을의 "พระรอง" MV에는, 다들 아시다시피 마음을 잘 알아주는 자기만의 ‘남주’가 있어요. 이번에는 을이 친구에게 브리핑할 때 있었던 이야기를 공유했어요.
🐰: 마지막 장면에서 서브 남주는 이루어지지 못해. 남주가 여주를 사랑하거든.
🐥: 내가 서브 남주의 남주가 되어 줄게.
🐰: 근데 남주 출연료 비싸잖아. 어, 어, 없어?
🐥: 괜찮아. 돈 안 받고 해 줄게.
NoeulFindYourStep
#ADDAxNoeul
(번역기 사용, 의오역 주의)
🐰: 시간이 정말 빨리 지나가요. 어떤 사람들은 '파유레인' 때부터 알고 지냈어요. 오래전부터 알던 사이죠. 예를 들어 제미나이, 포스 같은 동생들도요. 저는 그 친구들을 드라마 데뷔하기 전부터 알고 있었어요. 지금은 유명해지고 성공도 해서, 저도 정말 기뻐요.
🐰: 티티도 예전부터 알고 있어요. 예전에 티티가 와서 저한테 “노을 형, ‘Touch Down’ 노래 정말 좋아해요.”라고 말했던 적이 있어요. 그때 정말 귀여웠어요. 지금은 티티도 커서 주연이 됐고, 자기 드라마도 생겼어요. 시간이 정말 빨리 지나가는 것 같아요. 우리는 점점 나이를 먹어 가고, 아이들은 자라서 청년이 되네요.
#Noeulnuttarat
(번역기 사용, 의오역 주의)
🐰: 입이 예쁘다고요?
🐰: 저는 제 윗입술이 좀 얇은 것 같아요. 송강을 보다가 ‘왜 이렇게 입이 예쁜 남자일까’ 싶더라고요. 그래서 저도 조금만 있었으면 좋겠다는 생각이 들기 시작했어요. 하지만 너무 많이 손대고 싶지는 않아요. 그러다 보면 얼굴이 노을 같지 않게 될까 봐, 다른 사람 얼굴처럼 될까 봐 걱정되거든요.
🐰: 저는 다른 사람이 되고 싶은 게 아니니까요. 저는 사람다운 모습이 남아 있는 노을이고 싶어요. AI처럼 되고 싶지도 않고, 더우인 얼굴처럼 되고 싶지도 않아요. 엄청 잘생기지 않아도 괜찮아요. 우리는 사람이니까요, 여러분.
#Noeulnuttarat
(번역기 사용, 의오역 주의)
🐰: 수 여러분들에게 한마디 할게요. 포지션을 거스르지 마세요. 거슬러 봤자 엄마들이 바로 받아쳐요. 아무리 멋있어도, 아무리 스타일리시하게 입어도 엄마들은 "우리 애 너무 귀엽다"라고 말할 거예요. 우리가 서른이 돼도 "우리 애는 세 살이야"라고 하고요. 엄청 멋진 노래를 내도 "두 살 반이네"라고 할 거예요. 엄마들은 우리를 허리 높이만 한 애처럼 말하고, 우리를 '우리애기'라고 부르죠. 저는 이제 익숙해졌어요.
//미안하다 ㅋㅋㅋ 하지만 귀여운걸 어떡해!!!!
#Noeulnuttarat
(번역기 사용, 의오역 주의)
🐰: 낮에 나와서 이야기하고 나니까, 혹시 제가 누군가의 마음을 상하게 하는 말을 한 건 아닐까 싶기도 해요. 잘 모르겠지만… 그래도 좀 죄송한 마음이 있어요. 어렵네요.
🐰: 저는 회사를 감싸려고 한 것도 아니고, 그냥 솔직하게 말했을 뿐이에요. 뭐가 좋지 않았다면 지적해 주셔도 되고, 저도 이해해요. 저도 평소에 바로 말하는 편이에요. 누구에게든 이렇게 말해요. “이건 안 됩니다.” “다음에는 저에게 알려 주세요.” 이렇게요. 차분하게 이야기하면 돼요. 저는 감정적으로 욱하는 사람도 아니에요. 모두를 이해해요. 정말 많이 이해해요. 다음에는 모든 게 더 좋아질 거라고 생각해요.
🐰: 제가 혹시 좋지 않은 말을 해서 여러분이 많이 생각하게 만들었다면 죄송해요. 제가 말을 좀 성급하게 했던 것 같아요. 누구도 기분 나쁘게 만들고 싶었던 건 아니었어요.
#Noeulnuttarat
(번역기 사용, 의오역 주의)
👨🏻: 보통 이동을 자주 하는 편인가요?
🐰: 엄청 자주요. 그런데 요즘은 그렇게 자주 다니진 않아요.
🐥: 요즘은 저희가…
🐰: 요즘은 드라마 촬영하고 있어요.
🐥: 촬영 들어갈 준비하고 있어요.
👩🏻🦰: 이제는 걸어 다니는 게 아니라, 날아다니는 줄 알았어요.
🐰: 날아다닌다고요?
#BossNoeul #보스노을
#Bosschaikamon #Noeulnuttarat
(번역기 사용, 의오역 주의)
👨🏻: 요즘 가까운 시일 내에 해외 갈 계획이나, 어디 멀리 여행 갈 계획 있어요?
🐥: 아직 없어요. 요즘은 대부분 촬영 들어갈 준비를 하고 있어요.
🐰: 있어요, 있어요. 이번 달에 상하이 갈 계획이 있어요.
👨🏻: 어떤 일정이에요?
🐰: 행사요. 팬사인회 행사예요.
#BossNoeul#보스노을
#Bosschaikamon #Noeulnuttarat
(번역기 사용, 의오역 주의)
🐰: 저는 다른 작품들보다 더 귀여울 거예요. 이번 작품에서는 좀 성질 부리는 캐릭터예요. 조금 까칠한 편이에요.
🐥: 핫해요. 완전 매운 스타일이에요.
🐰: 저 좀 그만 건드리세요.
🐥: 하지만 저는 웃긴 걸로 그 사람을 꼬셔요.
🐰: 저는 웃긴 남자는 안 좋아해요. 😄
🐥: 🤨
//웃긴 남자 좋아하면서 벌써 튕기는 중 ㅋㅋ
#BossNoeul #보스노을
#Bosschaikamon #Noeulnuttarat
(번역기 사용, 의오역 주의)
👤: 드라마 말고 팬미팅이나 콘서트, 혹은 음악 활동도 있나요?
🐰: 조만간 저희 둘 다 노래를 발표할 예정이에요. 그는 솔로곡이 있고, 저도 솔로곡이 있어요. 지금 타임라인을 이야기하고 있는 중이에요.
👤: 듀엣곡도 있나요?
🐰: 이야기 중이에요.
🐥: 말 안 할래요.
👤: 보아하니 이미 다 말한 것 같은데요.
🐥: 함께 노래를 만들고 싶은 계획은 있어요. 올해 안에요. 그리고 계획도 세워 두었는데.. 또 스포해 버리네, 그러면 서프라이즈가 아니잖아요.
🐰: 그러게요. 계속 말해 버리네요.
#BossNoeul #보스노을
#Bosschaikamon #Noeulnuttarat
(번역기 사용, 의오역 주의)
👨🏻: 촬영 얘기가 나와서 말인데요. 고사도 지냈는데, 지금은 어디까지 진행됐나요?
🐰: 《พี่ฟากชอบเธอมู่》는 이미 대본리딩을 했고요. 워크숍도 여러 번 했어요. 그래서 캐릭터를 더 깊이 이해하게 됐어요. 그리고 며칠 안 있으면 촬영을 시작합니다.
🐰: 사실 저는 정말 기대돼요. 저희에게는 첫 코미디 시리즈거든요. 그래서 정말 기분이 좋아요. 코미디 드라마를 하게 돼서요. 사실 저희도 은근히 좀 웃긴 사람이거든요, 그렇죠?
👨🏻: 그럼 이번 작품에서는 누가 웃긴 역할이에요?
🐥: 저는 안 웃겨요.
👩🏻🦰: 멋있는 스타일이죠.
🐰: 아니에요.
👨🏻: 그런데 이번 작품에서는 웃긴 역할을 하잖아요.
🐰: 이 사람은 멋있는 스타일인데, 성격이랑 얼굴을 보면 사실 웃긴 사람이에요.
👨🏻: 이번 작품에서는 노을이 복수하게 된다고 하던데요.
🐰: 맞아요. 그리고 저도 하나 복수하는 게 있어요. 다른 작품에서는 제가 말을 많이 하는 편이었는데, 이번 작품에서는 제가 말을 좀 덜 하게 돼요. 대신 말을 많이 하고 계속 떠드는 사람은 이 사람이에요. 계속 말해요.
🐰: 서로 바꾸는 거죠. 저도 대사를 좀 적게 외워 보려고요.
#BossNoeul #보스노을
#Bosschaikamon #Noeulnuttarat
(번역기 사용, 의오역 주의)
👩🏻🦰: 드라마는 언제 방영해요? 어떻게 되는지 팬분들께 한마디 해 주세요.
🐥: 《พี่ฟากชอบเธอมู่》 많이 사랑해 주세요. 5월 9일 밤 10시 30분에 채널3에서 방송됩니다. BL 코미디 시리즈예요.
🐥: 그리고 이번 달 말, 주말에 한 번 더 공지가 나올 예정이에요.
GARNIER WITH BOSSCKM
#GarnierUVSerumxBoss
(번역기 사용, 의오역 주의)
이번에는 노을의 “사라짐”이 전과는 전혀 달라요.
보스는 점점 불안하고 부정적인 생각에 휩싸이기 시작하고, 시간이 1년에서 2년으로 흘러가죠. (달력에 하루하루 표시된 흔적과 계속 달라지는 빛과 색감이 그 끝없는 시간을 보여줘요.)
상대가 지금 어떻게 지내는지, 무사한지조차 알 수 없고 얼마나 더 기다려야 할지도 모르는 채 이어지는 기다림—그건 너무 길고 괴로운 그리움이에요.
결국 보스는 할 수 있는 모든 방법을 동원해 노을을 찾아 나서게 됩니다.
JOH WITH BOSSNOEUL
#ฝากลมXบอสโนอึล
먼저 티저랑 엔드 크레딧부터 이야기하자면, 자세히 보면 핸디캠으로 찍은 영상이에요. 저희가 카메라를 두 사람에게 직접 맡겨서, 스태프가 전혀 개입하지 않은 채 둘이서 자유롭게 찍도록 했거든요. 가장 자연스러운 순간을 담고 싶어서였어요.
두 사람이 파트너인 만큼 서로를 더 잘 알고 편하다고 생각했고, 처음 함께 작업하는 저희가 괜히 개입하면 오히려 그 자연스러움을 방해할 수도 있다고 느꼈어요. 그래서 이렇게 귀엽고 사랑스러운 장면들이 나오게 된 거예요.
JOH WITH BOSSNOEUL
#ฝากลมXบอสโนอึล