牡丹翻訳【非公式】♌

非官方翻譯獅白牡丹X貼文的SSRB(粉絲名稱)︱
獅白ぼたんさんのポストを勝手に翻訳してるSSRBです。非公式です。︱
分店：@BotanHonyaku2nd｜
如欲使用本帳號翻譯之“文字”，請標明本帳號。︱
翻譯漫畫一律禁止轉貼他處，請遵照原作者指示。︱
#獅白貼文翻譯 #獅白相關貼文翻譯 #獅白轉貼文翻譯︱

[牡丹翻訳【非公式】♌ @Botan_honyaku]

#ねぽらぼweeeek 行程表

為紀念NePoLaBo weeeek，在holo plus上也會舉辦各種有關的活動！
①按讚挑戰
②秘密留言接力
③期間限定按讚特效
④holo plus搶奪計畫

等等等等！8/12（三）～起 要記得去看holo plus唷

📅各日行程表

8月8日（六）
22點　在雪花菈米的頻道上發布「cosmic wonderful tour」MV

8月9日（日）
21點　在桃鈴音音的頻道上發布「Hyper Jumpin’」MV

8月10日（一）
21點　在獅白牡丹的頻道上發布「Hitotsuninarukoe」MV

8月11日（二）
21點　在尾丸波爾卡的頻道上發布「Twinkle 4 You」

8月12日（三）
雪花菈米周年

8月13日（四）
桃鈴音音周年

8月14日（五）
獅白牡丹周年

8月15日（六）
20點　在雪花菈米的頻道上有「小心機王冠軍戰」直播

8月16日（日）
尾丸波爾卡周年

8月17日（一）
21點　在官方頻道上直播五期周年演唱會「Grimoire 4♡Ever」

#獅白貼文翻譯 #SSRB

[牡丹翻訳【非公式】♌ @Botan_honyaku]

@shishirobotan 要是大家喜歡『Hitotsuninarukoe』的MV我會很高興的～！

11號會在波爾卡的頻道上發布『Twinkle 4 You』MV唷！#ねぽらぼweeeek
https://t.co/YnPxStF1si

#獅白貼文翻譯 #SSRB

[牡丹翻訳【非公式】♌ @Botan_honyaku]

@shishirobotan 要是大家喜歡『Hitotsuninarukoe』的MV我會很高興的～！

11號會在波爾卡的頻道上發布『Twinkle 4 You』MV唷！#ねぽらぼweeeek
https://t.co/YnPxStF1si

#獅白貼文翻譯 #SSRB

[獅白ぼたん♌ホロライブ5期生 @shishirobotan]

【original MV】ひとつになる声

✨8/10(月) 21:00～ プレミア公開です✨
🔗https://t.co/6z5Lwar7o1

#ねぽらぼweeeek

[獅白ぼたん♌ホロライブ5期生 @shishirobotan]

🦁#世界ライオンの日

[獅白ぼたん♌ホロライブ5期生 @shishirobotan]

『ひとつになる声』のMV気に入ってもらえたら嬉しいな～！

11日はおまるんのチャンネルで『Twinkle 4 You』MV公開があるよん！#ねぽらぼweeeek

[牡丹翻訳【非公式】♌ @Botan_honyaku]

MV太好看了吧...
🥲

[イリヤ・クブシノブ @Kuvshinov_Ilya]

描かせていただきました！
＃夏はホロT

[Bリー@依頼受付中 @usukimibilly88]

#世界ライオンの日

[ろぼった @robotta86]

#世界ライオンの日

[牡丹翻訳【非公式】♌ @Botan_honyaku]

來啦!!!
https://t.co/ucNIkKRwzu

[獅白ぼたん♌ホロライブ5期生 @shishirobotan]

【original MV】ひとつになる声

✨8/10(月) 21:00～ プレミア公開です✨
🔗https://t.co/6z5Lwar7o1

#ねぽらぼweeeek

[牡丹翻訳【非公式】♌ @Botan_honyaku]

https://t.co/hvAAwJkktl

MV要來啦!!

[牡丹翻訳【非公式】♌ @Botan_honyaku]

@shishirobotan 【original MV】Hitotsuninarukoe

✨8/10(一) 21:00～　首播✨
🔗https://t.co/ucNIkKRwzu

#ねぽらぼweeeek

#獅白貼文翻譯 #SSRB
※以上時間為JST

[牡丹翻訳【非公式】♌ @Botan_honyaku]

@shishirobotan 【original MV】Hitotsuninarukoe

✨8/10(一) 21:00～　首播✨
🔗https://t.co/ucNIkKRwzu

#ねぽらぼweeeek

#獅白貼文翻譯 #SSRB
※以上時間為JST

[りいちゅ🪽C108㈯Ａ02/またころアニメ4月放送✨ @rityulate]

📢お知らせ
ねぽらぼ6周年記念イラストを担当させていただきました！

「Grimoire4♥Ever」
～四人で綴られ、永遠に残る魔導書～

4人それぞれの魅力と、周年ならではの華やかさを込めて描かせていただきました。
ライブや関連企画楽しみですね✨
#ねぽらぼweeeek

[Kanauru @kanauru]

I was in charge of NePoLaBo's MV "Cosmic Wonderful Tour!" ! I wanted to incorporate their bond for each other and love for their fans! I hope you enjoy the video! Thank you for the opportunity! Happy Anniversary NePoLaBo! 🍑☃️🎪♌

▶️https://t.co/IgP9pgeR75

[よも @nobishiroo]

元絵はこちらです！
敗者はケツバットだオラァ！

[桃鈴ねね🍑🥟アルバム発売中！ @momosuzunene]

８月９日２１：００～✨

🍑original MV🍑

Hyper Jumpin’

派手派手MV作りました！！！！！！！！！！
みんなでぶちあがってこーー！！！！！！！

#ねぽらぼweeeek

動画は🈁👇
https://t.co/6ojcabO4OS @YouTubeより

[牡丹翻訳【非公式】♌ @Botan_honyaku]

買了Premium馬上就用上了👌

[牡丹翻訳【非公式】♌ @Botan_honyaku]

@shishirobotan ※以上時間皆為JST

[牡丹翻訳【非公式】♌ @Botan_honyaku]

#ねぽらぼweeeek 行程表

為紀念NePoLaBo weeeek，在holo plus上也會舉辦各種有關的活動！
①按讚挑戰
②秘密留言接力
③期間限定按讚特效
④holo plus搶奪計畫

等等等等！8/12（三）～起 要記得去看holo plus唷

📅各日行程表

8月8日（六）
22點　在雪花菈米的頻道上發布「cosmic wonderful tour」MV

8月9日（日）
21點　在桃鈴音音的頻道上發布「Hyper Jumpin’」MV

8月10日（一）
21點　在獅白牡丹的頻道上發布「Hitotsuninarukoe」MV

8月11日（二）
21點　在尾丸波爾卡的頻道上發布「Twinkle 4 You」

8月12日（三）
雪花菈米周年

8月13日（四）
桃鈴音音周年

8月14日（五）
獅白牡丹周年

8月15日（六）
20點　在雪花菈米的頻道上有「小心機王冠軍戰」直播

8月16日（日）
尾丸波爾卡周年

8月17日（一）
21點　在官方頻道上直播五期周年演唱會「Grimoire 4♡Ever」

#獅白貼文翻譯 #SSRB

[牡丹翻訳【非公式】♌ @Botan_honyaku]

@shishirobotan 圖卡翻譯：
圖卡一：
期間限定　按讚大挑戰
按100次讚說不定可以得到小禮物...？

圖卡二：
期間限定　按讚特效
你能不能收集到「Ne」「Po」「La」「Bo」特效呢

#獅白貼文翻譯 #SSRB