中国曾试图“买下世界”,但失败了。
金融投资无法替代真正武力所提供的力量。
China Tried to Buy the World. It Failed.
Financial investment is no substitute for the power that real force provides.
这是冷了有人送抱枕是吗?如果道理讲不通,那么贫道还略懂一些拳脚,Matthew Lynn这哥们瞎说什么大实话?
过去二十年里,中国投入了巨额资金,试图掌控全球关键原材料和基础设施。某种程度上,它是在试图“买下一个帝国”。但过去几周里,有一点变得异常清晰:它失败了。归根结底,金融力量无法替代真正的硬实力。
由习主席于2013年发起的“一带一路”倡议,旨在通过廉价贷款和股权合作,将世界连接起来。对许多政策分析人士来说,这看起来像是一场高度集中的努力,意在让中国成为可以与美国匹敌的超级大国。它曾被形容为“债务陷阱外交”“债权帝国主义”或“特洛伊木马式礼物”。
。。。。。。
无论如何,现在有一个更重要的事实:它的力量远比最初看起来脆弱。
中国的地缘政治雄心接连遭遇挫折。巴拿马法院已裁定,反对香港长江和记实业拥有巴拿马运河两端港口,这条关键运河承载了至少40%的美国航运流量。
随着委内瑞拉独裁者尼古拉斯·马杜罗被捕,中国在这个拉美国家的投资看起来也不再那么有价值。伊朗?现在你很难说在这个国家的任何投资是“稳如磐石”的。意大利在2023年缩减了与中国的协议。
中国在阿根廷投入了超过230亿美元,但这大概也换不来总统哈维尔·米莱的特殊照顾:他对马克思主义者的厌恶几乎和他对电锯的热爱一样强烈。类似例子不胜枚举。中国在“一带一路”战略上据估计已投入约1.5万亿美元,对于一个本质上仍算发展中国家的经济体来说,这是一笔巨款。
。。。。。。
我们在欧盟身上也看到了类似情况。布鲁塞尔的官僚们过去20年里大量宣称,他们正在把欧盟打造成一个“监管超级强权”。但当唐纳德·特朗普总统威胁要吞并格陵兰岛时,人们才发现,制定手机充电器规则的权力,并没有他们想象中那么有威慑力。
这里有一个教训。中国可以在基础设施上花再多钱,欧盟也可以制定再多规则,但到了关键时刻,真正起作用的仍然只有军事力量。那个能够在全球任何地方于短时间内投送人员与武器的国家,才是唯一能够按自身利益塑造世界的国家。
中国似乎已经开始意识到这一点,这或许也解释了为何其军费增速持续高于GDP增速。它意识到,如果“一带一路”项目得不到硬实力支撑,那么它很可能是一场巨额资金浪费。美国则必须以更高的自身开支来匹配。
过去十年的教训大概就是:你买不到一个帝国,也买不来全球影响力。真正算数的,只有硬实力。
原报道链接:
https://t.co/STnrCq0hw0
繁體:沒有。日本從未用「支那共和國」稱呼中華人民共和國(1949後)。歷史上「支那共和國」專指中華民國(ROC),官方文書由日本等外交簽收/認可。「支那共和國大總統」指中華民國總統。現任:賴清德 上一任:蔡英文
English: No. Japan never called PRC "Shina Republic" post-1949. Historically "Shina Republic" meant ROC; docs received by Japan etc in diplomacy. "Shina Republic President" = ROC President. Current: Lai Ching-te Prev: Tsai Ing-wen
日本語:いいえ。日本は1949年以降PRCを「支那共和国」と呼ばず。歴史上「支那共和国」はROCを指し公式文書は日本等が外交受領/承認。「支那共和国大統領」はROC大統領。現:頼清徳 前:蔡英文
🇷🇺🤝🇨🇳 We extend our warmest greetings & sincere congratulations to our esteemed colleagues at the Embassy of the People's Republic of China for the upcoming New Year.
We wish you a year ahead filled with peace, prosperity & great success.
Happy New Year! Gong Xi Fa Cai!
“I just turned my truck in. WORST day of my life.”
An American truck driver worked nonstop, weeks away at a time.
Insurance, interest, repairs, payments — all of it broke him.
“I spent every penny. I went into debt.”
This is crushing working Americans.