Argyle TACT

Delivering public affairs services in the Nation's Capital | A partnership of @ArgylePR & @Tact_conseil | Un partenariat d'@ArgylePR & @Tact_conseil

[yanplante @yanplante]

Finale de la prestation allemande aux grands feux du #casino. #grandsfeuxcasino #gatineau

[Argyle TACT @ArgyleTact]

Le PM du Manitoba, Brian Pallister, a annoncé des changements importants à son Cabinet aujourd'hui. Ils traduisent un repositionnement stratégique sur les enjeux des finances, des services et de l'économie avant les prochaines élections. #mbpoli https://t.co/uutkLsGlOZ

[Argyle TACT @ArgyleTact]

Manitoba Premier Pallister announced major changes to his cabinet today – including one new member to cabinet. Changes represent a strategic repositioning to help fix finances, repair services and rebuild the economy before the next election. #MBpoli
https://t.co/rFsE0Ifi0x

[Argyle TACT @ArgyleTact]

Dominic Leblanc becomes Minister of Intergovernmental and Northern Affairs and Internal Trade: elected since November 2000; he was a special advisor to Jean Chrétien from 1993 to 1996.

[Argyle TACT @ArgyleTact]

Hon. Filomena Tassi becomes Minister of Seniors: she practised corporate law; worked as a chaplain in a high school and was a school commissioner; she is an active volunteer in her community.

[Argyle TACT @ArgyleTact]

L’hon. Filomena Tassi devient ministre des Aînées : a été avocate d’entreprise ; a été aumônière d’une école secondaire et commissaire d’école ; est une bénévole active dans sa communauté.

[Argyle TACT @ArgyleTact]

Hon. Amarjeet Sohi becomes Minister of Natural Resources: he was a city councilor in Edmonton; he immigrated to Canada in 1981; and he has received awards in recognition of his community leadership.

[Argyle TACT @ArgyleTact]

L’hon. Amarjeet Sohi devient ministre des Ressources naturelles : était conseiller municipal à Edmonton ; a immigré au Canada en 1981; a reçu des prix en reconnaissance de son leadership communautaire.

[Argyle TACT @ArgyleTact]

Hon. Bill Blair becomes Minister of Border Security and Organized Crime Reduction: former police chief of the Toronto Police Service; he was servicing as police chief during Rob Ford's drug scandal.

[Argyle TACT @ArgyleTact]

L’hon. Bill Blair devient ministre de la Sécurité frontalière et de la Réduction du crime organisé : ancien chef de police du Service de police de Toronto ; était en poste lors du scandale entourant l’usage de drogue de Rob Ford.

[Argyle TACT @ArgyleTact]

Hon. Carla Qualtrough becomes Minister of Public Services and Procurement: she has consulted with the Canadian Human Rights Commission; she is visually impaired and she participated at the Paralympic Games of 88 and 92.

[Argyle TACT @ArgyleTact]

L’hon. Carla Qualtrough devient ministre des Services publics et de l’Approvisionnement et de l’Accessibilité : elle a été conseillère à la Commission canadienne des droits de l’Homme ; elle a une déficience visuelle et a participé aux Jeux paralympiques de 88 et 92.

[Argyle TACT @ArgyleTact]

Hon. Jim Carr becomes Minister of International Trade Diversification: he was first elected in 2015; he was a musician in the Winnipeg Orchestra; he was president of the Manitoba Business Council.

[Argyle TACT @ArgyleTact]

L’hon. Jim Carr devient ministre de la Diversification du commerce international : élu pour la première fois 2015; était musicien et jouait du hautbois dans l’orchestre de Winnipeg ; était président du Business Council du Manitoba.

[Argyle TACT @ArgyleTact]

The Hon. François-Philippe Champagne becomes Minister of Infrastructure and Communities: he was first elected in 2015; The Hill Times named him the Most Effective Member of Parliament for Oral Question Period in June 2016.

[Argyle TACT @ArgyleTact]

L’hon. François-Philippe Champagne devient ministre de l’Infrastructure et des Collectivités : élu pour la première fois en 2015 ; The Hill Times l’a nommé Député du gouvernement le plus efficace à la période des questions orales en juin 2016.

[Argyle TACT @ArgyleTact]

Mary NG becomes Minister of Small Business and Export Promotion: she was Director of Appointment at PMO and was born in Hong Kong.

[Argyle TACT @ArgyleTact]

Mary NG devient ministre de la Petite Entreprise et de la Promotion des exportations : anciennement directrice des nominations au bureau du Premier ministre ; née à Hong Kong

[Argyle TACT @ArgyleTact]

Hon. Pablo Rodriguez becomes Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism: he was elected for the first time in 2004, has been responsible for official languages and environment, and has been deployed in California to explain the Canadian immigration policy.

[Argyle TACT @ArgyleTact]

L’hon. Pablo Rodriguez devient ministre du Patrimoine canadien : élu pour la première fois en 2004 ; s’est occupé des langues officielles et des dossiers touchant l’environnement ; a été déployé en Californie pour expliquer la politique d’immigration du gouvernement du Canada.