B&B Press

A small indie publisher run by a passionate trio, dedicated to: ☂️ An umbrella for all leftist lit 🌍 Curated classic & contemporary translations

[B&B Press @BandBPress]

“นัดฌา, เพราะในภาษารัสเซียมันคือปฐมพยางค์ของคำว่า ความหวัง และเพราะว่ามันไม่มีทางเป็นมากไปกว่าปฐมบทแห่งความหวังได้…”

‘นัดฌา’ หรือ Nadja ข้อเขียนชิ้นสำคัญของอ็องเดร เบอรตง (André Breton) นักเขียน-กวีผู้นำขบวนการเซอร์เรียลิสม์ (Surrealism) ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1928 (มีต่อ)🧵1/4

[B&B Press @BandBPress]

PRE-ORDER ได้แล้ววันนี้ ถึงวันที่ 31 กรกฎา��ม 2569
รับส่วนลดพิเศษทันที ❣ เหลือเพียง 250 บาท (จากราคาปก 290 บาท) ในช่วง Pre-Order เท่านั้น
📮 เริ่มจัดส่งต้น���ดือนสิงหาคมเป็นต้นไป

🛒 PRE-ORDER: https://t.co/S3nEVdCX37

[B&B Press @BandBPress]

“นัดฌา, เพราะในภาษารัสเซียมันคือปฐมพยางค์ของคำว่า ความหวัง และเพราะว่ามันไม่มีทางเป็นมากไปกว่าปฐมบทแห่งความหวังได้…”

‘นัดฌา’ หรือ Nadja ข้อเขียนชิ้นสำคัญของอ็องเดร เบอรตง (André Breton) นักเขียน-กวีผู้นำขบวนการเซอร์เรียลิสม์ (Surrealism) ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1928 (มีต่อ)🧵1/4

[B&B Press @BandBPress]

Nadja นัดฌา
อ็องเดร เบรอตง: เขียน
ธีรัชต หวังวิศาล: แปล

สำนักพิมพ์ B&B Press: จัดพิมพ์
กิตติพล สรัคคานนท์: บรรณาธิการ
B&B Studio: ออกแบบปกและรูปเล่ม
Rêverie Magic Sign: พิสูจน์อักษร

พิมพ์ครั้งที่ 1
จำนวน 320 หน้า
พร้อมที่คั่น 2 ดีไซน์ และโปสต์การ์ด 1 ใบ

[B&B Press @BandBPress]

‘นัดฌา’ Nadja ถือเป็นหนึ่งในโครงการความคิดของเบรอตง การพบกันของเบรอตงกับนัดฌาเป็นหนึ่งใน ‘เหตุการณ์’ ที่เปลี่ยนแปลงพิกัดชีวิตและความคิดของทั้งสองไปตลอดกาล

[B&B Press @BandBPress]

อแล็ง บาดียู (Alain Badiou) เรียกงานเขียนของเบรอตงว่าเป็นการสืบทอดเจตนารมณ์ของอาตูร์ แร็งโบด์ (Arthur Rimbaud)ในการสร้างสรรค์ความรักขึ้นมาใหม่ (re-inventing love) ผ่านศิลปะงานสร้างสรรค์ การดำรงอยู่ และการเมือง

[B&B Press @BandBPress]

ซึ่งใน ‘นัดฌา’ เบรอตงพยายามแสดงให้เราเห็นแล้วว่า ความเหนือจริง (surreality) ที่เกิดขึ้นในเรื่องนั้นเป็นประสบการณ์จริง���องเขา เมื่อเขาก้าวออกจากโลกที่คุ้นเคยไปกับ นัดฌา หญิงสาวที่เขาไม่รู้จั�� ผู้แปรผันชีวิตสามัญของเขาให้พบกับเรื่องแปลกประหลาดมากมาย 🧵4/4

[B&B Press @BandBPress]

ในแง่นี้ ‘นัดฌา’ จึงสามารถเรียกได้ว่าเป็น นวนิยายจำแลง (false novel) ที่เกิดจากการใช้ชีวิตเชิงทดลอง เพื่อเผชิญหน้ากับความบังเอิญ หรือปริศนาที่ซ่อนอยู่ในชีวิตประจ���วัน โดยไม่ต้องสร้างเสริมเติมแต่ง แต่ถ่ายทอดมันออกมาอย่างตรงไปตรงมาที่สุด 🧵3/4

[sa-ard @saart_tanis]

ประชากรเกิดน้อย ประชากรแก่เยอะ จะกลายเป็นระเบิดเวลาของสังคมไทย (และน่าจะโลก) อย่างไม่ต้องสงสัย หนังสือเล่มนี้อธิบายที่มาของวิกฤตนี้ผ่านทุนนิยม + แนวคิดชายเป็นใหญ่ ซึ่งกำลังทำให้การมีลูกทั้งแพงทั้งรีดเค้นทรัพยากรชีวิตร���ดับที่กำลังจะกลายเป็นความฝันของรวยเพียงหยิบมือ

ชอบจุดยืนและข้อเสนอซ้ายๆ ของหนังสือเล่มนี้ หากแต่พอคิดถึงวิธีการไปถึงจุดนั้นก็ฟังดูไกลเหลือเกิน ทำให้คิดได้ว่าการรณรงค์เพื่อดูแลเด็กที่จะเกิดขึ้นมา ยากเย็นกว่าเรียกร้องสิทธิที่จะตายนัก

[B&B Press @BandBPress]

บ้านนี้ไม่มีรัก: วิกฤตการดูแล การล้มล้างระบบครอบครัว และ Birthcare Center
ผู้เขียน สรวิศ ชัยนาม
ผู้แปล สุชานาฎ จารุไพบูลย์

#บ้านนี้ไม่มีรัก #สรวิศชัยนาม #FamilyAbolition #CareCrisis #CareEconomy #วิกฤตการดูแล #Family #Loveless #SoravisJayanama #BandBPress

[B&B Press @BandBPress]

ด่วน! รับสมัครตำแหน่ง: "ผู้ดูแล" (Caregiver) หลายอัตรา
•
งานสุดโหดโคตรขูดรีด ไร้สวัสดิการ ไม่มีค่าตอบแทน คงไม่มีใครอยากสมัคร แต่เอาเข้าจริง ทั้งเราและคนส่วนใหญ่กำลังทำงานนี้อยู่ทั้งแบบรู้ตัว ไม่รู้ตัว เต็มใจและไม่เต็มใจ และพอมีคำว่าเพื่อ "ครอบครัว" เรากลับยอมรับมันได้หน้าตาเฉย

[B&B Press @BandBPress]

ร่วมพิจารณาข้อเสนอที่ท้าทายให้เราจินตนาการถึง "ครอบครัวรูปแบบใหม่" และหันมา "ทำให้การดูแลเป็นเรื่องของส่วนรวม" ปลดปล่อยพวกเราทุกคน ไม่ให้ต้องแบกโลกทั้งใบไว้บนบ่าเพียงลำพัง
•
"บ้านนี้ไม่มีรัก: วิก���ตการดูแล การล้มล้างระบบครอบครัว และ Birthcare Center" ผลงานล่าสุดของสรวิศ ชัยนาม

[B&B Press @BandBPress]

ร่วมพิจารณาข้อเสนอที่ท้าทายให้เรา จินตนาการถึง "ครอบครัวรูปแบบใหม่" และหันมา "ทำให้การดูแลเป็นเรื่องของส่วนรวม" ปลดปล่อยแม่และคนดูแล รวมถึงพวกเราทุกคน ไม่ให้ต้องแบกโลกทั้งใบไว้บนบ่าเพียงลำพัง (3/3)��#บ้านนี้ไม่มีรัก #CareCrisis #CareEconomy #วิกฤตการดูแล #การล้มล้างระบบครอบครัว

[B&B Press @BandBPress]

เมื่องานดูแล งานลงแรงด้วยใจรัก ���ั้นมีค่าเท่ากับศูนย์ 0
•
บ่อยครั้งที่ "ความรัก" ถูกใช้เป็นเครื่องมือเพื่อให้เรายอมทำงานที่ไม่มีค่าจ้าง และเปลี่ยน "บ้าน" ให้กลายเป็นพื้นที่ที่สูบพลังงานชีวิตไปจนหมดสิ้น (1/3) 🧵👇🏻 #บ้านนี้ไม่มีรัก #สรวิศชัยนาม #CareCrisis

[B&B Press @BandBPress]

"บ้านนี้ไม่มีรัก:วิกฤตการดูแล การล้มล้างระบบครอบครัว และ Birthcare Center" โดย สรวิศ ชัยนาม จะพาคุณไปสำรวจและทำความเข้าใจว่าทำไมเรา��ึงรู้สึกโดดเดี่ยวในบ้านของตัวเอง และนำเสนอทางออกเพื่อปลดเปลื้องภาระที่ไม่มีจุดจบพร้อมรื้อถอนภาพมายาคติ "ครอบครัวแสนสุข" ที่สะกดเราทุกคนไว้ (2/3) 🧵

[B&B Press @BandBPress]

ถอดรหัส 4 หนัง/ซีรีส์ดังผ่านเลนส์ "บ้านนี้ไม่มีรัก"🎬📕 (2/2)🧵
•
ผู้เขียนชวนตั้งคำถามและท้าทายความเชื่อเดิมของเราที่มีต่อ “ครอบครัว” ภาระหน้าที่ในการดูแลและการผลิตซ้ำทางสังคม รวมถึง "วิกฤตการดูแล"ผ่านหนัง/ซีรีส์ ตั้งแต่ความโหดร้ายใน Skycastle สู่หายนะใน Concrete Utopia

[B&B Press @BandBPress]

ถอดรหัส 4 ���นัง/ซีรีส์ดังผ่านเลนส์ "บ้านนี้ไม่มีรัก"🎬📕 (1/2)🧵
•
"บ้านนี้ไม่มีรัก: วิกฤตการดูแล การล้มล้างระบบครอบครัว และ Birthcare Center" โดย สรวิศ ชัยนาม
•
#บ้านนี้ไม่มีรัก #สรวิศชัยนาม #วิกฤตการดูแล #CareCrisis #การล้มล้างระบบครอบครัว #FamilyAbolition #BandBPress

[B&B Press @BandBPress]

บ้านนี้ไม่มีรัก💔 ชวนคุณพิจารณาข้อเสนอ, ทางออกเพื่อปลดเปลื้องภาระที่ไม่มีจุดจบพร้อมรื้อถอนภาพมายาคติ "ครอบครัวแสนสุข" ที่สะกดเราทุกคนไว้ 🧵(4/4) #บ้านนี้ไม่มีรัก #สรวิศชัยนาม #วิกฤตการดูแล #CareCrisis

[B&B Press @BandBPress]

คุณเป็นส่วนหนึ่งของ "วิกฤตการดูแล" อยู่หรือเปล่า?
ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้ดูแลที่เหนื่อยล้า หรือคนที่เติบโตมาในโครงสร้างครอบครัวที่ผลักภาระหน้าที่ให้ใครคนใดคนหนึ่งแบบไม่มีวันหยุด...ลองสำรวจตัวเองผ่านเช็คลิสต์นี้ดู 🧵(1/4) #บ้านนี้ไม่มีรัก #สรวิศชัยนาม #วิกฤตการดูแล #CareCrisis

[B&B Press @BandBPress]

"บ้านนี้ไม่มีรัก: วิกฤตการดูแล การล้มล้างระบบครอบครัว และ Birthcare Center" โดย สรวิศ ชัยนาม จะพาคุณไปสำรวจและทำความเข้าใจว่าทำไมเราถึงรู้สึกโดดเดี่ยวในบ้านของตัวเอง 🧵(3/4) #บ้านนี้ไม่มีรัก #สรวิศชัยนาม #วิกฤตการดูแล #CareCrisis