Azra Javanmardi

معلم زبان عربی، مترجم، دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عرب

[Azra Javanmardi @AzraJavanmardi]

دوستان عزیزی‌ که در توییتر دایرکت می‌دین! متاسفانه توییتر پیام‌ها رو با تاخیر زیادی نشون می‌ده. فلذا برای تسهیل امور می‌تونید به آی‌دی تلگرامم پیام بفرستید:

https://t.co/uTeomxMSil

[Azra Javanmardi @AzraJavanmardi]

@EmilyAmraee چهار سال پیش.

[Azra Javanmardi @AzraJavanmardi]

@Johannessukuti خیلی بده که نیست. خیلی.

[Azra Javanmardi @AzraJavanmardi]

@EmilyAmraee 🩵🫂

[فؤاد @hacolhavel]

من تقریباً هیچ کدوم از نویسندگان جدید ایرانی رو نمی‌شناسم. اگه براتون مقدور بود، چهار (یا هر تعداد) کتاب خوب از نویسندگان جدید معرفی کنید که بذارم در فهرست مطالعه.

[Azra Javanmardi @AzraJavanmardi]

@Johannessukuti @سعدى

[Azra Javanmardi @AzraJavanmardi]

@mozhgadn امیدوارم برسه به دستتون! 🙂

[Azra Javanmardi @AzraJavanmardi]

نوشته شده:
کتاب قرض دادن بدترین درد است
خدا بیامرزاد آن را که از ما کتاب امانت نمی‌گیرد

[Azra Javanmardi @AzraJavanmardi]

@MajidMontazer 😂

[Azra Javanmardi @AzraJavanmardi]

@hacolhavel مبارک باشه 🌷

[Amirs @amir_samaie]

اگر مایل به کار برای چیستا @chista_inst هستید منتظر پیامتون هستیم :)

[Azra Javanmardi @AzraJavanmardi]

@hacolhavel درسته. فکر کردم غیر از نطقیات هم کلاسی دارید و سراغش نرفتید. 🙋

[Azra Javanmardi @AzraJavanmardi]

@hacolhavel @Azinsoobeunsoo درود فواد عزیز. چرا اسکای‌روم نه؟

[Sinai of the Very Forgiving @Johannessukuti]

من دانشجوی دکتری زبان‌شناسی‌ام. به انگلیسی مسلطم و علاوه‌بر اون، لاتین کلاسیک و عبری باستان رو هم در یکی دو سال اخیر یاد گرفته‌م.
اگه می‌خواید انگلیسیتون رو بهتر کنید یا می‌خواید یاد گرفتن لاتین یا عبری رو شروع کنید، به من پیام بدید. خصوصی و مجازی آموزش می‌دم.

[Azra Javanmardi @AzraJavanmardi]

کلاس‌ها در اسکای‌روم برگزار می‌شن. فعلا قصد افزایش شهریه هم ندارم 🌱

[Azra Javanmardi @AzraJavanmardi]

باید خیلی دعا کنیم برای صبر و آرامش خانواده‌های داغدیده. زخمیِ عشقی، وطنم!

[Azra Javanmardi @AzraJavanmardi]

@seyd_laghar افسوس! افسوس!

[Azra Javanmardi @AzraJavanmardi]

@MajidMontazer واقعا بی‌معرفت بود. علم واقعا باورش داشت و خدمتگزار وفادارش بود. ولی عاقبت به چشمش لم یکن شیئا مذکورا.

[Azra Javanmardi @AzraJavanmardi]

@MajidMontazer @seyd_laghar ادبای مطرح معاصر هم همین نگاه رو به عامیانه دارن.

[Azra Javanmardi @AzraJavanmardi]

@MajidMontazer @seyd_laghar عاقبت حرفم رو گوش‌کردن و دوستم رو که لهجه تدریس می‌کردن بهشون معرفی کردم و قرار گذاشتیم مبتنی بر فصیح (در مقایسه) پیش ببریم کار رو. به شکل عجیبی ظرف مدتی کوتاه راه افتادن.

[Azra Javanmardi @AzraJavanmardi]

@MajidMontazer @seyd_laghar اگر فرستادنی که فرمودین در کار باشه یعنی بشه در محیط بود و آموخت که باهاتون موافقم. اما جز این اگر ساختارها آموخته بشه، زحمت یادگیری همون لهجات نصف میشه به نظر من. دوستی هم بودن که با من فصیح می‌خوندن و در محیط زندگی می‌کردند و چندین معلم لهجه عوض کردن و فایده نداشت براشون.