Beogradska tvrđava

JP Beogradska tvrđava, Terazije 3/V, Beograd, Srbija

[Beogradska tvrđava @BgTvrdjava]

Застанете ли поред скулптура промишљајући њихов смисао?

Do you stop by the sculptures and think about their meaning?
Photography: Dusan Stojancevic

[Beogradska tvrđava @BgTvrdjava]

Belgrade #fortress and #Kalemegdan are visited annually by more than two million visitors. Thank you for being responsible and guarding this wealth entrusted to us.
Thank you for being responsible and guarding this wealth entrusted to us!
Photography: Dusan Stojancevic

[Beogradska tvrđava @BgTvrdjava]

Београдску #тврђаву и #Калемегдан годишње посети више од два милиона посетилаца. Хвала вам што сте одговорни и што чувате ово богатство које нам је поверено.
Хвала што сте одговорни И што чувате ово богатство које нам је поверено!

[Beogradska tvrđava @BgTvrdjava]

"The sky above Belgrade is spacious and high, changeable and always beautiful and rich, as a compensation to this strange town for all that it does not have and a consolation for all that should not be."
Do you agree with our Nobel laureate?
Photography: Dusan Stojancevic

[Beogradska tvrđava @BgTvrdjava]

„Небо је над Београдом пространо и високо, променљиво а увек лепо и богато, као накнада овој чудној вароши за све оно чега у њој нема и утеха због свега оног што не би требало да буде.“
Слажете ли се са нашим нобеловцем?

[Beogradska tvrđava @BgTvrdjava]

Београдска #тврђава је идеално место да се прошетате са драгим људима и доживите незаборавне тренутке.
The Belgrade #fortress is the ideal place to take a walk with dear people and experience unforgettable moments.
Photography Dusan Stojancevic

[Beogradska tvrđava @BgTvrdjava]

У њој је на свиреп начин 1798. погубљен грчки песник и борац за слободу Рига од Фере, чији је споменик постављен испред Калемегдана 1994.

[Beogradska tvrđava @BgTvrdjava]

Кула Небојша подигнута је у 15. веку. Под Турцима је служила као осматрачница, а касније као мрачна тамница и мучилиште.
Ова је кула остала у стравичној успомени српског народа, јер су у њој небројени српски животи угашени у најстрашнијим мукама.

[Beogradska tvrđava @BgTvrdjava]

Међутим, то се није догодило јер се његовој наготи супротставило Удружење београдских дама. У новинама је освануо апел да би такав чин “ружио лепи морал београдских госпођица”.
Зато је симбол Београда ту где је сада.
Mислимо да је игра случаја урадила праву ствар. Шта ви кажете?

[Beogradska tvrđava @BgTvrdjava]

Јесте ли знали да је #вајар Иван Мештровић најпре замислио #Победника у средишту монументалне фонтане на Теразијама?

Photography: unsplash Marko Matic

[Beogradska tvrđava @BgTvrdjava]

Знате ли на кога се односи ова мисао из Андрићевог романа На Дрини ћуприја?

Фотографија: Душан Стојанчевић

[Beogradska tvrđava @BgTvrdjava]

„Све може бити. Али једно не може: не може бити да ће посве и заувек нестати великих и умних а душевних људи који ће за божју љубав подизати трајне грађевине, да би земља била лепша и човек на њој живео лакше и боље.“

[Beogradska tvrđava @BgTvrdjava]

Are you planning to visit her tomorrow?
Photography: Dusan Stojancevic

[Beogradska tvrđava @BgTvrdjava]

Српска православна црква сутра слави Свету Петку, заштитницу жена, болесних и сиромашних.
Црква Свете Петке на Калемегдану саграђена је 1938. године изнад „чудотворног извора“, а украшена је лепим мозаиком с позлатом.
Да ли планирате да је посетите сутра?

[Beogradska tvrđava @BgTvrdjava]

Tomorrow, the Serbian Orthodox Church celebrates Saint Petka, the patron saint of women, the sick, and the poor.
The Church of Saint Petka on Kalemegdan was built in 1938 above the "miraculous spring", and is decorated with a beautiful mosaic with gilding.

[Beogradska tvrđava @BgTvrdjava]

Do you know from which Crnjansk's poem the above verses are taken?
Fotografija: Dusan Stojancevic

[Beogradska tvrđava @BgTvrdjava]

Да ли сте знали да се #спомен-биста Милоша Црњанског налази на #Калемегдану?
„Ти, међутим, стојиш над широком реком,
над равницом плодном, тврд, уздигнут као штит.
Ти певаш ведро, са грмљавом далеком,
И ткаш у столећа, са муњама, и своју нит.
У Теби нема моје људске туге.“

[Beogradska tvrđava @BgTvrdjava]

„Meanwhile, you stand above the wide river,
over fertile plains, like a shield, raised and hard.
Blissfully resonating with distant thunder,
weaving through ages, with lightning, your own line.
There is no, in you, my human sadness.“

[Beogradska tvrđava @BgTvrdjava]

#Autumn is wonderful on #Kalemegdan!
Come and indulge in the magic of warm golden colors. Experience the most beautiful sonata made by the rustling of leaves and the crackling of dry twigs under your feet.
Photography: Svetlana Dingarac

[Beogradska tvrđava @BgTvrdjava]

#Јесен је чудесна на #Калемегдану!
Дођите и препустите се чаролији топлих златастих боја. Доживите најлепшу сонату коју прави шуштање лишћа и пуцкетање сувих гранчица под вашим стопалима.