It's silly and cute while Jax is emotional and can't believe she's being cared about after everything. Namely by Pomni, who she loves so much but doesn't feel worthy of being loved in return. It's a teasing jab but it's also sincere. Again, Pomni knows what Jax actually means