לא־מעט שואלים אותי למה קוראים לי 'Not British'; במקום להסביר בכל פעם, החלטתי לצייץ על זה וזהו.
אז ככה: לפני הרבה זמן לא הייתי אנונימי בטוויטר. באותו הזמן אהבתי מאוד את הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה וצפון אירלנד, אבל איני בריטי ומעולם לא הייתי בריטי.
@Idaneretz@HebAcademy זאת אומרת שהכתיב ״אימא״ קיים דווקא משום שהציבור לא הקפיד דיו על הכללים הקודמים, שהמעיטו באימות קריאה (אותיות אהו״י). ובאמת שאם תעיין בכללים, אתה תראה הרבה היגיון גם אם אתה לא מורה לדקדוק.
אוסיף ואומר שאני רואה יותר ויותר ״אימא״ ו״צוהריים״ ברשת, למשל בכתוביות של כתבות וסדרות.
@Idaneretz@HebAcademy מתוך המבוא לכללי הכתיב: ״על כן ראתה האקדמיה שלא לשנות את הכללים אלא במעט מן המעט, ובעיקר בכמה מקרים שהכלל היה בבחינת גזרה שאין הציבור יכול לעמוד בה (כגון הכלל שאין כותבים וי״ו במילים חָכְמָה, תָּכְנִית וכיוצא בהן).״