Ik heb gisteren een tweet verwijderd waarin ik nogal fel doorging op antivaxers. Ik heb daar eigenlijk spijt van. Dat ik hem verwijderd heb, niet van de tweet zelf. Dus omdat het sterker is dan mezelf, hier enkele dingen die ik mezelf ongetwijfeld snel zal beklagen:
En is het trouwens niet net de vrijheid van taal die ons toelaat oplossingen te zoeken voor problemen waar mensen mee geconfronteerd worden in taal? Fantastisch toch?
@bjanseeuw Le Petit Robert is een descriptief werk, geen normatief. Zeker de online editie - net als de online Vandale trouwens - voegt vaak aan snel tempo nieuwe woorden toe, die de papieren versie zelfs nooit halen. Een taal leeft en evolueert, zelfs het Frans. En gelukkig maar.
@bjanseeuw Le Petit Robert is een descriptief werk, geen normatief. Zeker de online editie - net als de online Vandale trouwens - voegt vaak aan snel tempo nieuwe woorden toe, die de papieren versie zelfs nooit halen. Een taal leeft en evolueert, zelfs het Frans. En gelukkig maar.
Een camera in ieders huis of DNA afnemen bij je geboorte (echt voorstel) zal vast ook ‘nuttig zijn’, maar daarom is het nog niet aanvaardbaar in een rechtsstaat.
De avondklok ging gedurende zeer beperkte tijd pieken opvangen. Die ‘zeer beperkte’ tijd begint permanent te worden.
Dear @TwitterSupport, interesting to see that one of Belgium's finest factcheckers' (@Knack, @vrtnws) account has been suspended *twice* this week, the second time due to supposed spreading of fake news, even *after* appeal. That's an AFP factcheck in the url BTW. What now?
De vertaaldiscussie in Nederland legt een gedachtensprong bloot waar ik niet bijkan.
Eén benadering bestaat er in te kijken of het zo is dat mensen die niet de blanke, heteroseksuele vertaler zijn minder kansen krijgen op de vertaalmarkt. Dat is dan een thema van...