۱/۲ یه شایعه خیلی رایج دیگه اینه که کلمه «مجوس» (که به زرتشتیا میگفتن) هم ریشه با «نجس» هست یا اینکه عربا برای توهین اینو ساختن. اینم کاملا اشتباهه، مجوس هیچ ربطی به نجس بودن نداره و ریشه اش کاملا ایرانیه.
@majidam1231@indypersian نه چون مکه اصلا شیعه نشین نیست
ولی تو مناطقی مثل هفوف و دمام که شیعه نشینه هست
به نظرم بهتره مجوز ساخت بهشون بدیم
حالا ما اینهمه مسجد داریم بذاریم اینا هم یکی بسازن
۲/۲ واژه درست برای صدای سگ «پاس» بوده (به معنی نگهبانی دادن، مثل کلمه پاسبان). به مرور زمان تو چرخش زبانی و راحتی تلفظ، مردم یه حرف «ر» بهش اضافه کردن و شده پارس. در واقع سگ پاس میکنه، با پاس کردن نگهبانی میکنه.
۱/۲ حتما شنیدین که میگن عربا از قصد به صدای سگ گفتن «پارس» تا به قوم پارس توهین کنن
این یکی از خنده دارترین شایعات زبانیه. صدای سگ تو زبان فارسی هیچ ارتباطی به اسم قوم پارس نداره و اصلا ریشه کلماتشون فرق میکنه.
۲/۲ کلمه مجوس در واقع معرب شده (عربی شده) واژه «مگوش» تو زبان فارسی باستانه که به روحانیون زرتشتی میگفتن. جالب اینجاست که همین مگوش رفته تو زبان یونانی و بعد انگلیسی و کلمه Magic (جادو) هم دقیقا از همون ریشه باستانی گرفته شده.
۲/۲ تو دوره ساسانی ایرانیان باستان تو همسایگی خودشون قبیله بزرگ عرب به اسم «طی» رو میشناختن. اسم این قبیله تو فارسی میانه شد «تازیگ» و بعدا تو فارسی امروزی به «تازی» تبدیل شد. پس تازی یعنی منسوب به قبیله طی، نه کسی که میتازه.
۱/۲ خیلیا فکر میکنن کلمه «تازی» (عرب) از «تاخت و تاز» میاد، چون میگن اونا به ایران حمله کردن و تاخت و تاز کردن. ولی این صرفا یه تصور غلط و افسانه عامیانه است. از نظر ریشه شناسی این دو تا کلمه هیچ ربطی به هم ندارن.
در سفر خويش ديدم قومی كه دل به سايه قدرت بسته بودند و عزت را در تملق ميجستند. هرچه بيشتر به زور تكيه داشتند، از آزادگی دورتر ميشدند. مردمان خردمند دانند كه كرامت در عدالت است، نه در پيروی كور از هر جريان و سلطه.
@ririnftqueen
دیدم مدعی را که با هر قوم لاف الفت میزد؛ پارسی را به تاریخ میفریفت و تازی را به لغت. ندانست که دست آغشته به جفا با فسون پاک نگردد.
به صد رنگ و نیرنگ دوستی خوانی
به هر محفل کشی دام و کمندی
فریبی بیش نبود این زبانبازی
که در باطن پی نیرنگ و بندبازی