ブラックホークダウンbot

映画「ブラックホークダウン」の非公式botです。たまに原作の方の内容もつぶやきます。少しずつネタ増やしていきます。 140文字以内にするため、文章の切れ方に違和感を感じるかと思います。 ネタ数：162（2017.03.02）中の人→@Michael_Axe_50

[ブラックホークダウンbot @BHD_bot_japan]

「2015.10.03 モガディシュの戦闘 時系列ツイート」をトゥギャりました。 https://t.co/7Rl1KqCzfk

[ブラックホークダウンbot @BHD_bot_japan]

St:You understand why we have a chain of command,don't you?
P:Roger that, sir.

ス:なぜ指揮系統があるかわかってるな？
ピ:はい、大尉。

[ブラックホークダウンbot @BHD_bot_japan]

St:I'd like a word,specialist.
P:Sir.

ス:話がある特技兵。
ピ:はい。

[ブラックホークダウンbot @BHD_bot_japan]

St:All right,carry on.

ス:皆は続けろ

[ブラックホークダウンbot @BHD_bot_japan]

St:It was a good impression.I recognize myself.

ス：良かったぞ。俺のことだってすぐ分かった。

[ブラックホークダウンbot @BHD_bot_japan]

St:Pretty funny,hoo-ah?
Rangers:H...Hoo-ah...

スティール:���白いじゃねぇか
レンジャー達:フ、フーアッ...

[ブラックホークダウンbot @BHD_bot_japan]

P:I WILL MAKE YOU BELIEVE,YOU UNDERSTAND?

ピラ:お前を信心深くしてやる わかったな？www

[ブラックホークダウンbot @BHD_bot_japan]

P:Not on Sunday,you don't. Not anymore.

ピラ:なら日曜日にするな。わかったな？

[ブラックホークダウンbot @BHD_bot_japan]

P:Hey,I didn't see you at church on Sunday. You had something more important to do?

ピラ:おい、日曜日に教会で見かけなかったぞ。大事な用事でもあったというのか？

[ブラックホークダウンbot @BHD_bot_japan]

P:Where are my running backs???
Rangers:Hoo-ah!!!

ピラ:俺のランニングバックはどこだ！！
レンジャー達:フーアッ！！！

[ブラックホークダウンbot @BHD_bot_japan]

P:Where are my running backs?
Rangers:Hoo-ah!

ピラ:俺のランニングバックはどこだ？
レンジャー達:フーアッ！

[ブラックホークダウンbot @BHD_bot_japan]

P:Can you count? One,two,ten. Okay?

ピラ:数えられるか？1,2,10だ。分かったか？

[ブラックホークダウンbot @BHD_bot_japan]

P:Hey, We're at the 10-yard line here,https://t.co/K8og7Ra9ej understand?

ピラ:俺達は10ヤードラインにいるんだ。分かってるのか？

[ブラックホークダウンbot @BHD_bot_japan]

P:I don't want to see them on you again.Hoo-ah?
Rangers:Hoo-ah!

ピラ:...レンジャーでは禁止だ。分かったか？
レンジャー達:フーアッ！

[ブラックホークダウンbot @BHD_bot_japan]

P:Delta wants to wear Oakleys, That's their business.

ピラ:デルタがオークリーを着けてても...

[ブラックホークダウンbot @BHD_bot_japan]

P:Take those sunglasses off.

ピラ:おい サングラスを外せ。

[ブラックホークダウンbot @BHD_bot_japan]

P:And it will fit up your ass with the proper amount of force.

ピラ:キサマのケツを蹴るのにちょうどいいな

[ブラックホークダウンbot @BHD_bot_japan]

P:Well,this is my boot,son.

ピラ:これは俺のブーツだ。

[ブラックホークダウンbot @BHD_bot_japan]

Pila:Speak up. You say this is your safety?

ピラ:もう1度言ってみろ。"これ"がお前の安全装置か？

[ブラックホークダウンbot @BHD_bot_japan]

St:We're done here.

スティール:行け。

[ブラックホークダウンbot @BHD_bot_japan]

St:Y'all better learn to be team players.

スティール:チームプレイというものを学べ。