Aristo Labder

INTERESTED IN ARMENIAN CULTURE

[Aristo Labder @AristoLabder]

We Have Long Lived From Land to Land
by Nelli Rumel

We have long lived from land to land—
In the lavish realm of glass strings.

*Ամբողջութեամբ՝ ԿԱՆԹԵՂ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԷՆ
https://t.co/WnG5dgP3mI
@AristoLabder
@fault12
@ErmeniKulturu

[Aristo Labder @AristoLabder]

Waiting
By Narine Balasbekian

In dark nights when my love feels sad,
Through the open window my ship will glide,

*Ամբողջութեամբ՝ ԿԱՆԹԵՂ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԷՆ
https://t.co/WnG5dgP3mI
@AristoLabder
@fault12
@ErmeniKulturu

[Aristo Labder @AristoLabder]

If the Tree of Wisdom Sheds Its Leaves
by Juliet Petrosyan

Under memories, we’ll recall the worldly,
Where once you promised me paradise,
And again, you are late for yourself...

*Ամբողջութեամբ՝ ԿԱՆԹԵՂ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԷՆ
https://t.co/WnG5dgP3mI
@AristoLabder
@fault12
@ErmeniKulturu

[Aristo Labder @AristoLabder]

Հեղինակ՝ ՀԱՄԼԵՏ ՀԱԿՈԲՅԱՆ - ГАМЛЕТ АКОБЯН
Թարգմանություն՝ ԱՐԻՆԱ ԴԱԼԱՔՅԱՆ - АРИНА ДАЛАКЯН

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ЗНАЕШЬ
ԻՐՈՔ ՉԳԻՏԵՍ

*Ամբողջութեամբ՝ ԿԱՆԹԵՂ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԷՆ
https://t.co/WnG5dgP3mI
@AristoLabder
@fault12
@ErmeniKulturu

[Aristo Labder @AristoLabder]

Honeylike
by Grish Davtyan

From the very start,
You were like a butterfly,
Fluttering around me
With your bewitching, multicolored charm,

*Ամբողջութեամբ՝ ԿԱՆԹԵՂ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԷՆ
https://t.co/WnG5dgP3mI
@AristoLabder
@fault12
@ErmeniKulturu

[Aristo Labder @AristoLabder]

I Was That Single Tear
by Gohar Poghosyan

Instead of gazing at the sky,
You bowed your head in disdain;
Instead of offering a prayer,
You cursed in anger’s reign.

*Ամբողջութեամբ՝ ԿԱՆԹԵՂ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԷՆ
https://t.co/WnG5dgP3mI
@AristoLabder
@fault12
@ErmeniKulturu

[Aristo Labder @AristoLabder]

BY THE STREAM'S EDGE
ON THE RIVER BANK
by Esther Kiuzelian

By the stream’s edge, when we walked together,
You became my one and only sanctity,

*Ամբողջութեամբ՝ ԿԱՆԹԵՂ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԷՆ
https://t.co/WnG5dgP3mI
@AristoLabder
@fault12
@ErmeniKulturu

[Aristo Labder @AristoLabder]

Spring’s Silence
by Anahit Arpen

Within the moist wings of the wind
Silence is always hidden,

*Ամբողջութեամբ՝ ԿԱՆԹԵՂ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԷՆ
https://t.co/WnG5dgP3mI
@AristoLabder
@fault12
@ErmeniKulturu
@AnahitArpen

[Aristo Labder @AristoLabder]

Happiness
By Alisa Baghdasaryan

Life is the path
Of revealing and being revealed.

*Ամբողջութեամբ՝ ԿԱՆԹԵՂ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԷՆ
https://t.co/WnG5dgP3mI
@AristoLabder
@fault12
@ErmeniKulturu

[Aristo Labder @AristoLabder]

ԱԼԻՍԱ ԲԱՂԴԱՍԱՐՅԱՆ

Պատերազմը
Գոհունակության
Ճիչեր է արձակում,
Որովհետև մեզնից
և ոչ մեկը
իր մեջ չհաղթահարեց
ուրիշներին մեղադրելու
վատ սովորությունը:

*Ամբողջութեամբ՝ ԿԱՆԹԵՂ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԷՆ
https://t.co/WnG5dgP3mI
@AristoLabder
@fault12
@ErmeniKulturu

[Aristo Labder @AristoLabder]

ԳՈՀԱՐ ՊՈՂՈՍՅԱՆ

ԱՆՀԱՂՈՐԴ ՕՐԵՐՈՒՄ

Աչքերումս՝ անափ գետեր,
Վտակներ անհամար,
Ուրվականն աղոթեց, ե՞րբ էր,
Չապրած կյանքիս համար:

*Ամբողջութեամբ՝ ԿԱՆԹԵՂ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԷՆ
https://t.co/WnG5dgP3mI
@AristoLabder
@fault12
@ErmeniKulturu

[Aristo Labder @AristoLabder]

ԵՍԹԵՐ ԿԻՒԶԷԼԵԱՆ

ԿՈՒՏԱԿՈՒԱԾ ՀԱՐՑԵՐ

Անմեղը՝ յանցաւոր չէ,
Ներշնչումը՝ անկեղծ է,
Մտածումները՝ խորունկ.

*Ամբողջութեամբ՝ ԿԱՆԹԵՂ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԷՆ
https://t.co/WnG5dgP3mI
@AristoLabder
@fault12
@ErmeniKulturu

[Aristo Labder @AristoLabder]

ԳՐԻՇ ԴԱՎԹՅԱՆ

ՔՈ ԱՉՔԵՐՈՎ

Արեվի աղերսվածությամբ ես եղել
Իմ կյանքը,
Արեվս․․․

Արեվով եմ աղերսվել
Աշխարքի կապույտին․․․

*Ամբողջութեամբ՝ ԿԱՆԹԵՂ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԷՆ
https://t.co/WnG5dgP3mI
@AristoLabder
@fault12
@ErmeniKulturu

[Aristo Labder @AristoLabder]

ՀԱՍՄԻԿ ՀՈՎՀԱՆ

ՀՈԳՈՒ ԵՐԿԻՆՔԸ

Թափառում ենք մեր կորսված երազում,
Մե՛կ արթնանում ենք, մե՛կ նորից ննջում,

*Ամբողջութեամբ՝ ԿԱՆԹԵՂ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԷՆ
https://t.co/WnG5dgP3mI
@AristoLabder
@fault12
@ErmeniKulturu

[Aristo Labder @AristoLabder]

ՌՈՒԶԱՆ ՀՈՎԱՍԱՓՅԱՆ

ԻՍԱՀԱԿՅԱՆԱԿԱՆ

Հասկացե՜լ էր, որ կարոտի
Տառապանքով եմ փորձված
Եվ չէր ուզում սիրտս կոտրի,
Զի ինքն էլ էր տառապած...

*Ամբողջութեամբ՝ ԿԱՆԹԵՂ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԷՆ
https://t.co/WnG5dgP3mI
@AristoLabder
@fault12
@ErmeniKulturu

[Aristo Labder @AristoLabder]

ԲԺԻՇԿ ՕՀԱՆ ԹԱՊԱՔԵԱՆ

ՅՈՒՇԵՐ ԵՒ ԱՊՐՈՒՄՆԵՐ
ԵՐԱԶԱՅԻՆ ՀԱԼԷՊԷՆ

ՄԵԹՐ ԺԱՆ ՍԱԼԷՄ

*Ամբողջութեամբ՝ ԿԱՆԹԵՂ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԷՆ
https://t.co/WnG5dgP3mI
@AristoLabder
@fault12
@ErmeniKulturu

[Aristo Labder @AristoLabder]

ՆԵԼԼԻ ՌՈՒՄԵԼ

Հին քաղաքի ձայնը
Թող լինի անձրև՝
խաղաղ,
թեկուզ խենթ։

*Ամբողջութեամբ՝ ԿԱՆԹԵՂ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԷՆ
https://t.co/WnG5dgP3mI
@AristoLabder
@fault12
@ErmeniKulturu
@NelliRumelyan

[Aristo Labder @AristoLabder]

ՆԱՐԻՆԵ ԲԱԼԱՍԲԵԿՅԱՆ

Ասածդ դու գիտես,
Չասածդ գիտեմ ես,
Չասածդի՛ն ձշոյեց,
Ասածդ, կարծես՝քեզ...

*Ամբողջութեամբ՝ ԿԱՆԹԵՂ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԷՆ
https://t.co/WnG5dgP3mI
@AristoLabder
@fault12
@ErmeniKulturu

[Aristo Labder @AristoLabder]

ՆԱԶԵԼԻ ԹՈՐՈՍԵԱՆ

ՍԵՒՈՐԱԿ ԱՉՔԵՐ

Աւետարան, փոքրիկ խորան,
Նուագարան սրինգ, կիթառ,
Մոմեր վառած սիրոյ վանքիդ,
Փարոս դառնան քու ողջ կեանքիդ։

*Ամբողջութեամբ՝ ԿԱՆԹԵՂ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԷՆ
https://t.co/WnG5dgP3mI
@AristoLabder
@fault12
@ErmeniKulturu
@TorossianNazely

[Aristo Labder @AristoLabder]

ՀԱՄՈ ՍԱՀՅԱՆ

Կանչ
Կա տերյանական մի ելևէջ
Կարոտել են
Կարողությունս...
Կայծակ էր, խփեց, բեկվեց, թպրտաց

*Ամբողջութեամբ՝ ԿԱՆԹԵՂ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԷՆ
https://t.co/WnG5dgP3mI
@AristoLabder
@fault12
@ErmeniKulturu