BDÜ Landesverband Hessen e.V.

Der BDÜ Landesverband Hessen e.V. wurde 1947 gegründet und vertritt rund 650 qualifizierte Dolmetscher und Übersetzer.

[BDÜ Landesverband Hessen e.V. @BDUe_Hessen]

#Arabisch bringt einige Besonderheiten für den Alltag professioneller #Übersetzer mit – nicht zuletzt wegen sprachlicher Eigenheiten im Zusammenspiel mit der #Digitalisierung und #Übersetzungstechnologie. Dazu gibt es im Februar ein Seminar: https://t.co/AXEbx3BwSC.
#xl8
#BDÜ

[BDÜ Landesverband Hessen e.V. @BDUe_Hessen]

Diglossie, Fachsprache, Mehrdeutigkeit, Sprachkonventionen und Stilebenen. Das alles sind Themen eines Seminars für #Arabisch-Übersetzer und -Dolmetscher in #Frankfurt, angeboten vom #BDÜ Hessen. Nicht verpassen! https://t.co/AXEbx3BwSC

#xl8
#Übersetzer
#Dolmetscher

[BDÜ Landesverband Hessen e.V. @BDUe_Hessen]

Diglossie, Fachsprache, Mehrdeutigkeit, Sprachkonventionen und Stilebenen. Das alles sind Themen eines Seminars für #Arabisch-Übersetzer und -Dolmetscher in #Frankfurt, angeboten vom #BDÜ Hessen. Nicht verpassen! https://t.co/AXEbx3BwSC

#xl8
#Übersetzer
#Dolmetscher

[BDÜ Landesverband Hessen e.V. @BDUe_Hessen]

Avete bisogno di una traduttrice qualificata per i vostri documenti ufficiali, per esempio Martina Della Rosa, oppure di un’interprete per i vostri eventi, per esempio Giulia Damiani? Rivolgetevi al #BDÜ e vi aiuteremo a trovare la persona adatta per ogni lingua che cercate.

[BDÜ Landesverband Hessen e.V. @BDUe_Hessen]

Do you need an official translation of your college degree, maybe an interpreter for a business meeting? BDÜ Hesse is happy to assist you with finding qualified translators and interpreters of any language in #Frankfurt.
#NewcomersFestival
#Expatriates
#BDÜ

[BDÜ Landesverband Hessen e.V. @BDUe_Hessen]

Did you know that one-third of Frankfurt’s population are foreigners? Another 25% are Germans with foreign roots. #Expatriates feel at home in this truly international city. More official stats:
https://t.co/x2qr3dLwFK
#NewcomersFestival
#Expatriates
#BDÜ

[BDÜ Landesverband Hessen e.V. @BDUe_Hessen]

If you‘re new in Frankfurt come to the #NewcomersFestival for in-person networking with other #expatriates. And to learn about professional translation and interpreting services, visit us at our stand.
#BDÜ

[BDÜ Landesverband Hessen e.V. @BDUe_Hessen]

The Hesse Association of Translators and Interpreters (BDÜ Hessen) will be one of the exhibitors at the #NewcomersFestival in #Frankfurt on Saturday, 7 October. #Expats are welcome to stop by and chat with us.
#xl8
#BDÜ

[BDÜ Landesverband Hessen e.V. @BDUe_Hessen]

Wie finanziert sich ein Unternehmen? Bankkredite, Aktien, Anleihen, Mezzanine-Kapital – das alles sind Inhalte einer #Weiterbildung für anspruchsvolle #Finanzübersetzer in #Frankfurt: https://t.co/CaKYHnGZhM

#xl8
#CPD
#BDÜ
#Frankfurt

[EU Interpreters @EUInterpreters]

In order to work for the 🇪🇺 institutions as a freelance #ConferenceInterpreter, you can now apply for an inter-institutional accreditation test.

⏰ 29 Set 2023, midday (CET)

More info about the languages, test dates & application ⬇️
https://t.co/NHvXbiUESF

[BDÜ Landesverband Hessen e.V. @BDUe_Hessen]

If you’re serious about working in financial translation in Germany, you have to master German financial market terminology. We’re organising a seminar around that topic for you to hone your skills: https://t.co/CaKYHnGrse

#xl8
#CPD
#financialtranslation
#BDÜ
#Frankfurt

[BDÜ Landesverband Hessen e.V. @BDUe_Hessen]

Übersetzer von Urkunden müssen das Rad nicht immer wieder neu erfinden!

Orientierung, Richtlinien und Best Practices erhält man Ende Oktober von einer Koryphäe in #Frankfurt – Achtung: Frühbucherrabatt bis 15.9.:
https://t.co/ra9PKMmbWl

#xl8
#Seminar
#Urkundenübersetzen
#BDÜ

[BDÜ Landesverband Hessen e.V. @BDUe_Hessen]

What are the legal requirements and best practices for court-certified #translators in Germany? Come to #Frankfurt in late October to find that out and learn from a real expert: https://t.co/ra9PKMmbWl

#xl8
#CPD
#certifiedtranslator
#BDÜ

[BDÜ Landesverband Hessen e.V. @BDUe_Hessen]

Wie ist die deutsche Sprache entstanden? Was ist der indogermanische Ablaut? Wie ist die korrekte Anwendung von kausativen Verben? Wie lässt sich die „Konjunktivfalle“ vermeiden? Das und vieles mehr gibt es hier: https://t.co/6c9kPzArXu

#xl8
#Grammatik
#Deutsch
#Seminar
#BDÜ

[BDÜ Landesverband Hessen e.V. @BDUe_Hessen]

🏫 ✍️ 🤓 Weiterbildung für #Finanzübersetzer – in der Finanzmetropole #Frankfurt: 💰💰 Terminologie-Seminar „Finanzierung und Investment“. Mit Holker Schuster, Bankkaufmann und staatlich geprüfter Übersetzer. 📅 2. Dezember 2023 10-17 Uhr. Anmeldung: https://t.co/CaKYHnGrse
#xl8

[BDÜ Landesverband Hessen e.V. @BDUe_Hessen]

❗❗❗Für das #BDÜ-Seminar „Deutsche Grammatik historisch erklärt“ am kommenden 6. Oktober in #Frankfurt benötigen wir noch einige Teilnehmer.
👉🏽 Anmeldungen:
https://t.co/6c9kPzArXu

#xl8
#CPD
#Fortbildung
#DeutscheGrammatik
#Linguistik
#Sprachwissenschaft

[SDI München @SDI_Muenchen]

„In meinem Job geht es nicht nur ums Dolmetschen. Ich sehe mich auch als Integrationsberaterin. Ich erkläre, warum bestimmte Gesetze in Deutschland so sind, wie sie sind. Warum es hier bestimmte Regeln und Abläufe gibt.“ #interpreting
https://t.co/TevWxXhxvj

[SDI München @SDI_Muenchen]

Unsere Absolventinnen und Absolventen der Fachakademie des SDI München 2022/23 – herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg für die nächsten Schritte! 🎓🎉🍀

#translators #abschluss #graduation

[BDÜ Landesverband Hessen e.V. @BDUe_Hessen]

Das beliebte Seminar von Dr. Radegundis Stolze zum Thema #Urkundenübersetzen ist wieder da. Eine Orientierung für die Anfertigung von #Urkundenübersetzungen in #Hessen und ganz Deutschland, damit das Rad nicht immer wieder neu erfunden werden muss.
https://t.co/ra9PKMmbWl
#xl8

[BDÜ Landesverband Hessen e.V. @BDUe_Hessen]

Die „Sommerloch-Ausgabe“ unseres Newsletters liegt seit gestern im Posteingang der rund 600 #Übersetzer und #Dolmetscher, die Mitglieder des #BDÜ Hessen sind. Leichte Lektüre für die letzten Sommerwochen mit Inspiration, Berichten, Terminen und Weiterempfehlungen.
#xl8