Merci aux Éditons Syllepse, ainsi qu'à nos contributeurs/ices & donateur/ices pour participer à faire exister la revue au format papier. Pour commander la revue, rendez-vous sur le site des @EditionSyllepse ! https://t.co/33hQZT2r47
Notre dernier article est paru en premier lieu en anglais sur @jadaliyya, puis il a été retravaillé et traduit pour la revue AssiégéEs, puis il a été retraduit pour être publié sur @hyperallergic . Liens ci-dessous pour les différentes versions :)
In response to the genocide in Gaza, I wrote the text "Seeing Genocide” @BostonReview and rewrote and expanded a short text published first at @jadaliyya in September, published today @hyperallergic and yesterday in French @AssiegeesRevue link in comment
Ah ?
Donc, tu peux participer à des marches contre l’antisémitisme avec l’extrême-droite…mais tu ne peux pas voter contre une loi raciste parce que le RN a aussi voté contre (pour d’autres raisons) & que là, tu ne veux pas te mélanger ?
B(l)ancals vos principes politiques
In response to the genocide in Gaza, I wrote the text "Seeing Genocide” @BostonReview and rewrote and expanded a short text published first at @jadaliyya in September, published today @hyperallergic and yesterday in French @AssiegeesRevue link in comment
Table ronde Awa GUEYE - Fatou DIENG Mélanie NGOYE @ViesVolees@reseau_verite le collectif des mutilés pour l’exemple
Après la projection du film du collectif @CasesRebelles « Dire à Lamine »
La force de ces femmes ❤️
#JusticepourBabacar#JusticepourLamine
does anyone else find it concerning that within hours, columbia, stanford & michigan put out almost identical statements? all using the diminutive genocide of "any peoples" w/o naming the current genocide? 2 using the the same first sentence entirely?
Ce texte est une traduction re-travaillée par Ariella Aïsha Azoulay en tenant compte de l'évolution de la situation en Palestine. Publié sous sa première version sur Jadaliyya, nous avons souhaité le traduire entre juifs et musulmans du continuum colonial français
"les Juives et les juifs d'Europe furent progressivement formés et incités à se transplanter en Palestine et à adopter ce projet européen — un projet qui visait à se débarrasser d'eux..."
https://t.co/GgeprTliEM
Merci
@AssiegeesRevue
@borderthinking
@AishaAriella
pour le travail salutaire et plus qu'important à l'heures où les voix communes antiracistes, anticolonialistes entre juif.ves et musulman.nes peinent à voir le jour
Mon texte « Il faut habiter les ruins… » - sur la longue durée du pouvoir destructif de l’Europe qui a inventé « la question juive » et « la question de la Palestine » - ceci est nécessaire pour comprendre comment on est arrivé à un genocide qui ne s’arrête is en Palestine
Nous remercions Jean-Baptiste Naudy des éditions @rotbokrik pour la mise en forme du texte en français. Le dernier livre de Aïsha Azoulay "La résistance des bijoux" est disponible dans cette même maison d'édition. À vos librairies !
Ce texte est une traduction re-travaillée par Ariella Aïsha Azoulay en tenant compte de l'évolution de la situation en Palestine. Publié sous sa première version sur Jadaliyya, nous avons souhaité le traduire entre juifs et musulmans du continuum colonial français
Ce texte est une traduction re-travaillée par Ariella Aïsha Azoulay en tenant compte de l'évolution de la situation en Palestine. Publié sous sa première version sur Jadaliyya, nous avons souhaité le traduire entre juifs et musulmans du continuum colonial français