Asfer Zeneca Reloaded

Soy un Viso. Psicóloga egresada de la UNAM.

[Asfer Zeneca Reloaded @Asfer__]

Hoy, a las 6:15am, me pasó algo que no logro entender.
Desperté de un sueño que ya no recuerdo del todo, y, al ver todo oscuro, decidí acostarme sobre mi costado izquierdo y volver a dormir.

[Asfer Zeneca Reloaded @Asfer__]

@3SPICYCHA Sison JAJAJAJA

[Asfer Zeneca Reloaded @Asfer__]

@hyuninskid NECESITOOOO

[Asfer Zeneca Reloaded @Asfer__]

@sflixiebin Detente, no podré ir y este post me dueleeeeee, ¡está preciosaaaaa!

[Asfer Zeneca Reloaded @Asfer__]

@hjnnflx Sabía que este año no me iba a perdonar quedarme fuera de la membresía 😔

[Instituto de Lengua Japonesa Yakurefu @yakurefu]

🚨 世界中で大炎上中の「BTSのメキシコ宿泊先ホテル流出」ツイート、実はただの「メキシコ特有のドギツい下ネタ（言葉遊び）」だということをご存知ですか？🇲🇽

現在、各国のARMY（ファン）たちが「アイドルの住所を晒すな！」と激怒していますが、安心してください。この住所は実在しません。これはスペイン語の音の繋がりを利用した「Albur（アルブール＝高度な下ネタ隠語遊び）」なのです。

問題のツイートにはこう書かれています：
「BTSがメキシコに到着！Lomas Turbas地区にあるHotel Beato Carloに宿泊中‼️😭」

これをネイティブが声に出して読むと、恐ろしい（？）意味に変化します👇

🏨 Hotel Beato Carlo (ホテル・ベアト・カルロ)
スペイン語のネイティブが発音して音を繋げると…
→ "Ve a tocarlo" (ベ・ア・トカルロ)
意味：「彼（それ）を触りに行け」

🏘️ Colonia Lomas Turbas (ロマス・トゥルバス地区)
※Lomasはメキシコの高級住宅街によくある地名。音を繋げると…
→ "Lo masturbas" (ロ・マストゥルバス)
意味：「彼を自慰（オナニー）させる」

つまり、世界中のファンが必死に拡散して怒っているこの架空の住所は、繋げると**「あいつの〇〇を触りに行って、シゴいてやれ」**という、とんでもないメキシコ流の卑猥なジョークなんですw

言葉の壁と自動翻訳が生んだ壮大な勘違い。言語学的に見ても、音韻論を利用したインターネット・ミームの非常に面白い例ですね。

スペイン語圏のネット民は息をするようにこういう言葉遊びのイタズラをするので、海外のトレンドを見る時はご注意を！🙌🏼

#ヤクレフ教育委員会 #スペイン語 #メキシコ文化 #語学 #翻訳の罠 #Albur #ミーム解説

[Asfer Zeneca Reloaded @Asfer__]

Qué triste que haya gente a quien le das una mano, y se quiere tomar el brazo completo y encima hacerse la víctima.

[Asfer Zeneca Reloaded @Asfer__]

@alfredovenega16 @GabyMeza8 ¡Ay, no! ¡Avisen a todos que Alfredo no tiene ganas de verla! ¡No podemos permitirnos quedarnos sin sus $70! 😭😭

Estás viendo y no ves.

[mont ʚଓ triste :( @luvslinoring]

quiero ver a todos utilizando los # en apoyo a seungmin y su ost 🤍🐶

vayan a escucharlo en todas las plataformas que ya esta disponible y esta hermosooo !!

IT HAS TO BE SEUNGMIN
#Seungmin_OST_ItHasToBeYou
#OST는_너여야만해_승민
#Seungmin @Stray_Kids

[Burberry @Burberry]

Brand ambassador Seungmin at Perks Field for the Burberry Summer 2026 show

https://t.co/dq9ViCTTZu

[Sincero - Mente · Ventas · Dinero @Sincero_Dinero]

Las personas que no han visto Juego de Tronos nunca entenderán lo que esta escena nos hizo hace 8 años.

[MADERO @jose_madero]

Nuevo sencillo este jueves

[Hyde @HydeOfficial_]

#HYDE
#HALLOWEEN  
#HAPPYHALLOWEEN
#HALLOWEENPARTY
#HALLOWEENDOLLS
#trickortreat

https://t.co/4bPlOKsxcM

[JYPnation @jypnation]

୨♡ ʜᴀᴘᴘʏ ʙɪʀᴛʜᴅᴀʏ ᴄʜᴀɴɢʙɪɴ ♡୧

#HappyChangbinDay
#창빈생일_상태는_ULTRA
#ChangbinOurSeolarSystem
#StrayKids #스트레이키즈
#창빈 #Changbin

[Asfer Zeneca Reloaded @Asfer__]

@HydeOfficial_ Please, bring all your merch to Mexico City!

[Asfer Zeneca Reloaded @Asfer__]

@CFE_Contigo Hay variaciones de voltaje muy peligrosas en Naucalpan

[Rogue FitSurgeon @FitSurgeon]

Mi apa

[Asfer Zeneca Reloaded @Asfer__]

@CHAYANNEMUSIC Perdón, tío, es que le celebró al otro, yo vi.

[kvibeoficial @kvibeoficial]

Fátima había reportado el acoso escolar que sufría por amar el kpop y la cultura Coreana, pero no recibió la atención necesaria.
Recientemente, sufrió una agresión que la dejó hospitalizada, poniendo sobre la mesa la importancia de atender y prevenir el bullying en las escuelas.

[TVSTAY @TVstayinfo]

STAY exige un mayor compromiso por parte de JYPE en la protección de Stray Kids y sus obras, debido al reciente plagio de "Untitled" de Hyunjin e I.N por parte de un nuevo grupo de K-pop llamado SKINZ.

El 31 de enero se emitió un episodio especial de un nuevo k-drama en el que se presentó un mixtape de SKINZ, que afirmaba haber escrito y producido la canción. Sin embargo, esta canción muestra un notable parecido con "Untitled", una obra de Stray Kids lanzada hace más de un año.

JYPE DO YOUR JOB
#JYPE_RESPECT_SKZ
#JYPE_PROTECT_SKZ
@jypnation @stay_support