I imagine that after Amy leaves on her journey post-Frontiers, Sonic goes to their usual spot, where he'd always finds her after his adventures, they'd catch up and share stories… only to realize, she’s really gone.
Also like to think he often left flowers there for her too.