도라ドラ🍫

20↑ KOR | 日本語 ENG OK
소시민 시리즈 小市民シリーズ 🦊🐺
🌈🕒 JP 🐙🌟

🚫 그림 타사이트 무단전제/AI 이용금지🔨 🚫 🔕🙏

[도라ドラ🍫 @B3RRYT4RT]

最近DMやポストのお知らせもミュートしている状況なのでなんか問題があったらこちらでお願いします🙏
https://t.co/OyAFxSHXOU

[도라ドラ🍫 @B3RRYT4RT]

고바토 세금 5배는 내라
그만큼 내고 오사나이 유키라는 여자를 책임지고 사회에 방생하지 마라

[도라ドラ🍫 @B3RRYT4RT]

아니 오사나이랑 고바토 대학 전공 진짜 감도안옴 난 문과 이과도 구분이 안가는데
예체능은 아닐거아냐 둘다일단

[도라ドラ🍫 @B3RRYT4RT]

아니 진짜 단어조합이 너무웃기네 싀밖 고바토랑 군인이라는 단어가 공존할수가없음 다섯글자로 사람을 웃게만드는 힘이 있는 단어임 이건

[도라ドラ🍫 @B3RRYT4RT]

오사코바 한국인AU 생각하자마자 군대가는 고바토라는 전제가 진짜 말도안되게 웃겨서 함박웃음지음 하

[도라ドラ🍫 @B3RRYT4RT]

아니!!1!1!1!1!1!1!ㅁㅊ
오사나이 봄철에서 기다리는건 좋아한단 얘기하는게 이런 기다림으로 이어지는거 감동포인트 레전드죠 지독하다 지독해

[도라ドラ🍫 @B3RRYT4RT]

내가 시험때문에 비행기도 착륙못하는 나라에서 살아서 더 로맨스로 보이는걸지도 모르겠지만 여기에 재수하는것도 기다려줘? 오사나이 한국인이었으면 군대기다려줬을 사람임 야 잘해

[도라ドラ🍫 @B3RRYT4RT]

오사나이 지독한점: 공통테스트 3주남았는데 겨울철의 일련의 행동을 1주동안 고바토한테 해줌 수능 3주전에 낮에머리쓰고 밤에몸쓰는 행동을 매일같이한거라고 이거 한국이었으면 결혼감이라고(X...그러나O)

[도라ドラ🍫 @B3RRYT4RT]

난 애니각색중에 난 한심한놈이니까 파트가 요시구치랑 대화한뒤에 들어온게 진짜 오사나이한테 미련뚝뚝떨어지는 느낌나서 한대쥐어박고싶음(나카마루:나도최악이었지만너도최악이엇어)

[도라ドラ🍫 @B3RRYT4RT]

한라봉 일본어로 でこぼん이라고 하는거 어감이 귀여운데
한편으로 뭔가 일본의 선물문화는 거기에 담긴 의미같은것도 많이 중요시한다고 생각해서 그런점에서도 뭔가 좋은 파트라고생각함
귀엽잖아

[도라ドラ🍫 @B3RRYT4RT]

고바토 조고로 설레발이랑 미련 여름철한정 파르페만큼 쌓아올려서 오사나이한테 온 행동으로 난너를사랑해 알러뷰걸 함
근데 오사나이도 싫지않아보임 누가 수능 3주전에 크리스마스/신년 끼고 매일같이 공부하고 수사하고 병문안오면서 선물을.사줘

[도라ドラ🍫 @B3RRYT4RT]

호의는 돼지고기까지란 말이 있습니다
디저트에도 만들어야합니다 누가 사람한테 병문안과 감사인사로 개비싸 봉봉쇼콜라 8개+손편지+한라봉+늑대인형+드라이플라워+생화 선물해주면서 사건뒷조사를 해줍니까

[米澤穂信 @honobu_yonezawa]

「かいし」がことごとく「解死」になる……。「連載解死」って何だ。

[도라ドラ🍫 @B3RRYT4RT]

괜히 小佐内=おさない=幼い이고
幼い=イトケナイ=意解けない 인게아니지
약간 이사유로 가사자체의 밀도로 보면 개인적으로 1기엔딩을 가장좋아함

[도라ドラ🍫 @B3RRYT4RT]

오사나이는 행동으로 보여주는 캐릭터이고 우리가 볼수있던건 고바토 또는 우리노의 시선에서 바라본 오사나이가 전부였기에 그게 오사나이의 모든모습을 보여주진않겠지만 그렇기에 그 오사나이의 숨겨진 심리...란걸 생각하는게 재밌다고 생각함 때에따라 해석이 달라질수도 있고

[도라ドラ🍫 @B3RRYT4RT]

근데 납작하게말하면 호타로는 갓반인 고바토는 오타쿠.라는 생각이 떠나질않는것도 사실입니다

[도라ドラ🍫 @B3RRYT4RT]

일전에 호타로에게는 마음의 어둠이 없다는 얘기가 되게 인상깊게 남았는데 그렇기때문에 호타로는 나서서 추리를 하지 않으려고 하는게 아닌가? 하는 생각이 들기도
요네호 작품에서의 추리는 결국 누군가의 비밀, 어둠, 치부를 들추는 일이기도 하니까 그게 껄끄럽단것도 그런거겠지,,싶고

[도라ドラ🍫 @B3RRYT4RT]

일본어로도 글을 써보고싶긴해
근데 그러기이전에 그냥 GPT 돌리는게 더 일본어잘할것갇단 생각이

[도라ドラ🍫 @B3RRYT4RT]

일단 booth에는 재록해둔상태긴해요

<小市民シリーズ> 「果実」WEB再録/韓国語＋ENG translation file | b3rryt4rt #booth_pm https://t.co/AXMOMokMfU

[도라ドラ🍫 @B3RRYT4RT]

솔직히 여태껏 했던 2차창작중에서 가장 만족도?가 높다고해야하나 스스로의 오사코바 캐해를 쏟아부은게 글회지로 냈던 "과실"인데 아무래도 글이기도 하고 성인본(껍데기)이기도 해서 접근성이 좋진않은게 흠이긴 한듯

[도라ドラ🍫 @B3RRYT4RT]

그래도 이게 의미있다고 생각하는건 비록 원작의 오사나이와 고바토가 따뜻하게 고등학생으로서의 청춘을 마무리하였다고한들 10대의 마지막은 20대의 초반이기에 아직도 그들은 미숙할것이기때문.... 이란 해석이 잔뜩 들어간 글이라서 그런것같기도