رابطة الصحافة البحرينية BPA

رابطة الصحافة البحرينية، رابطة تعنى بالدفاع عن الإعلاميين والصحفيين في البحرين، تتخذ من العاصمة البريطانية (لندن) مقرا لها.

[رابطة الصحافة البحرينية BPA @BahrainPA]

The Bahraini Press Association (BPA) expresses its deep concern over the wide-scale arrests carried out today, Saturday, 9 May 2026, targeting approximately 41 Shiite clerics following accusations by the Ministry of Interior alleging links to the Iranian Revolutionary Guard Corps and adherence to the ideology of “Wilayat al-Faqih” (Guardianship of the Jurist).
While acknowledging the seriousness of any allegations related to national security or ties to foreign entities, the BPA stresses that the handling of such cases must remain firmly governed by the rule of law, guarantees of due process, fair trial standards, and full transparency in the presentation of evidence, free from political instrumentalization.
Of particular concern is the expanding use of ideological, sectarian, and religious affiliations within the framework of security approaches, in ways that risk conflating religious belief and jurisprudential reference with criminal acts punishable under law.
The use of adherence to the concept of “Wilayat al-Faqih” as a basis for criminalization or for targeting a broad religious segment of society represents an extremely dangerous precedent. It shifts the role of the state from prosecuting clearly defined criminal conduct to policing beliefs, ideas, and sectarian affiliations themselves. Such an approach risks transforming intellectual and religious matters into open-ended security cases and contributes to a political and social climate in which the boundaries between protecting national security and respecting religious and intellectual pluralism become increasingly eroded.
Accordingly, the BPA warns that any security approach framed along sectarian lines will deepen social divisions, undermine public confidence in state institutions, and generate a more volatile political environment, particularly amid the highly sensitive regional circumstances currently facing the region.
The BPA calls on the security authorities to fully adhere to constitutional provisions and international human rights standards, ensure transparency in judicial proceedings, and refrain from any official or media discourse that could contribute to collective stigmatization or sectarian incitement.
The Association further emphasizes that safeguarding national security must not come at the expense of protecting fundamental rights and freedoms.

[رابطة الصحافة البحرينية BPA @BahrainPA]

تعرب رابطة الصحافة البحرينية عن بالغ قلقها إزاء حملة الاعتقالات الواسعة التي طالت اليوم (السبت الموافق 9 مايو/ آيار 2026) نحو 41 من رجال الدين الشيعة، على خلفية اتهامات وجهتها وزارة الداخلية بوجود ارتباطات مع الحرس الثوري الإيراني وفكر "ولاية الفقيه".
ورغم خطورة أي اتهامات تتعلق بالأمن الوطني أو الارتباط بجهات خارجية، تؤكد الرابطة أن التعامل مع هذا الملف يجب أن يظل محكومًا بسيادة القانون وضمانات المحاكمة العادلة والشفافية في عرض الأدلة، بعيدًا عن التوظيف السياسي.
إن أكثر ما يثير القلق في هذه القضية هو التوسع في توظيف الانتماءات أو المرجعيات الفكرية والمذهبية ضمن المقاربة الأمنية، بما يفتح الباب أمام الخلط بين المعتقد الديني والمرجعية الفقهية وبين الأفعال الجنائية المجرّمة بحكم القانون.
إن توجيه اتهامات تتعلق بتبني مفهوم "ولاية الفقيه" كأساس للتجريم أو استهداف شريحة دينية واسعة داخل المجتمع هو مسار بالغ الخطورة، لأنه ينقل الدولة من ملاحقة أفعال محددة ومجرّمة قانونيًا إلى تجريم القناعات والأفكار والانتماءات المذهبية ذاتها. وهذا يهدد بتحويل القضايا الفكرية والدينية إلى ملفات أمنية مفتوحة، ويؤسس لمناخ سياسي واجتماعي تتآكل فيه الحدود الفاصلة بين حماية الأمن الوطني واحترام التعدد الديني والفكري داخل المجتمع.
وعليه، تحذر الرابطة من أن أي مقاربة أمنية ذات طابع مذهبي ستؤدي إلى تعميق الانقسام المجتمعي، وإضعاف الثقة بمؤسسات الدولة وإنتاج بيئة سياسية أكثر توترًا، خصوصًا في ظل الظروف الإقليمية شديدة الحساسية التي تمر بها المنطقة.
وتدعو رابطة الصحافة البحرينية السلطات الأمنية إلى الالتزام الكامل بأحكام الدستور والمعايير الدولية لحقوق الإنسان، وضمان الشفافية في الإجراءات القضائية، ووقف أي خطاب إعلامي أو رسمي قد يفضي إلى الوصم الجماعي أو التحريض الطائفي، مع التأكيد على أن حماية الأمن الوطني يجب أن لا تتعارض مع حماية الحقوق والحريات.

[رابطة الصحافة البحرينية BPA @BahrainPA]

The Bahrain Press Association (BPA) expresses its deep concern over the arrest of blogger and labor activist Khalil Bu Hazza on Sunday, May 3, 2026, following his summons for questioning over opinions and posts published on the platform X.
The continued prosecution of citizens for peacefully expressing their views reflects the ongoing deterioration of public freedoms and freedom of opinion and expression in Bahrain. It further entrenches the use of legal and security measures to restrict and control the public sphere.
The BPA affirms that respect for freedom of expression and opinion constitutes one of the essential foundations for state stability and for strengthening trust between society and its institutions. Criminalizing criticism and expanding prosecutions over opinions creates an environment in which free public debate is absent and fundamental safeguards for civil rights are steadily eroded.
The BPA calls on the authorities to immediately release Khalil Bu Hazza, halt prosecutions related to freedom of opinion and expression, and adhere to constitutional provisions and international standards guaranteeing citizens the right to peaceful expression without fear of arrest or intimidation.

[رابطة الصحافة البحرينية BPA @BahrainPA]

تعرب رابطة الصحافة البحرينية عن بالغ قلقها إزاء اعتقال المدون والناشط العمالي #خليل_بو_هزاع يوم الأحد الموافق 3 مايو/أيار 2026، عقب استدعائه للتحقيق على خلفية آرائه ومنشوراته في منصة "إكس".
إن استمرار ملاحقة المواطنين بسبب التعبير السلمي عن الرأي يعكس التدهور المتواصل في واقع الحريات العامة وحرية الرأي والتعبير في البحرين، ويكرّس استخدام الأدوات القانونية والأمنية لتقييد المجال العام وإخضاعه.
وتؤكد الرابطة أن احترام الحق في التعبير والرأي هو أحد الأسس الضرورية لاستقرار الدول وتعزيز الثقة بين المجتمع ومؤسساته. كما أن تجريم النقد وتوسيع دائرة الملاحقات بسبب الآراء يفضي إلى بيئة يغيب عنها النقاش العام الحر، وتتراجع فيها الضمانات الأساسية للحقوق المدنية.
تدعو رابطة الصحافة البحرينية السلطات إلى الإفراج الفوري عن خليل بو هزاع، ووقف الملاحقات المرتبطة بحرية الرأي والتعبير، والالتزام بأحكام الدستور والمعايير الدولية التي تكفل حق المواطنين في التعبير السلمي دون خوف من الاعتقال أو الترهيب.

[رابطة الصحافة البحرينية BPA @BahrainPA]

WORLD PRESS FREEDOM DAY 2026: End the Strangulation of Bahrain’s Media & Online Expression (Joined Statement)
https://t.co/hOQtjIMLdS

[رابطة الصحافة البحرينية BPA @BahrainPA]

على النقيض من قيم اليوم العالمي لحرية الصحافة، تكشف تصرفات السلطات البحرينية عن رفضها للدور المحوري الذي تؤديه وسائل الإعلام الحرة والمستقلة والتعددية في بناء السلام والأمن الدائمين (بيان مشترك)
https://t.co/4nQlLTEBY7
#البحرين #اليوم_العالمي_لحرية_الصحافة #يوم_الصحافة_العالمي

[رابطة الصحافة البحرينية BPA @BahrainPA]

بيان مشترك – اليوم العالمي لحرية الصحافة 2026: أوقفوا خنق الإعلام والتعبير الرقمي في البحرين
https://t.co/4nQlLTEBY7

[رابطة الصحافة البحرينية BPA @BahrainPA]

A new press law, rising cyber restrictions, and growing censorship—2025 marked a turning point for freedom of expression in Bahrain. The latest report calls for urgent reforms and protection of journalists and digital spaces.
Full report: https://t.co/mjN4nxzeAt
#Bahrain #BahrainPA #AnnualReport2025

[رابطة الصحافة البحرينية BPA @BahrainPA]

قانون الصحافة الجديد، وتزايد ملاحقة الرأي، وتضييق الفضاء الرقمي… تقرير 2025 يدعو إلى إصلاحات عاجلة لحماية حرية التعبير وضمان استقلال الصحافة في البحرين.
التفاصيل الكاملة:
https://t.co/7OnEw70dT6
#البحرين #رابطة_الصحافة_البحرينية #التقرير_السنوي2025

[رابطة الصحافة البحرينية BPA @BahrainPA]

The Bahrain Press Association Annual Report 2025 reveals a troubling shift: governing society through fear. With 74 documented violations and expanding restrictions on expression, press freedom continues to face serious challenges.
Read more: https://t.co/mjN4nxzeAt
#Bahrain #BahrainPA #AnnualReport2025

[رابطة الصحافة البحرينية BPA @BahrainPA]

يكشف التقرير السنوي 2025 لرابطة الصحافة البحرينية عن تحوّل خطير نحو إدارة المجتمع بالخوف، مع توثيق 74 انتهاكًا ضد صحافيين ونشطاء، وتوسّع واضح في تقييد حرية التعبير.
للاطلاع على التقرير:
https://t.co/7OnEw70dT6
#البحرين #رابطة_الصحافة_البحرينية #التقرير_السنوي2025

[رابطة الصحافة البحرينية BPA @BahrainPA]

The Bahrain Press Association publishes its sixteen annual report: Bahrain 2025: Governing Society through Fear
https://t.co/BW1snYDudR

[رابطة الصحافة البحرينية BPA @BahrainPA]

رابطة الصحافة البحرينية تطلق تقريرها السنوي السادس عشر: البحرين 2025: إدارة المجتمع بالخوف
https://t.co/7OnEw70dT6

[رابطة الصحافة البحرينية BPA @BahrainPA]

In light of recent rulings, the Bahraini Press Association stresses the need to clarify evidence and legal grounds to strengthen trust in the justice system and protect defendants’ rights.
#HumanRights #Bahrain
https://t.co/NQg5Cgla7n

[رابطة الصحافة البحرينية BPA @BahrainPA]

في ظل الأحكام الأخيرة، تؤكد رابطة الصحافة البحرينية أهمية توضيح الأدلة وحيثيات الاتهام لتعزيز الثقة في مسار العدالة وضمان حقوق المتهمين.
#حقوق_الإنسان #البحرين
https://t.co/jclz7JsPHD

[CPJ MENA @CPJMENA]

#البحرين 🇧🇭: تُعرب لجنة حماية الصحفيين (CPJ) عن صدمتها من الحكم بالسجن لمدة عشر سنوات بحق المصور البحريني سيد باقر الكامل، بعد أن نشر، بحسب التقارير، مقطع فيديو يُظهر آثار هجوم إيراني على البلاد.

https://t.co/Hpe2UcnUhW

[رابطة الصحافة البحرينية BPA @BahrainPA]

The Bahraini Press Association calls for transparency and fair trial standards in cases related to publishing during times of conflict, emphasizing the right to defense and clear legal procedures.
#Bahrain #FreeSpeech
https://t.co/NQg5Cgla7n

[رابطة الصحافة البحرينية BPA @BahrainPA]

رابطة الصحافة البحرينية تدعو إلى الشفافية وضمان معايير المحاكمة العادلة في القضايا المرتبطة بالنشر خلال فترات النزاع، مع التأكيد على حق الدفاع ووضوح الإجراءات القضائية.
#البحرين #حرية_التعبير
https://t.co/jclz7JsPHD

[رابطة الصحافة البحرينية BPA @BahrainPA]

Bahraini Press Association Calls for Transparency and Ensuring Fair Trial Standards

https://t.co/NQg5Cgla7n