Behice

Çevirmen - Editör - Müsahhih |

KAPI Kültür Sanat ve Edebiyat Dergisi |

İngilizce Öğretmeni

[Merve Özcan @ozcanmerveee]

Sizin yeryüzündeki her konunun camide başını örtme meselesiyle kıyas edilebileceğine inancınız nasıl oluştu? Efendim ben camiye girerken başımı kapatacaksam o zaman siz de pilavın üstüne ketçap dökmeyeceksiniz.

[Behice @BehiceKavak]

Siz söyleyin, çiçek mi baklava mı?

https://t.co/jiin6wvlUU

[Ayşegül Ç. 🇹🇷 @Visterays]

en yakın arkadaşımın hastalığını yenmesini kutladık. 💐💖

[Behice @BehiceKavak]

@Visterays Bin şükür. 🥹🤍

[Behice @BehiceKavak]

Benim ilk roman çevirim çıktı. 🥹 Hem gençler hem yetişkinler için. Heyecandan yerimde duramıyorum. ✨

[TRHaber @trhaber_com]

Gazze ablukasını kıran ilk gemi Mikeno'yu gören Gazzelilerin sevinci.

▪️Türk Kaptan Muhammed Küçüktigin'in komutasındaki Mikeno, bu sabah erken saatlerde işgal güçlerinin deniz hattını aşarak Filistin karasularına girmiş ve sonrasında İsrail güçleri tarafından alıkonulmuştu.

[lt col temmuz @temmuz1919]

Tarihe geçecek muhteşem bir cevap.

[BPT @bpthaber]

Jennifer Lawrence: “Politikacılar yalan söylüyor. Dürüst değiller. Onlar için her şey normal olacak.

Filistin’de yapılan şey bir soykırımdan farklı değil ve bu kabul edilemez.”

[A Shot @ashotmagazine]

Benedict Cumberbatch recites Palestinian poet Mahmoud Darwish’s “On this land there are reasons to live” poem at the “Together for Palestine” event.

“On this land, there are reasons to live. This land, the lady of lands, the motherland of beginnings, the motherland of all ends. She was known as Palestine; she, forevermore, will be known as Palestine. My land, my lady, you’re a reason to live.”

[Behice @BehiceKavak]

@Visterays 🥹🥹🥹

[Cezve Yayın Grubu @cezveyayingrubu]

📚 Bazen sınıfta ya da hayatın tam ortasında, düşüncelerimiz karmakarışık olabilir. Dikkatimizi toparlamakta zorlanabilir, kalbimiz hızla çarpabilir, duygularımız kontrolümüzden çıkabilir. 💭

https://t.co/LgF0apUrwS

[Cezve Yayın Grubu @cezveyayingrubu]

📣 Cezve Yayın Grubu editörlerine, “Cezve’yi 3 kelimeyle anlatır mısınız?” dedik.

🧡Hepimizi duygulandıran cevaplar birbiri ardına geldi.

📬 Burada olmayan kıymetli editörlerimize de kocaman bir selam gönderiyoruz. İyi ki bu yolculukta birlikteyiz. 🌱

[Daily Islamist @dailyislamist]

🔴 İsrail, 7 farklı ülkenin vatandaşını başka bir ülkenin (Mısır) karasularında alıkoydu.

🇫🇷Baptiste Andre
🇫🇷Reva Viard
🇸🇪Greta Thunberg
🇫🇷Rima Hassan
🇹🇷Şuayb Ordu
🇪🇸Sergio Toribio
🇳🇱Mark van Rennes
🇧🇷Thiago Avila
🇫🇷Omar Faiad
🇫🇷Yanis Mhamdi
🇫🇷Pascal Maurieras
🇩🇪Yasemin Acar

[Daily Islamist @dailyislamist]

🔴 "Resulullah'a haber ver.
İslam ümmeti bizi yalnız bıraktı.
Yöneticiler Trump'ın kölesi oldu.
Kardeşlerine ihanet ettiler."

Gazzeli bir adam, İsrail saldırılarında şehid olan yakınının defini sırasında tarihi bir konuşma gerçekleştirdi.

[insandevameder @insandevamederr]

siz böyle sanrılar kasıp oryantalist dünyalarınızda birbirinizi eğleyin, başörtülü kadınlar kimlik bunalımı içinde değiller. yiyorlar, içiyorlar, okuyorlar, çalışıyorlar, aşık oluyorlar,anne oluyorlar, keyifleri yerinde yani. ithal aidiyetlerde teselli arayanlar sizsiniz+

[Dilâra @fdilara_]

muhatabının salonda bulunan Bill Gates değil de Suriyeli Mustafa oluşunu vurgulayan bir yorum yapmıştı biri. önemli bir ayrıntı. bizim çizgimiz de bu aslında. kalbi körleşmiş olana laf anlatacak değiliz. biz bizden olup karşımızda saf tutana kızgınız.

[Behice @BehiceKavak]

Son bir aydır falan, “Bu haftayı atlatayım, rahatlayacağım,” derken böyleyim tam olarak.

[GZT @gztcom]

Filistin'in kısa tarihi 🇵🇸

"Bizi toprağa gömdüler fakat tohum olduğumuzu bilmiyorlardı."

Aliya İzzetbegoviç

[Behice @BehiceKavak]

Bu arada işte kitabım 💕

[Behice @BehiceKavak]

Kuzenim son çevirdiğim kitabı Kitapyurdu’ndan yeğenine hediye almış. Kaç gündür gelmiyor diye sinirlenmiş çocuk. “Sen tanıyorsun yazan kişiyi, ara sor neredeymiş kitabım.” diyor kuzenime ahahaha Getirin çocuğun kitabını artık ya