Banco Interamericano de Desenvolvimento

No Banco Interamericano de Desenvolvimento trabalhamos para melhorar vidas na América Latina e no Caribe. #MelhorandoVidas

[Banco Interamericano de Desenvolvimento @bidbr]

O que aprendemos após uma década de investimentos em #cuidados?

Junte-se a nós para uma conversa com @drodriguezfr e #FerdinandoRegalia sobre os avanços, desafios e oportunidades para fortalecer políticas e sistemas de cuidados na #AméricaLatina e no #Caribe.

🗓️ 29 de outubro | 10 a. m. ET
🔗 https://t.co/beTy5y0Plo

[Banco Interamericano de Desenvolvimento @bidbr]

Os bancos multilaterais de desenvolvimento alcançaram avanços importantes. Agora precisamos transformar esse impulso em maior impacto.

Em Manila, discutimos como mobilizar mais capital privado, fortalecer a colaboração entre os bancos multilaterais de desenvolvimento e avançar em prioridades compartilhadas, incluindo empregos, natureza, clima, água, minerais críticos e inteligência artificial.

Trabalhando juntos, podemos alcançar resultados mais sólidos para os países que atendemos.

Saiba mais: https://t.co/PHdl3e6GOF

@BIDInvest - @IDB_Lab

[Ilan Goldfajn @igoldfajn]

Multilateral development banks have made important progress. Now we must translate that momentum into greater impact.

In Manila, we discussed how to mobilize more private capital, strengthen collaboration across the MDB system, and advance shared priorities, including jobs, nature, climate, water, critical minerals, and artificial intelligence.

By working together, we can deliver stronger results for the countries we serve.

Learn more: https://t.co/eH2QVsQPaV
-----
Los bancos multilaterales de desarrollo han logrado avances importantes. Ahora debemos traducir ese impulso en un mayor impacto.

En Manila, conversamos sobre cómo movilizar más capital privado, fortalecer la colaboración entre los bancos multilaterales de desarrollo y avanzar en prioridades compartidas, como el empleo, la naturaleza, el clima, el agua, los minerales críticos y la inteligencia artificial.

Trabajando juntos, podemos lograr resultados más sólidos para los países a los que servimos.
Conoce más: https://t.co/pfforw3KbT
-----
Os bancos multilaterais de desenvolvimento alcançaram avanços importantes. Agora precisamos transformar esse impulso em maior impacto.

Em Manila, discutimos como mobilizar mais capital privado, fortalecer a colaboração entre os bancos multilaterais de desenvolvimento e avançar em prioridades compartilhadas, incluindo empregos, natureza, clima, água, minerais críticos e inteligência artificial.

Trabalhando juntos, podemos alcançar resultados mais sólidos para os países que atendemos.
Saiba mais: https://t.co/A1vmbMSQWF

[Ilan Goldfajn @igoldfajn]

Wrapping up a busy week in Bangkok at the IMF and World Bank Group Annual Meetings!

Great exchanges with country and private sector leaders, as well as development partners to strengthen cooperation and deliver greater impact for Latin America and the Caribbean.

And, I had a chance to enjoy this wonderful country, its rich culture, and its warm hospitality. Thank you, Bangkok!
-----
¡Cerrando una intensa semana en Bangkok en las Reuniones Anuales del FMI y el Grupo Banco Mundial!

Excelentes intercambios con líderes de distintos países, del sector privado y socios para el desarrollo, con el objetivo de fortalecer la cooperación y lograr un mayor impacto en América Latina y el Caribe.

Y también tuve la oportunidad de disfrutar de este maravilloso país, su rica cultura y su cálida hospitalidad. ¡Gracias, Bangkok!
-----
Fechando uma semana intensa em Bangkok, durante as Reuniões Anuais do FMI e do Grupo Banco Mundial!

Tivemos excelentes conversas com líderes de diversos países, do setor privado e parceiros de desenvolvimento para fortalecer a cooperação e gerar maior impacto na América Latina e no Caribe.

E também pude aproveitar este país maravilhoso, sua rica cultura e sua calorosa hospitalidade. Obrigado, Bangkok!

#IMFMeetings #WBGMeetings @WorldBankGroup @the_IDB @el_BID @bidbr

[Ilan Goldfajn @igoldfajn]

Last day in Bangkok, after a week of valuable conversations with counterparts from around the world.

Latest meetings included leaders and partners from France, the UK, Guyana, India, the French Development Agency, the Asian Infrastructure Investment Bank, and the Kuwait Fund for Arab Economic Development.

Looking forward to building on these discussions to deliver more concrete results for Latin America and the Caribbean.
-----
Último día en Bangkok, después de una semana de valiosas conversaciones con representantes de todo el mundo.

Entre las últimas reuniones estuvieron encuentros con líderes y socios de Francia, el Reino Unido, Guyana, India, la Agencia Francesa de Desarrollo, el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura y el Fondo Kuwaití para el Desarrollo Económico Árabe.

Seguiremos trabajando sobre la base de estas conversaciones para lograr más resultados concretos para América Latina y el Caribe.
-----
Último dia em Bangkok, após uma semana de importantes conversas com representantes de todo o mundo.

Entre os últimos encontros, reuniões com líderes e parceiros da França, do Reino Unido, da Guiana, da Índia, da Agência Francesa de Desenvolvimento, do Banco Asiático de Investimento em Infraestrutura e do Fundo Kuwaitiano para o Desenvolvimento Econômico Árabe.

Seguiremos trabalhando a partir destas reuniões para alcançar mais resultados concretos para a América Latina e o Caribe

@DGTresor @AIIB_Official

[Ilan Goldfajn @igoldfajn]

Latin America and the Caribbean is increasingly part of the solution to global challenges, meeting growing demand for energy, food, and critical minerals while offering diversified supply chains.

In my conversation with @devex during the IMF and World Bank Group Annual Meetings in Bangkok, I shared how @the_IDB Group is working to turn this growing global interest into concrete projects, mobilize more private investment, and boost productivity and growth across the region, while also joining efforts to tackle common challenges such as citizen security.

Read the interview: https://t.co/DXrH1doUqw
-----
América Latina y el Caribe son cada vez más parte de la solución a los desafíos globales, respondiendo a la creciente demanda de energía, alimentos y minerales críticos, y ofreciendo cadenas de suministro diversificadas.

En mi conversación con Devex durante las Reuniones Anuales del FMI y el Grupo Banco Mundial en Bangkok, compartí cómo el Grupo BID está trabajando para transformar este creciente interés global en proyectos concretos, movilizar más inversión privada e impulsar la productividad y el crecimiento en toda la región, al tiempo que sumamos esfuerzos para abordar desafíos comunes como la seguridad ciudadana.

Lee la entrevista.
-----
A América Latina e o Caribe fazem cada vez mais parte da solução para os desafios globais, atendendo à crescente demanda por energia, alimentos e minerais críticos, ao mesmo tempo em que oferecem cadeias de suprimentos diversificadas.

Em minha conversa com a Devex durante as Reuniões Anuais do FMI e do Grupo Banco Mundial em Bangkok, compartilhei como o Grupo BID está trabalhando para transformar esse crescente interesse global em projetos concretos, mobilizar mais investimento privado e impulsionar a produtividade e o crescimento em toda a região, ao mesmo tempo em que somamos esforços para enfrentar desafios comuns, como a segurança cidadã.

Leia a entrevista.

#IMFMeetings #WBGMeetings

[Ilan Goldfajn @igoldfajn]

Interesting discussion with think tank leaders and development partners in Bangkok on the future of multilateral development banks.

MDBs have made real progress in recent years, from increasing lending capacity to mobilizing more private capital and working more closely together.

MDBs need to continue translating that progress into measurable results.
-----
Interesante conversación con líderes de centros de pensamiento y socios para el desarrollo en Bangkok sobre el futuro de los bancos multilaterales de desarrollo (BMD).

Los BMD han logrado avances importantes en los últimos años, desde aumentar su capacidad de financiamiento hasta movilizar más capital privado y fortalecer la colaboración entre ellos.

Los BMD deben seguir traduciendo estos avances en resultados medibles.
-----
Conversa interessante com líderes de centros de pesquisa e parceiros de desenvolvimento em Bangkok sobre o futuro dos bancos multilaterais de desenvolvimento (BMDs).

Os BMDs fizeram progressos importantes nos últimos anos, desde o aumento da capacidade de financiamento até a mobilização de mais capital privado e o fortalecimento da colaboração entre si.

Os BMDs precisam continuar transformando esses avanços em resultados mensuráveis.

[Ilan Goldfajn @igoldfajn]

Good discussion with @MafaldaDuarte, Executive Director of the @theGCF, on strengthening our partnership to mobilize financing for resilience and sustainable investments across Latin America and the Caribbean.

We also discussed how to be more agile to accelerate the implementation of new and ongoing projects, including in the Amazon and the Caribbean.
-----
Buena conversación con Mafalda Duarte, directora ejecutiva del Fondo Verde para el Clima, sobre cómo fortalecer nuestra alianza para movilizar financiamiento destinado a la resiliencia y las inversiones sostenibles en América Latina y el Caribe.

También conversamos sobre cómo ser más ágiles para acelerar la implementación de proyectos nuevos y en curso, incluidos aquellos en la Amazonía y el Caribe.
-----
Boa conversa com Mafalda Duarte, diretora-executiva do Fundo Verde para o Clima, sobre como fortalecer nossa parceria para mobilizar financiamento para a resiliência e investimentos sustentáveis na América Latina e no Caribe.

Também conversamos sobre como sermos mais ágeis para acelerar a implementação de projetos novos e em andamento, inclusive na Amazônia e no Caribe.

[Banco Interamericano de Desenvolvimento @bidbr]

O Grupo BID mobilizou um recorde de US$ 12,2 bilhões em capital privado em 2025, mais do que triplicando o valor registrado em 2021.

Esse marco reflete a transformação impulsionada pelo #IDBImpact+: ampliando o uso de garantias, fortalecendo as parcerias público-privadas e aproveitando soluções financeiras inovadoras para atrair mais investimento privado.

Ao mobilizar capital privado em grande escala, estamos acelerando o crescimento, gerando empregos e proporcionando maior impacto no desenvolvimento da América Latina e do Caribe.

👉 https://t.co/jgXHps57jH

@BIDInvest - @IDB_Lab

[Banco Interamericano de Desenvolvimento @bidbr]

Como antecipar os impactos dos deslizamentos? Conheça a Geoflow-SPH, uma ferramenta de código aberto que utiliza simulações geoespaciais para identificar áreas expostas ee orientar a adoção de medidas de redução do risco de desastres.

📅 22 de outubro
🕓 16h – 17h30 (ET)
👉 Inscreva-se: https://t.co/Z0LBaOdpxg

[Ilan Goldfajn @igoldfajn]

Very productive meetings focused on strengthening partnerships and creating more opportunities for Latin America and the Caribbean with Ministers from #Argentina, #Suriname and #Bolivia, as well as with partners from @KfW_FZ_int and @StanChart.
-----
Reuniones muy productivas, centradas en fortalecer alianzas y generar más oportunidades para América Latina y el Caribe, con ministros de Argentina, Surinam y Bolivia, así como con socios de KfW y Standard Chartered.
-----
Reuniões muito produtivas, focadas em fortalecer parcerias e criar mais oportunidades para a América Latina e o Caribe, com ministros da Argentina, do Suriname e da Bolívia, além de parceiros do KfW e do Standard Chartered.

[Ilan Goldfajn @igoldfajn]

By 2050, one in four people in Latin America and the Caribbean will be over 60.

Glad to join @AARP and partners at a roundtable to discuss how to prepare for this demographic shift and turn it into a source of growth.

That means:
✓ Helping people remain active and productive for longer
✓ Investing in healthy aging and care systems
✓ Leveraging technology to adapt and innovate

At @the_IDB Group, we’re putting this into practice through our work on the Silver Economy and our initiative IDB Cares.
-----
Para 2050, una de cada cuatro personas en América Latina y el Caribe tendrá más de 60 años.

Un gusto participar en una mesa redonda con AARP y otros socios para conversar sobre cómo prepararnos para este cambio demográfico y convertirlo en una fuente de crecimiento.

Esto implica:
✓ Ayudar a las personas a mantenerse activas y productivas durante más tiempo.
✓ Invertir en envejecimiento saludable y sistemas de cuidados.
✓ Aprovechar la tecnología para adaptarnos e innovar.

En el Grupo BID estamos poniendo esto en práctica a través de nuestro trabajo en la Economía Plateada y nuestra iniciativa BID Cuida.
-----
Até 2050, uma em cada quatro pessoas na América Latina e no Caribe terá mais de 60 anos.

Foi um prazer participar de uma mesa-redonda com a AARP e outros parceiros para discutir como nos preparar para essa mudança demográfica e transformá-la em uma fonte de crescimento.

Isso significa:
✓ Ajudar as pessoas a permanecerem ativas e produtivas por mais tempo.
✓ Investir no envelhecimento saudável e em sistemas de cuidados.
✓ Aproveitar a tecnologia para nos adaptar e inovar.

No Grupo BID estamos colocando isso em prática por meio do nosso trabalho com a Economia Prateada e da nossa iniciativa BID Cuida.

@MathiasCormann

[Ilan Goldfajn @igoldfajn]

Great to meet with @WorldBankGroup President Ajay Banga and renew our MOU focused on four key priorities: health, critical minerals, energy, and preventing and responding to violence against women and girls.

This MOU will benefit from our Full Mutual Reliance Framework, helping streamline jointly financed projects and making it easier to work together. We’re already putting the framework into practice: Brazil Mais TV 3.0, which will expand digital connectivity in underserved areas of Brazil, could be the first operation under the framework.
------
Un gusto reunirme con el presidente del Grupo @BancoMundial, Ajay Banga, y renovar nuestro Memorando de Entendimiento (MoU), centrado en cuatro prioridades clave: salud, minerales críticos, energía y prevención y respuesta a la violencia contra las mujeres y las niñas.

Este acuerdo se beneficiará de nuestro Marco de Confianza Mutua Plena, que ayudará a simplificar los proyectos financiados conjuntamente y facilitará nuestra colaboración. Ya estamos poniendo este marco en práctica: Brasil Mais TV 3.0, que ampliará la conectividad digital en zonas desatendidas de Brasil, podría ser la primera operación bajo este marco.
-----
Foi ótimo me reunir com o presidente do Grupo Banco Mundial, Ajay Banga, e renovar nosso Memorando de Entendimento (MoU), focado em quatro prioridades principais: saúde, minerais críticos, energia e prevenção e resposta à violência contra mulheres e meninas.

Este acordo se beneficiará do nosso Marco de Confiança Mútua Plena, que ajudará a simplificar projetos financiados conjuntamente e facilitará nossa colaboração. Já estamos colocando esse marco em prática: o Brasil Mais TV 3.0, que ampliará a conectividade digital em áreas com acesso limitado no Brasil, poderá ser a primeira operação no âmbito desse marco.

[Ilan Goldfajn @igoldfajn]

Today in Bangkok, we brought together the Government of Venezuela and international partners to exchange views on the country’s economic recovery and development priorities and identify opportunities for collaboration and partnerships.

At the IDB Group, we are committed to working with partners to improve the lives of all Venezuelans.
-----
Hoy, en Bangkok, reunimos al Gobierno de Venezuela y a socios internacionales para intercambiar perspectivas sobre la recuperación económica del país y sus prioridades de desarrollo, e identificar oportunidades de colaboración y alianzas.

En el Grupo BID estamos comprometidos a trabajar con nuestros socios para mejorar la vida de todos los venezolanos.
-----
Hoje, em Bangkok, reunimos o Governo da Venezuela e parceiros internacionais para trocar perspectivas sobre a recuperação econômica do país e suas prioridades de desenvolvimento, além de identificar oportunidades de colaboração e parcerias.

No Grupo BID estamos comprometidos em trabalhar com nossos parceiros para melhorar a vida de todos os venezuelanos.

[Ilan Goldfajn @igoldfajn]

A new step in the IDB Group’s partnership with Italy to mobilize investment for Latin America and the Caribbean.

Today, we signed an agreement with Cassa Depositi e Prestiti (@GruppoCDP) to establish a cooperation facility that will help prepare investment-ready projects, support co-financing, and connect Italian companies with projects across the region.

Together, we can turn opportunities into investment, growth, and results.

Learn more: https://t.co/y3lOyInJQU
-----
Un nuevo paso en la alianza del Grupo BID con Italia para movilizar inversiones hacia América Latina y el Caribe.

Hoy firmamos un acuerdo con Cassa Depositi e Prestiti para establecer un mecanismo de cooperación que ayudará a preparar proyectos listos para recibir inversiones, facilitar el cofinanciamiento y conectar a empresas italianas con proyectos en toda la región.

Juntos podemos transformar oportunidades en inversión, crecimiento y resultados.

Conoce más: https://t.co/uhmwttDfJ3
-----
Um novo passo na parceria do Grupo BID com a Itália para mobilizar investimentos para a América Latina e o Caribe.

Hoje, assinamos um acordo com a Cassa Depositi e Prestiti para estabelecer um mecanismo de cooperação que ajudará a preparar projetos prontos para receber investimentos, apoiar o cofinanciamento e conectar empresas italianas a projetos em toda a região.

Juntos, podemos transformar oportunidades em investimento, crescimento e resultados.

Saiba mais: https://t.co/UT7XMNwDt8

[Ilan Goldfajn @igoldfajn]

A productive day of meetings with leaders from Paraguay, the Dominican Republic, and Belize, as well as partners including the European Investment Bank, the Group of Thirty, and Citi, on the sidelines of the IMF and World Bank Group Annual Meetings.
-----
Un día productivo de reuniones con líderes de Paraguay, República Dominicana y Belice, así como con socios como el Banco Europeo de Inversiones, el Grupo de los Treinta y Citi, en el marco de las Reuniones Anuales del FMI y el Grupo Banco Mundial.
-----
Um dia produtivo de reuniões com líderes do Paraguai, da República Dominicana e de Belize, além de parceiros como o Banco Europeu de Investimento, o Grupo dos Trinta e o Citi, à margem das Reuniões Anuais do FMI e do Grupo Banco Mundial.

#WBGMeetings #IMFMeetings @MinHaciendard @JohnBricenoBZE

[Ilan Goldfajn @igoldfajn]

Fighting hunger and poverty requires resources and also stronger partnerships to make every dollar go further.

Encouraged to join fellow members of the Global Alliance Against Hunger and Poverty (@nopovertyhunger) in taking an important next step to better coordinate financing for social protection and scale solutions that work.

At @the_IDB Group, we have already reached around $10 billion of IDB’s commitment to spend up to $25 billion through 2030 on the Alliance’s priorities.
-----
Combatir el hambre y la pobreza requiere recursos y también alianzas más sólidas para hacer rendir más cada dólar.

Me alienta sumarme a los demás miembros de la Alianza Global contra el Hambre y la Pobreza para dar un importante siguiente paso hacia una mejor coordinación del financiamiento para la protección social y ampliar soluciones que funcionan.

En el Grupo BID, ya hemos alcanzado alrededor de US$10.000 millones del compromiso del BID de destinar hasta US$25.000 millones hasta 2030 a las prioridades de la Alianza.
-----
Combater a fome e a pobreza requer recursos e também parcerias mais fortes para fazer cada dólar render mais.

É com entusiasmo que  me junto aos demais membros da Aliança Global contra a Fome e a Pobreza para dar um importante próximo passo rumo a uma melhor coordenação do financiamento para a proteção social e ampliar soluções que funcionam.

No Grupo BID, já alcançamos cerca de US$10 bilhões do compromisso do BID de destinar até US$25 bilhões até 2030 às prioridades da Aliança.

[Ilan Goldfajn @igoldfajn]

Great to meet with Jamaica’s Minister of Finance and the Public Service, @fayvalwilliams. I congratulated her on #Jamaica’s recent successful bond issuance and continued economic progress and resilience. We also spoke about IDB support for the ongoing reconstruction efforts, financing in the electrical sector, and stronger and more efficient public investment. Looking forward to continuing our work together.
-----
Un gusto reunirme con la ministra de Finanzas y Servicio Público de Jamaica, Fayval Williams. La felicité por la reciente y exitosa emisión de bonos de Jamaica y por los continuos avances económicos y la resiliencia del país. También conversamos sobre el apoyo del BID a los esfuerzos de reconstrucción en curso, el financiamiento en el sector eléctrico y una inversión pública más sólida y eficiente. Espero seguir trabajando juntos.
-----
Foi ótimo me reunir com a ministra das Finanças e do Serviço Público da Jamaica, Fayval Williams. A felicitei pela recente e bem-sucedida emissão de títulos da Jamaica, pelos contínuos avanços econômicos e pela resiliência do país. Também conversamos sobre o apoio do BID aos esforços de reconstrução em andamento no país, o financiamento no setor elétrico e sobre um investimento público mais sólido e eficiente. Espero continuar nosso trabalho conjunto.

[Ilan Goldfajn @igoldfajn]

At the @V20Group Ministerial Dialogue in Bangkok, I spoke about how we can better help countries prepare for future shocks.

We’re deploying practical financial instruments to help countries manage vulnerability and build resilience, from debt swaps operations to contingent financing and other risk-transfer instruments.

Concessional resources remain essential and should continue to be directed to those most in need. At @the_IDB, we’re reforming our concessional framework to support countries most vulnerable to natural disasters. The idea is to strengthen resilience through better preparedness and faster response.

This is also the approach behind our Ready and Resilient Americas initiative, which brings together countries, the private sector, and development partners to strengthen resilience.
-----
En el Diálogo Ministerial del V20 en Bangkok, hablé sobre cómo podemos ayudar mejor a los países a prepararse para futuros shocks.

Estamos desplegando instrumentos financieros prácticos para ayudar a los países a gestionar la vulnerabilidad y fortalecer la resiliencia, desde operaciones de canje de deuda hasta financiamiento contingente y otros instrumentos de transferencia de riesgos.

Los recursos concesionales siguen siendo esenciales y deben continuar destinándose a quienes más los necesitan. En el BID, estamos reformando nuestro marco de financiamiento concesional para apoyar a los países más vulnerables a los desastres naturales. La idea es fortalecer la resiliencia mediante una mejor preparación y una respuesta más rápida.

Este es también el enfoque de nuestra iniciativa Preparados y Resilientes en las Américas, que reúne a países, el sector privado y socios para el desarrollo para fortalecer la resiliencia.
-----
No Diálogo Ministerial do V20, em Bangkok, falei sobre como podemos ajudar melhor os países a se prepararem para futuros choques.

Estamos implementando instrumentos financeiros práticos para ajudar os países a gerenciar vulnerabilidades e fortalecer a resiliência, desde operações de conversão de dívida até financiamento contingente e outros instrumentos de transferência de risco.

Os recursos concessionais continuam sendo essenciais e devem continuar direcionados a quem mais precisa. No BID, estamos reformando nosso marco de financiamento concessional para apoiar os países mais vulneráveis a desastres naturais. A ideia é fortalecer a resiliência por meio de uma melhor preparação e uma resposta mais rápida.

Essa também é a abordagem da nossa iniciativa Preparados e Resilientes nas Américas, que reúne países, o setor privado e parceiros de desenvolvimento para fortalecer a resiliência.