Ненавижу это чувство, когда читаешь книгу и каждое предложение дается через силу. Либо прочитал страницу и нужно это сделать еще раз, потому что пытаешься понять, а что было
Работа в офисе реально заставляет бороться за личную жизнь.
Я понимаю, что через силу читаю книги, рисую, шью косплей, а не просто лайтово сажусь за любимые дела. Я борюсь, чтобы не тупо приходить домой с работы и лежать, хотя хочется. Еще и дорога
@humortranslate Ну а если более серьезно.
В 2025 я ходила к психологу и оплачивала английский. В 2026 перестала.
Очень надеюсь, что этот кошмар не заставит меня еще бросить косплей
@humortranslate Блин с красной икрой в Теремке
Рамен-стейк в Токио Рамен
Чизбургер в Фарше
Кап нудлы в Свит Лавке
Бабл ти в Бао Бэй
(Чувствую себя Мишей из Денискиных рассказов, который перечислял только еду)
@spinyshy Ну N4 точно осилю. Я однажды по фану пыталась переводить одну ваншот мангу, даже были понятны некоторые моменты.
Единственная проблема: работа/другие хобби занимают остальное время