ArmstrongSensei

修士号修得 (M.Ed. 応用言語学)　日本に住んでいるカナダ人。 ベネッセコーポレーションにて全国一斉進研模試の問題作成顧問をこれまで19年間務める。英文校正、英会話、発音トレーニング, 試験と面接準備 (OET, TOEIC, TOEFL),大学生投票でティーチングアワード3度受賞

[ArmstrongSensei @ArmstrongSensei]

昨日は私の結婚記念日でした。私と妻は1995年に結婚しました。この写真は、私たちカナダ人と日本人の文化の不一致を表しています。

[ArmstrongSensei @ArmstrongSensei]

複数名詞の多くには末尾に「s」の音が付くということを十分に知っているにもかかわらず、かなりの数の学生が、複数の単位記号を音読する際に「s」を発音しません。#英語学習

[ArmstrongSensei @ArmstrongSensei]

上陸する = make landfall
台風が千葉に上陸します。
The typhoon will make landfall in Chiba.
#英語学習 #台風６号

[ArmstrongSensei @ArmstrongSensei]

「cheap」は日常会話ではよく使われますが、その3つの意味のうち2つにはネガティブなニュアンスがあります。フォーマルなビジネスシーンや製品のマーケティングにおいては、代わりに以下のようなポジティブな表現を使うことで、より洗練された言葉遣いにすることができます。#英語学習

[ArmstrongSensei @ArmstrongSensei]

高い = expensive
バカ高い = stupidly expensive
#英語学習 #サッカー日本代表 #W杯2026

[ArmstrongSensei @ArmstrongSensei]

ビジネス提案を「Hey there,」で始め、直後に堅苦しい日本語に切り替わるほど、一斉送信のコピペ感を物語るものはない。コラボを真剣に検討してほしいなら、せめて相手の名前くらい調べるべきだ。#英語学習

[ArmstrongSensei @ArmstrongSensei]

今年度、京大と東大の合格を目指した私の予備校の生徒のうち、60％以上が見事に合格したことを発表でき、大変嬉しく思います。また、共に教壇に立ったチームティーチャリング・パートナーに祝意を表します。彼の協力なしには、この成功はあり得ませんでした。#英語学習 #東京 #京大

[ArmstrongSensei @ArmstrongSensei]

[ハンバーガーはどう綴りますか？」
おそらく、この問題は一流大学の入試に出されてもおかしくないでしょう。なぜなら、私の数十年にわたる指導経験では、大学1年生のうち正しく答えられるのは5%未満だからです。#英語学習

[ArmstrongSensei @ArmstrongSensei]

straight まっすぐ
strait 海峡
straightjacket 拘束衣 #英語学習

[ArmstrongSensei @ArmstrongSensei]

Watch your step.
足元にご注意ください。
Watch your head.
頭上にご注意ください。
Watch your mouth.
言葉遣いに気をつけなさい。#英語学習

[ArmstrongSensei @ArmstrongSensei]

@JQ1SOA その「gh」は、昔は「night」や「thought」のように、軽い「h」や「ch」のような音で発音されていました。時代とともに音は消えましたが、綴りだけがそのまま残っています。

[ArmstrongSensei @ArmstrongSensei]

まっすぐ = straight /streɪt/
海峡 = strait /streɪt/
この二つの単語は、同音異義語です。
覚え方：
The Strait of Hormuz is not straight.
ホルムズ海峡は、まっすぐではありません。#英語学習

[ArmstrongSensei @ArmstrongSensei]

「rise」は動詞でも名詞でもあり、複合名詞の後半要素としてよく用いられます。
sunrise 日の出
high-rise 高層ビル
price rise 値上げ
pay rise 昇給
We can expect more price rises without a pay rise.
物価は今後も上がり続ける一方で、給料の上昇はそれに追いつかないと考えられます。#英語学習

[ArmstrongSensei @ArmstrongSensei]

「It hit hard」という一般的な表現は、話し手がより正確で伝統的な言葉の代わりに、単純化された近道を選ぶことが増えているため、現代英語の質の低下を例証しています。#英語学習

[ArmstrongSensei @ArmstrongSensei]

道路は平面なので横切るなら across、進むなら along です。
一方、海峡は「箱」のような空間なので、入り口から出口まで抜けるなら through を使います。
海峡に along 進むのは単に沿うだけですが、 through は全行程の通過を意味します。
例 Ships cannot go through the Strait of Hormuz.#英語

[ArmstrongSensei @ArmstrongSensei]

カナダとUSA、今は大変だけど最高のパートナーになれるはず。協力すれば世界はもっと良くなる。不朽の名作『ブルース・ブラザース』がその好例だ。一人はカナダ人、もう一人はアメリカ人。この協力関係こそ理想だ。ちなみに、まだ観ていないなら、ぜひお勧めするよ。#英語学習

[ArmstrongSensei @ArmstrongSensei]

dedicateとdevoteの違いを聞かれた。
両方は重大な決定を表現する際に使用されます。

He's a dedicated worker. O
He's a devoted worker. △

He's a dedicated father. △
He's a devoted father. O

dedicateは頭からの決断のようだがdevoteは心からの決断のようだ。
#英語勉強

[ArmstrongSensei @ArmstrongSensei]

5年連続で、オンラインの教え子がNYの名門マウントサイナイ病院のレジデントに採用されました。夢の実現をお手伝いできて光栄です。#英語学習
https://t.co/3Lo91IMbyl

[ArmstrongSensei @ArmstrongSensei]

@hyou49 Xの文字数制限対策として、黒板を使います。

[ArmstrongSensei @ArmstrongSensei]

日本人が「r」と「l」の音に苦労していることはよく知られていますが、私個人としては、日本語の「お」と「おう」の区別にいつも苦戦していると言わざるを得ません。多くの外国人も同じ困難を抱えているのではないかと想像します。どうかご容赦ください。#英語学習

[ArmstrongSensei @ArmstrongSensei]

@summer_v 知らなかった

[ArmstrongSensei @ArmstrongSensei]

@June10_2021 そうかもしれません。