Brezhoneg

フランス・ブルターニュ地方に残るブルトン語や、ブルトン語から派生したブルターニュ地方の方言などをつぶやきます。
Bot en breton, japonais et français

[Brezhoneg @Brezhoneg_bot]

【ブルトン語】Chañs vat!（幸運を祈ります）、bonne chance（フランス語）

[Brezhoneg @Brezhoneg_bot]

【ブルトン語】Nozvezh vat「こんばんは／よい夜を」、bonsoir,bonne soirée（フランス語）

[Brezhoneg @Brezhoneg_bot]

【ブルトン語】Genver「1月」、janvier（フランス語）

[Brezhoneg @Brezhoneg_bot]

【ブルトン語の名前】Fulup ： Philippe「フィリップ」（男性の名、フランス語）

[Brezhoneg @Brezhoneg_bot]

【ブルトン語・標識】ru「道」、rue（フランス語）

[Brezhoneg @Brezhoneg_bot]

【ブルトン語】hañv「夏」、été（フランス語）

[Brezhoneg @Brezhoneg_bot]

【方言】Jamais autant!　「信じられない」「こんなの見たことない」※恐怖感を含んだ驚きを表す時に使う。

[Brezhoneg @Brezhoneg_bot]

【ブルトン語・標識】a-zehoù「右に、右方向」 à droite（フランス語）

[Brezhoneg @Brezhoneg_bot]

【ブルトン語】Sul「日曜日」、dimanche（フランス語）

[Brezhoneg @Brezhoneg_bot]

【ブルトン語】ar vamm「母（はは）」、la mère （フランス語）

[Brezhoneg @Brezhoneg_bot]

【ブルトン語】E Kemper emaon o chom.「（私は）カンペールに住んでいます」、J'habite à Quimper.（フランス語）

[Brezhoneg @Brezhoneg_bot]

【ブルトン語】伝統的に、ブルトン人にとって一週間は日曜日から始まるとされる。月と同じく曜日の表記も大文字で始める。

[Brezhoneg @Brezhoneg_bot]

【ブルトン語の名前】Mikael, Kaelig, Kêl： Michel「ミシェル」（男性の名、フランス語）

[Brezhoneg @Brezhoneg_bot]

【ブルトン語】Ebrel「4月」、avril（フランス語）

[Brezhoneg @Brezhoneg_bot]

【ブルトン語・文法】品質形容詞は常に名詞の後にくる。名詞の性や数の影響は受けない。例：bras（大きい）、an ti bras「大きい家」la grand maison（仏語）、an tiez bras「大きい家（複数）」les grandes maisons（仏語）

[Brezhoneg @Brezhoneg_bot]

【ブルトン語・標識】bali「大通り」、avenue（フランス語）

[Brezhoneg @Brezhoneg_bot]

【ブルトン語・標識】pellgomz「電話」、téléphone（フランス語）

[Brezhoneg @Brezhoneg_bot]

【ブルトン語】Pet vloaz oc'h?「（あなたは）何歳ですか」、quel âge avez-vous?（フランス語）※フランス語でvouvoyer（2人称単数、複数共に）の場合。tutoyerでは"Pet vloaz out?"

[Brezhoneg @Brezhoneg_bot]

【ブルターニュ撮影の映画/film tourné en Bretagne】Dinard（ディナール）, Conte d'étéde Rohmer 『夏物語』エリック・ロメール(1996) https://t.co/WboZ83CEX4

[Brezhoneg @Brezhoneg_bot]

【ブルトン語】Petra'po?「何にする？（何が飲みたい？）」、Que veux-tu (boire)?（フランス語）