءة المنتظمة لقصص ونصوص مبسطة تزيد المفردات وتحسن الفهم.
- جعل التعلّم ممتعًا عبر المقاطع المرئية أو الألعاب التعليمية.
العربية الفصحى هي اللغة المشتركة في الكتب والصحف والنشرات الإخبارية، بينما تختلف اللهجات العامية من بلد لآخر.
ورغم هذا التنوع، تبقى الفصحى القاسم المشترك المفهوم لدى الجميع في التعليم والإعلام، والتواصل الرسمي مع العرب في كل مكان.
#اليوم_العالمي_للغة_العربية#اللغة_العربية
تتميز العربية بالحكم والأمثال التي تختزل تجارب الحياة بحكمة وبلاغة.
هل لديك مثل عربي مأثور سمعته من والديك أو أجدادك؟
شاركونا حكمًا وفكاهة من تراثنا العربي الغني. 📜
#اليوم_العالمي_للغة_العربية#اللغة_العربية
يمتاز الخط العربي بجماليته وتنوع أساليبه مثل النسخ والرقعة، والثلث والديواني والكوفي. وقد ارتبط بفنون الزخرفة الإسلامية عبر المخطوطات والعمارة. وفي عام 2021، أدرجت منظمة اليونسكو الخط العربي ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية لما يحمله من قيمة فنية وتاريخية فريدة.
في #اليوم_العالمي_للغة_العربية نحتفي بلغةٍ صنعت المعنى، ودوّنت العلم، وحفظت الهوية عبر القرون.
العربية حضورٌ ثقافيّ عالمي يستحق أن نعتز به ونورثه للأجيال.