Des incendies touchent les Hautes Fagnes depuis vendredi. Je tiens à saluer le travail remarquable de toutes les équipes mobilisées sur le terrain, venues des quatre coins du pays pour combattre les flammes. Merci également à nos partenaires européens pour l’aide qu’ils nous apportent.
Mes pensées accompagnent toutes les personnes concernées.
___
Seit Freitag wüten Brände im Hohen Venn. Ich möchte die bemerkenswerte Arbeit aller Einsatzkräfte vor Ort würdigen, die aus allen Teilen des Landes angereist sind, um die Flammen zu bekämpfen. Mein Dank gilt auch unseren europäischen Partnern für die Unterstützung, die sie uns leisten.
Meine Gedanken sind bei allen Betroffenen.
___
In de Hogen Venen woedt sinds vrijdag een grote brand. Ik wil hulde brengen aan de ongemene inspanningen van alle hulpdiensten ter plaatse, die vanuit alle delen van het land zijn samengekomen om de vlammen te bestrijden. Mijn dank gaat ook uit naar onze Europese partners voor de steun die zij ons bieden.
Mijn gedachten gaan uit naar alle getroffenen.
___
Since Friday, fires have been raging in the High Fens. I would like to pay tribute to the remarkable work of all the emergency services on the ground, who have travelled from all parts of the country to fight the flames. I would also like to thank our European partners for the support they are providing.
My thoughts are with all those affected.
Prime Minister @Bart_DeWever inaugurated the new premises of the Belgian Embassy in Yerevan, in the presence of his Armenian colleague @NikolPashinyan.
This step is a solemn expression of 🇧🇪 commitment to the future and symbolizes our commitment to strengthening bilateral ties.
Nous accueillons favorablement la démarche du Président @EmmanuelMacron qui s'inscrit dans le renforcement de la sécurité et de la défense européenne. Nous répondrons positivement et coopérerons avec la France dans la mise en oeuvre de cette dissuasion renforcée.
——
Wij verwelkomen het initiatief van president @EmmanuelMacron als een belangrijke stap naar een sterker Europees defensiebeleid. We zijn bereid hier constructief op in te gaan en nauw met Frankrijk samen te werken aan een geloofwaardige en versterkte afschrikking.
Without his shadow fleet Poetin can’t wage war against innocent Ukranians. So we take these vessels out. One by one. Till his war of agression stops.
Belgium maybe a small country. But we are founding father of NATO and the EU and we take our responsability serious.
After years of decline and abdication, Belgium is finaly back.
When it matters, we don’t hide. We show up.
A necessary action curbing reckless behavior by vessels sailing without proper flag belonging to Russia's shadow fleet, carried out by @BelgiumDefence 🇧🇪 assets in close cooperation with French 🇫🇷 colleagues. The vessel is now diverted to the port of Zeebrugge.
Over the past few hours, our armed forces, with the support of the French Defence, have boarded an oil tanker belonging to the Russian shadow fleet. The vessel is currently being escorted to the port of Zeebrugge, where it will be seized.
Operation Blue Intruder was carried out by a team of exceptionally brave service members. Excellent work.
More information tomorrow morning.
Thanks for the excellent cooperation @AnneliesVl @jeanluccrucke @BernardQuintin_@prevotmaxime@CaVautrin .
Mijn felicitaties aan onze strijdkrachten voor hun professioneel en doortastend optreden tijdens de succesvolle operatie van vannacht, en mijn dank aan onze Franse partners voor hun waardevolle steun. België zal het internationaal maritiem recht steeds handhaven en elke schending van de veiligheid van zijn territoriale wateren resoluut beantwoorden.
——
Mes félicitations à nos forces armées pour leur action professionnelle et déterminée lors de l’opération réussie de cette nuit, ainsi que mes remerciements à nos partenaires français pour leur soutien précieux. La Belgique veillera toujours au respect du droit maritime international et répondra avec fermeté à toute violation de la sécurité de ses eaux territoriales.
——
I congratulate our armed forces on their professional and decisive conduct during tonight’s successful operation, and thank our French partners for providing essential support. Belgium will uphold international maritime law and the security of its territorial waters.
(FR/NL) Suite aux récents événements au Moyen-Orient, nos conseils aux voyageurs pour les pays concernés ont été mis à jour et continueront d’être actualisés en permanence. Je suis la situation de très près.
📞 Si vous êtes préoccupé par la sécurité de vos proches sur place, notre ligne d’urgence est dès à présent ouverte 24/7 : +32 2 501 40 00
_________
Naar aanleiding van de recente gebeurtenissen in het Midden-Oosten zijn onze reisadviezen voor de betrokken landen aangepast en worden ze voortdurend geactualiseerd. Ik volg de situatie op de voet.
📞 Bent u bezorgd om de veiligheid van uw naasten ter plaatse? Onze noodlijn is vanaf nu 24/7 bereikbaar: +32 2 501 40 00
@BelgiumMFA
🚨🚨🚨
Due to the declared state of emergency, we urge all Belgians in Israel to strictly follow the instructions of Home Front Command.
Download the app for real-time alerts: https://t.co/Q8xUIv7X06
Please also register your presence via Travellers Online.
Stay safe 🇧🇪
Mijn felicitaties aan minister-president Rob Jetten en zijn nieuw gevormde kabinet. In een tijd van gezamenlijke Europese uitdagingen is een krachtige Benelux-samenwerking essentieel. Laat ons de banden verder versterken, in de geest van ons gedeeld verleden en in het belang van de welvaart en veiligheid van al onze burgers! 🇳🇱
Proud to have been on stage at two of the big moments at Davos today. Here’s the Belgian Pm rejecting being a “miserable slave” of America as I grin inanely next to him. Then I got to interview Mark Carney on stage after his remarkable speech. He wrote it himself and it showed
I support my Danish colleague Mette Frederiksen’s call for respect for sovereignty among NATO allies. The West is strongest when it stands united and works together, not when it divides itself.
On this first day of Hanukkah, we mourn the victims of the horrific shooting attack in Sydney. Our thoughts are with their families and with the Jewish community. Antisemitism has no place in our societies, and we must confront it with unwavering resolve. Always.
In Parliament, I responded to questions about our country’s position regarding Euroclear. Many false insinuations are being spread to put pressure on us, but our conditions are reasonable and constructive. We are not going to burden ourselves with irresponsible risks.