سعدتُ بزيارة مقر بنك التصدير والاستيراد السعودي، ولقاء معالي المهندس سعد بن عبدالعزيز الخلب، الرئيس التنفيذي للبنك.
بحثنا خلال اللقاء فرص التمويل المشترك، وآفاق تعزيز الشراكة الاستراتيجية بين المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا وبنك التصدير والاستيراد السعودي، وتوسيع مجالات التعاون بما يدعم نفاذ الصادرات السعودية إلى الأسواق الأفريقية، ويفتح آفاقاً أوسع للتبادل التجاري والاستثمار، بما يعزز الروابط الاقتصادية بين المملكة العربية السعودية والدول الأفريقية.
I was pleased to visit @SaudiEXIM HQ and meet with H.E. Eng. Saad bin Abdulaziz Alkhalb, Chief Executive Officer of the Bank.
Our discussions focused on co-financing opportunities and prospects for strengthening the strategic partnership between the Arab Bank for Economic Development in Africa (BADEA) @badeabank and Saudi EXIM, while expanding areas of cooperation to facilitate the access of Saudi exports to African markets, unlock broader opportunities for trade and investment, and further strengthen economic ties between the Kingdom of Saudi Arabia and African countries.
اجتمع معالي الرئيس التنفيذي م. سعد بن عبدالعزيز الخلب، مع رئيس المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا (BADEA) سعادة الأستاذ عبدالله بن خليل المصيبيح؛ حيث تم بحث فرص التمويل المشترك، وتوسيع آفاق الشراكة الاستراتيجية، وسبل تعزيز نفاذ الصادرات السعودية إلى الأسواق الأفريقية.
Saudi EXIM CEO, H.E. Eng. Saad A. Alkhalb, met with President of the Arab Bank for Economic Development in Africa (BADEA), H.E. Abdullah bin Khalil Al-Musaibeeh, to discuss co-financing opportunities, expanding strategic partnerships, and ways to enhance the flow of Saudi exports to African markets.
سعدتُ باستقبال أخي سعادة الشيخ صباح ناصر صباح الأحمد الصباح، سفير دولة الكويت لدى المملكة العربية السعودية، حيث بحثنا سبل تعزيز الشراكة التنموية بين المصرف ودولة الكويت، وتوسيع آفاق التعاون والتنسيق المشترك.
ونعتز في المصرف بالدور الذي تضطلع به دولة الكويت وإسهاماتها المقدّرة في دعم رسالته ومسيرته التنموية، ونثمّن شراكتها الراسخة في مساندة جهود التنمية المستدامة في القارة الأفريقية.
I was pleased to welcome my brother, H.E. Sheikh Sabah Nasser Sabah Al-Ahmad Al-Sabah, Ambassador of the State of Kuwait to the Kingdom of Saudi Arabia, where we discussed ways to strengthen the development partnership between BADEA @badeabank and the State of Kuwait and expand avenues for cooperation and coordination.
We take great pride in Kuwait’s role and valued contributions in supporting BADEA’s mission and development journey, and deeply appreciate its longstanding partnership in advancing sustainable development efforts across the African continent.
في #يوم_إفريقيا_للأمن_الغذائي_والتغذوي، أؤمن بأن تعزيز الأمن الغذائي في أفريقيا يتطلب رؤية تنموية متكاملة، ترتكز على الاستثمار في الزراعة المستدامة، والإدارة الرشيدة للموارد المائية، وتطوير البنية التحتية الريفية، وتوسيع الوصول إلى المياه المأمونة وخدمات الصرف الصحي الآمن.
ويواصل المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا دعم المشاريع الزراعية وسلاسل القيمة المرتبطة بها، مع تعزيز فرص النساء والشباب وتنمية قدرات المزارعين والمنتجين. فتمويل التنمية الفاعل يسهم في تحويل الإمكانات إلى فرص إنتاجية مستدامة، ويعزز قدرة المجتمعات على مواجهة التحديات الغذائية والمناخية.
إن إطلاق الإمكانات الزراعية لأفريقيا وتعزيز إسهامها في الأمن الغذائي العالمي يتطلبان تكامل الجهود بين الحكومات ومؤسسات التمويل وشركاء التنمية، وتوجيه الاستثمارات نحو تحقيق أثر مستدام في حياة الناس وازدهار الأجيال القادمة.
On #AfricaDayForFoodAndNutritionSecurity, I believe that advancing food security in Africa requires an integrated development vision grounded in investment in sustainable agriculture, responsible water resource management, stronger rural infrastructure, and wider access to safe water and sanitation.
The Arab Bank for Economic Development in Africa (BADEA) continues to support agricultural projects and related value chains, while expanding opportunities for women and young people and strengthening the capacities of farmers and producers. Effective development finance helps turn potential into sustainable productive opportunities and enhances communities’ resilience to food and climate challenges.
Unlocking Africa’s agricultural potential and strengthening its contribution to global food security require coordinated efforts among governments, development finance institutions, and development partners, with investment focused on lasting improvements in people’s lives and the prosperity of future generations.
في #يوم_الأمم_المتحدة، أؤكد أن التضامن الدولي والشراكات الفاعلة وتكامل الجهود تمثل ركائز أساسية لبناء مستقبل أكثر سلامًا واستدامةً وازدهارًا. كما أن دعم مسيرة التنمية في أفريقيا مسؤولية مشتركة تستدعي توحيد الرؤى، وحشد الموارد، وتعزيز التعاون بما يستجيب لأولويات القارة وتطلعات شعوبها.
وانطلاقًا من أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة وأجندة الاتحاد الأفريقي 2063، سيواصل المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا العمل مع الدول الأفريقية الشريكة ومنظومة الأمم المتحدة، وتوجيه موارده لدعم الأولويات التنموية للقارة، إيمانًا بأن التنمية الحقيقية توسّع آفاق الفرص، وتصون كرامة الإنسان، ولا تترك أحدًا خلف الركب.
#UNDay
On #UnitedNationsDay, I reaffirm that international solidarity, effective partnerships and coordinated efforts are essential pillars for building a more peaceful, sustainable and prosperous future. Advancing development in Africa is a shared responsibility that calls for a common vision, the mobilization of resources and stronger cooperation to address the continent’s priorities and the aspirations of its peoples.
Guided by the United Nations Sustainable Development Goals and the African Union’s Agenda 2063, the Arab Bank for Economic Development in Africa (BADEA) @badeabank will continue to work with its African partner countries and the United Nations system, directing its resources towards the continent’s development priorities, firmly believing that true development expands opportunities, safeguards human dignity and leaves no one behind.
#UNDay
خلال مشاركتي في الاجتماعات السنوية لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي في بانكوك، تبادلت مع كبار المسؤولين الحكوميين وقادة المؤسسات المالية والتنموية والشركاء الدوليين الرؤى حول تعزيز التعاون وتطوير آليات التمويل بما يستجيب للأولويات التنموية لأفريقيا.
وأكدت هذه المباحثات أهمية العمل متعدد الأطراف في حشد الموارد، وتوجيهها بفاعلية نحو الأولويات، وبناء شراكات قادرة على توسيع الفرص الاقتصادية وتحقيق أثر تنموي مستدام. وتمثل اتفاقيات التعاون والتمويل الموقّعة خلال هذه المشاركة خطوات عملية نحو تعزيز دور التمويل التنموي في دعم التحول الاقتصادي للقارة.
وأثمّن جهود فريق العمل بالمصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا، وما أبداه من مهنية والتزام وروح عمل جماعي. كما أتقدم بخالص الشكر والتقدير إلى حكومة مملكة تايلند على حفاوة الاستقبال وكرم الضيافة، وإلى مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي على حسن التنظيم، وإلى جميع شركائنا على إسهاماتهم في تعزيز التعاون التنموي.
During my participation in the World Bank Group and IMF Annual Meetings in Bangkok, I exchanged views with senior government officials, leaders of financial and development institutions, and international partners on strengthening cooperation and advancing financing approaches aligned with Africa’s development priorities.
These discussions underscored the importance of multilateral cooperation in mobilising resources, directing them effectively towards priority needs, and building partnerships that expand economic opportunities and deliver sustainable development impact. The cooperation and financing agreements signed during this participation represent practical steps towards strengthening the role of development finance in supporting Africa’s economic transformation.
I commend the BADEA team for their professionalism, commitment, and collaborative spirit. I also extend my sincere appreciation to the Government of Thailand for its warm hospitality, to the World Bank Group and the International Monetary Fund for the excellent organisation of the meetings, and to all our partners for their contributions to advancing development cooperation.
أطيب التهاني لأخي العزيز سعادة الأستاذ سلطان بن عبدالرحمن المرشد @SaudiFund_CEO ، الرئيس التنفيذي للصندوق السعودي للتنمية @SaudiFund_Dev ، بمناسبة اختياره ضمن قائمة «قادة الاستدامة في الشرق الأوسط لعام 2026» الصادرة عن مجلة «فوربس الشرق الأوسط».
يمثل هذا التكريم المستحق تقديرًا لجهوده في تعزيز دور التمويل التنموي في دعم مسارات التنمية المستدامة، وترسيخ أثرها الإيجابي في حياة الشعوب والمجتمعات.
خالص التمنيات لسعادته بمزيد من التوفيق والنجاح في مواصلة عطائه التنموي.
سعدتُ بخبر اختيار أخي العزيز سعادة الأستاذ محمد سيف السويدي، المدير العام لصندوق أبوظبي للتنمية @ABUDHABI_FUND ، ضمن قائمة «قادة الاستدامة في الشرق الأوسط لعام 2026» لمجلة «فوربس الشرق الأوسط».
ويعكس هذا التقدير مسيرةً من العمل التنموي المؤثر، وما تضطلع به مؤسسات التنمية من دور محوري في بناء الشراكات، وتوسيع فرص التعاون، وتحويل الطموحات التنموية إلى نتائج ملموسة ومستدامة.
أبارك لسعادته هذا الاستحقاق، متمنيًا له دوام النجاح ومزيدًا من الإنجازات.
خالص التبريكات لأخي العزيز سعادة الأستاذ فهد بن حمد السليطي، المدير العام لصندوق قطر للتنمية @qatar_fund بمناسبة هذا التكريم المستحق واختياره ضمن قائمة «قادة الاستدامة في الشرق الأوسط لعام 2026» الصادرة عن مجلة «فوربس الشرق الأوسط».
إن الاستثمار في الإنسان وتعزيز فرص التنمية يظلان من أهم ركائز بناء مستقبل أكثر استدامة وإنصافًا، وهو ما يمنح الجهود التنموية أثرًا يتجاوز حدود المشاريع ليصل إلى حياة الناس وتطلعاتهم.
أطيب الأمنيات لسعادته بمزيد من التميز والتوفيق في خدمة أهداف التنمية المستدامة.
خالص التهاني لأخي العزيز سعادة الأستاذ فوزي يوسف الحنيف، المدير العام رئيس مجلس إدارة الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي @arabfundorg، بمناسبة اختياره ضمن قائمة «قادة الاستدامة في الشرق الأوسط لعام 2026» الصادرة عن مجلة «فوربس الشرق الأوسط».
ويأتي هذا التقدير المستحق تأكيدًا لما أضافه سعادته منذ توليه قيادة الصندوق العربي من رؤية فاعلة وحضور مؤثر في دعم التنمية المستدامة، مستندًا إلى خبرة راسخة تمتد لعقود في العمل التنموي.
خالص التهاني لأخي العزيز صاحب السمو الملكي الأمير عبد العزيز بن طلال بن عبد العزيز آل سعود، بمناسبة اختياره ضمن قائمة «قادة الاستدامة في الشرق الأوسط لعام 2026» الصادرة عن مجلة «فوربس الشرق الأوسط».
ويأتي هذا التكريم المستحق تقديرًا لمسيرة سموه في دعم التنمية المستدامة وتمكين الإنسان، وإسهاماته في تحويل الرؤى التنموية إلى أثر ملموس ومستدام في حياة المجتمعات.
أطيب التمنيات لسموه بمزيد من النجاح والتوفيق في مواصلة رسالته التنموية النبيلة.
في #اليوم_الدولي_للقضاء_على_الفقر، تتجدد قناعتنا بأن التنمية الشاملة والمستدامة، القائمة على توسيع الفرص الاقتصادية وتحسين جودة الحياة، تمثل مساراً أساسياً نحو عالم أكثر عدلاً وإنصافاً.
إن مواجهة الفقر تتطلب استثمارات فاعلة في القطاعات التي تمس حياة الناس ومستقبلهم؛ من الزراعة والأمن الغذائي، إلى التعليم والرعاية الصحية، والمياه والخدمات الأساسية، وصولاً إلى تمكين الشباب والمرأة ودعم ريادة الأعمال وخلق فرص العمل اللائق.
وفي #المصرف_العربي_للتنمية_الاقتصادية_في_أفريقيا، نواصل العمل مع شركائنا من أجل تنمية تتسع ثمارها لتشمل الجميع، وتمنح المجتمعات فرصاً أوسع لتحقيق تطلعاتها. فجوهر التنمية ليس في حجم الاستثمارات وحده، بل في أثرها على حياة الإنسان، وما تتيحه من فرص للعيش الكريم، وتعزيز الاستقرار، وبناء مستقبل أكثر ازدهاراً للشعوب الأفريقية.
On the International Day for the Eradication of Poverty #EndPoverty, we are reminded that inclusive and sustainable development, built on expanding economic opportunities and improving quality of life, is essential to advancing a more equitable world.
Addressing poverty requires meaningful investment in the sectors that shape people's lives and future prospects — from agriculture and food security to education, healthcare, water and essential services, as well as empowering women and young people, supporting entrepreneurship and creating decent jobs.
At #BADEA @badeabank, we remain committed to working with our partners to advance development that broadens opportunity and enables communities to realise their aspirations. The true measure of development lies not only in the scale of investment, but in its impact on people's lives, its contribution to human dignity and stability, and the opportunities it creates for a more prosperous future for the peoples of Africa.