"She was technically a Congressional Fellow."の、ChatGPTによる日本語訳が此方。盲信する訳ではありませんが私の感覚とも合致し、"technically"を「正確に言えば」とするのは意図的誤訳と言わざるを得ません。内閣広報官が意図的にこの様なミスリーディングな発信をする政権を憂います。
🔴ABD’li Cumhuriyetçi senatör Jay Block’ın kızı:
İsrail, babama para ödüyor ve o da propaganda yayıyor.
Bu durumdan dolayı çok utanıyorum. Babamın ruhunu şeytana sattığını düşünüyorum.
Umarım kariyeri biter.