What's a #translation worth if the proper #terminology isn't correct? At Babelsbook, a key part of our translation process is ensuring that all technical terms are correctly translated and that your book is ready for #publishing. :)
Spot-on article regarding "native speaker policy" in the #translation industry. At Babelsbook, we ensure our translators are not only translating into their native #language, but have an excellent command of it. Your books deserve a quality translation! https://t.co/gwjnm4rmCU
Hello everyone! After a small Social Media hiatus, we're ready to meet 2018 head-on. Our newest project: an #English to #German#translation of a self-help book. Will your book be translated next? Our new website https://t.co/RGQEH2rUTH is now in #French and #Spanish! Happy 2018!
Merry Christmas, Happy Holidays, and a joyful #NewYear to our followers around the world! Here's to a healthy and happy start to 2018. We're looking forward to working with #authors near and far, in all different areas of #SelfPublishing, in the coming year. :)
New website has been #translated into #Spanish! The translation will be up in a few days. Then, comes #German and #French. Check us out at https://t.co/RGQEH2rUTH. :)
Next #translation project is nearing completion! Soon, the manuscript will head into the #editing process. At #Babelsbook, we always make sure a second native speaker edits the translated work to make sure the final product is satisfactory! #English to #German
The evolution of #language is so cool. The word 'beech' in #English translates into 'beuk' in #Dutch and 'Buch' in #German. Since beech wood is strong & durable, people used to cut printing press letters out these trees, which is where the word 'book' may have come from... #words
Sometimes, we work on #translating and #editing#ecommerce documents. Some of the products are so hilarious - because of the bad grammar or the obviousness of a statement. For example: one of the perks of a plastic mistletoe ball is that it can't wilt!! No way, really?! 😂😂😂
Currently going through a complete website change! If anyone needs to contact us, please see our new e-mail address: [email protected] Thanks for your understanding - website will be online soon! :)
Thislittle article is so cool - check it out to read about some neat facts concerning the #translation and #localization industry! https://t.co/lJQQeuWPw9
Our next #translation project is well underway! The translator has completed the book and it's being sent off for #editing. Its new title: 'Der Angstkrieger.' More info to come! #English - #German#mentalhealth
Interesting question! Too few characters (even doubled) on Twitter to express a coherent opinion, I think. Maybe a #blog post on the subject ought to be written... :-) #translation#FreeSpeech https://t.co/oAbXIFfSMo