Besam Mistefa

Ludwig Wittgenstein: "Tixûbên zimanê min tixûbên cîhana min in."

[RudawKurdi @RudawKurdi]

#VÎDEO - Îro 19 sal di ser koça dawî ya helbestvan Seydayê Keleş re derbas dibin

📚 Helbestvanê Kurd Mele Hisênê Bizgûrî ango Seydayê Keleş sala 1930î li gundê Bizgûrê yê Mêrdînê ji dayîk bûbû

Hevkarê me Besam Mistefa li ser jiyana Seydayê Keleş raporeke taybet amade kiriye

[RudawKurdi @RudawKurdi]

Hevpeyvîna hevkarê me @BesamMistefa ya bi nivîskar Ferhadê Mihemed re

🗨️Uzun yek ji mamosteyê min e, Selîm Temo şîret li min kir

https://t.co/RA1pnrunEs

[Besam Mistefa @BesamMistefa]

Adar Kurdîtir kir û çû...

Ehmedê Huseynî (1955-10.03.2026)

[RudawKurdi @RudawKurdi]

#VÎDEO - Rewşenbîr û nivîskarên Kurd li ser giringiya Kurdî çi gotine ❓

📜 Ziman, ayetek ji ayetên Xwedê ye û nasnameya herî zelal a gelekî ye

📜 Seydayê Tîrêj bi helbesta xwe ya navdar hişyariyê dide me û dibêje:

"Mane û hebûna me zar û zimanê me ye

Ku ew herin namîne ji mer tu kok û bintar"

🗣️ Dr. Nûredîn Zaza di tariya zindanan de ronahiya ziman vêxist û got:

"Em dê zindanê bikin dibistana zimanê Kurdî"

🗣️ Wî rêya nasnameyê nîşanî me da:

💬 "Heke tu bixwazî xwe bi xelkê bidî naskirin, zimanê xwe bixwîne û bide xwendin"

🖋️ Mîr Celadet Alî Bedirxan jî yê ku jiyana xwe di oxira vî zimanî de feda kir, em bi gotineke giranbar rûbirû hiştin:

"Şerma mezin ew e ku mirov nezanê xwendin û nivîsandina zimanê xwe be"

#ZimanêKurdî #Kurdî #CeladetBedirxan #SeydayêTîrêj #NûredînZaza #ZimanêDayikê #Nasname

[Besam Mistefa @BesamMistefa]

Na, ev ne cîhan e
Bi derewan navê wê kirine cîhan
Kerxane ye.. di coş û xiroşa zînayê de
Qumarbaz dilîzin... û em jî kartên qumarê ne!

Mizefer el-Newab
Ji Erebî: Besam Mistefa

[Besam Mistefa @BesamMistefa]

Baran li min qedexe,
Hundir ji derve sartir...
Mij e, moran e ev der,
Qeşayê girt canê min!

[RudawKurdi @RudawKurdi]

#VÎDEO - Besam Mistefa li ser sira Selîm Berekat axivî: Jiyana wî jî wekî nîvîsên wî zehmet e

📑 Hevpeyvîna Selîm Berekat li Rûdawê belav bû

🗣️ Berpirsê Beşa Wergerandinê yê Rûdawê Besam Mistefa bû mêvanê Dilbixwîn Dara û behsa wergera hevpeyvîna Selîm Berekat kir

💬 “Selîm Berekat wekî romannivîsekî Kurd ê mezin tê naskirin”

💬 “Selîm Berekat cîhana Ereban hejand”

💬 “Her çend bi Erebî binivîse jî mijarên wî li ser Kudan in”

💬 “Ew kesekî gelekî kesekî zehmet e û mirov nikare du rojan li gel wî derbas bike”

💬 “Ew niha li Swêdê dijî û têkiliyên wî yên bi civaka Kurdan re sînordar in”

[RudawKurdi @RudawKurdi]

TAYBET - Samî Mela Ehmed Namî: Celadet Bedirxan rahişte min û ez maç kirim

🎙️Samî Namiyê kurê Mela Ehmedê Namî ji hevkarê me @BesamMistefa re axivî

https://t.co/7DL9MOk2qq

[RudawKurdi @RudawKurdi]

#GOTAR - Besam Mistefa nivîsî

📝Lermontov û cîhana Kurdan

@BesamMistefa

https://t.co/bhR4L2Rz3S

[Besam Mistefa @BesamMistefa]

Selîm Berekat: Em li malê tenê bi Kurdî diaxivîn https://t.co/70wP0Tdeuw

[Besam Mistefa @BesamMistefa]

Min ji mamosteyê zimanê Erebî re got: Ez Kurd im. Veciniqî, çavên xwe li min zîq kirin û di bin lêvên xwe de got: 'Tu li vir çi dikî? Here Tirkiyê!'"

Selîm Berekat
Ji Erebî: B. Mistefa

[LEWerger @lewerger_]

Cadeyên ronîdar/Neda El Şêx Silêman
bi wergera @BesamMistefa ya ji erebî
û
Îşev bila mûcîze çêbibin/Paruyr Sevak
bi wergera Vrezh Kosayan a ji ermenî
di hejmara 10em a LEWergerê de ne.

Ji bo stendin/xwestinê👇

https://t.co/hQd3xKZM7O

https://t.co/Ixt6iyVCXg

[Besam Mistefa @BesamMistefa]

Bigrî ji Sîwas, ta bi Xaneqîn
Welatê me ye nûber û şêrîn
Deşt û newal û çiya û zozan
Buhuşte Îrem, bijî Kurdistan

Namî (1906-1975)

[Besam Mistefa @BesamMistefa]

@bwruken Bawer û Ferhad... Du nivîskarên hêja, du hevalên qedirgiran... Bila hertim serkeftin para we be...

[LEWerger @lewerger_]

Hevdîtin/Boris Pasternak
bi wergera Salih Bozan a ji rûsî
û
Berbanga rojê li Alabamayê/Langston Hughes
bi wergera @BesamMistefa ya ji îngilîzî
di hejmara 10em a LEWergerê de ne.

Ji bo stendin/xwestinê👇

https://t.co/hQd3xL0jXm

https://t.co/wZLwX4GGIj

[RudawKurdi @RudawKurdi]

HEVPEYVÎNA TAYBET - Nivîskar û wergêr Yasîn Hisên:

💬Ez dixwazim cîhana Erebî êşa welatê min nas bike

https://t.co/3bqit34NdT

[Besam Mistefa @BesamMistefa]

@Mizgin2017 @lewerger_ Dest û hestên te sax bin Mizgîn can...

[RudawKurdi @RudawKurdi]

Şînnameyek ji bo Mizgîn Hesko

📝 Besam Mistefa li ser koça dawî ya Mizgînê nivîsî:

📝 "Oxir be, Mizgîn. Rehet rehet razê keçko, dinya pir xedar û bêrehm e. Pir hîç û pûç e. Çêbûye ku mirov tê de biêşe, nexweş bikeve û bimire"

https://t.co/5ZwoOWSMCk

[RudawKurdi @RudawKurdi]

Çûna Bakur: Dema dilekî û du çavan têra min nekir!

📝 Besam Mistefa (@BesamMistefa) li ser rêwitiya xwe ya li bakurê welêt nivîsî

📝 Hûn jî kerem bikin, rêhevaltiya vê rêwîtiyê bikin ku dilekî û du çavan têra wî nekiriye 👇👇

https://t.co/QP1mudEkQY

[Besam Mistefa @BesamMistefa]

Parçe - çîrok

- Tifû li vê biratiyê be! Qeda li wî kesî keve ku ev derewa mezin a biratiyê çêkir! Li min da heta ez dîn kirim û ez berdam van der û holan. Nehişt ez jî nola mirovên din bijîm, jinê bînim û bibim xwedî zarok. Lo bira, te çi anî serê min? Te çima wisa li min kir…