היאחזו בזכרונות,
היאחזו בכל רגע,
להחזיק אותם חיים.
הטרגדיה הגדולה ביותר,
היא נשמות שנשכחו,
הן לא יכולות כך לשרוד.
Hold on to memories
Hold on to every moment
To keep them alive
The world's greatest tragedy
Souls who are not remembered
Cannot survive.
#remember_bibas
English below
תומכים יקרים
פגשנו רבים מכם במהלך השבעה התחזקנו והתרגשנו מאוד.
אנשים רבים פותחים ביוזמות שונות להנצחת שמם וזכרם של שירי אריאל וכפיר, חלקן כוללות גיוס כספים.
אם כי אנחנו בטוחים שרובן מטרתן טובה,
חשוב לנו לומר שלרוב הן אינן מתואמות ומאושרות על ידי המשפחה ולכן לא נוכל לעמוד מאחוריהן.
***אנא תבדקו מולנו על מנת למנוע עוגמת נפש.***
יוזמות שמתואמות איתנו יפורסמו בעמודים הרשמיים שלנו.
אנחנו מבקשים שלא לעשות שימוש בשם המשפחה או תמונות ללא אישור.
תודה 🧡
Dear supporters,
We met many of you during the Shiva which greatly strengthened and moved us.
Many people have started various initiatives to commemorate Shiri, Ariel and Kfir, some of which include fundraising.
We are sure that the majority of them are for a good cause,
However, it is important to stress that the vast majority aren’t coordinated with or approved by the family and therefore we are unable to back them.
***Please check with us in order to prevent unnecessary distress***
Initiatives coordinated with us will be published on our official pages.
We kindly request that you refrain from using our family’s name or photographs without permission.
Thank you 🧡
"Mi Amor"
I remember the first time I said "mi amor" to you. It was at the very beginning of our relationship. You told me to only call you that if I was certain I loved you, not to say it carelessly. I didn't say it then because I didn't want you to think I was rushing to say "I love you." Shiri, I'll confess to you now that I already loved you back then when I said "mi amor."
Shiri, I love you and will always love you!
Shiri, you are everything to me!
You are the best wife and mother there could be.
Shiri, you are my best friend.
Mishmish, who will help me make decisions now? How am I supposed to make decisions without you?
Do you remember our last decision together?
In the safe room, I asked if we should "fight or surrender." You said fight, so I fought.
Shiri, I'm sorry I couldn't protect you all. If only I had known what would happen, I wouldn't have fired.
I think about everything we went through together—there are so many beautiful memories.
I remember Ariel and Kfir's births. I remember the days we would sit at home or in a café, just the two of us, talking for hours about everything under the sun. It was wonderful. I miss those times deeply.
Your presence is profoundly missed.
I want to tell you about everything that's happening in the world and here in Israel.
Shiri, everyone knows and loves us—you can't imagine how surreal all this madness is.
Shiri, people tell me they'll always be by my side, but they're not you. So please stay close to me and don't go far!
Shiri, this is the closest I've been to you since October 7th, and I can't kiss or hug you, and it's breaking me!
Shiri, please watch over me...
Protect me from bad decisions. Shield me from harmful things and protect me from myself. Guard me so I don't sink into darkness.
Mishmish, I love you!
Chuki, Ariel,
You made me a father. You transformed us into a family.
You taught me what truly matters in life and about responsibility.
The day you were born, I matured instantly because of you. You taught me so much about myself, and I want to thank you.
So thank you, my beloved.
Ariel, I hope you're not angry with me for failing to protect you properly and for not being there for you. I hope you know I thought about you every day, every minute.
I hope you're enjoying paradise. I'm sure you're making all the angels laugh with your silly jokes and impressions. I hope there are plenty of butterflies for you to watch, just like you did during our picnics.
Chuki, be careful when you climb down from your cloud not to step on Toni...
Teach Kfir all your impressions and make everyone laugh up there.
Ariel, I love you "the most in the world, always in the world," just as you used to tell us.
Poopik, Kfir,
I didn't think our family could be more perfect, and then you came and made it even more perfect...
I remember your birth. I remember during the delivery when the midwife suddenly stopped everything—we were frightened and thought something was wrong—but it was just to tell us we had another redhead. Mom and I laughed and rejoiced.
You brought more light and happiness to our little home. You came with your sweet, captivating laugh and smile, and I was instantly hooked!
It was impossible not to nibble on you all the time.
Kfir, I'm sorry I didn't protect you better, but I need you to know that I love you deeply and miss you terribly!
I miss nibbling on you and hearing your laughter.
I miss our morning games when mom would ask me to watch you before I went to work. I cherished those little moments so much, and I miss them now more than ever!
Kfir, I love you the most in the world, always in the world!
I have so many more things to tell you all, but I'll save them for when we're alone.
#remember_bibas
״מי אמור״.
אני זוכר את הפעם הראשונה שאמרתי לך ״מי אמור״. זה היה ממש בתחילת הקשר שלנו, אמרת לי לקרוא לך ככה רק אם אני יודע בוודאות שאני אוהב אותך ולא להגיד סתם
אז לא אמרתי את זה כי לא רציתי שתחשבי שאני ממהר להגיד ״אני אוהב אותך״ אז שירי אני אגלה לך שאהבתי אותך כבר אז שאמרתי לך ״מי אמור״.
שירי אני אוהב אותך ותמיד אוהב אותך!
שירי את הכל בשבילי!
את האישה ואמא הכי טובה שיש,
שירי את החברה הכי טובה שלי .
מישמיש מי יעזור לי לקבל החלטות עכשיו.. איך אני אמור לקבלהחלטות בלעדייך?
את זוכרת את ההחלטה האחרונה שלנו?
בממ"ד שאלתי אותך אם ״נלחמים או נכנעים״ אמרת לי נלחמים אזנלחמתי .
שירי אני מצטער שלא הצלחתי להגן עליכם . אם רק הייתי יודע מהיקרה לא הייתי יורה.
אני חושב על כל מה שעברנו ביחד ויש כל כך הרבה זכרונות טובים.
אני זוכר את הלידות של אריאל וכפיר. אני זוכר את הימים שהיינו יושבים בבית או בבית קפה לבד ומדברים הרבה... על הכל מהכל זה היה כיף אני מתגעגע לזה וזה חסר לי.
הנוכחות שלך חסרה לי מאוד .
אני רוצה לספר לך על כל מה שקורה בעולם ופה בארץ.
שירי כולם מכירים ואוהבים אותנו את לא מבינה איזה הזוי כל הטירוף הזה.
שירי אנשים אומרים לי שהם תמיד יהיו לצידי אבל הם לא את. אז בבקשה תישארי לידי ואל תלכי רחוק!
שירי, זה הכי קרוב שאני אליך מאז ה7.10 ואני לא יכול לנשק ולחבק אותך וזה שובר אותי!
שירי בבקשה תשמרי עלי...
תשמרי עלי מפני החלטות גרועות. תשמרי עלי מפני דברים רעים ותשמרי עלי מפני עצמי. תשמרי עלי שלא אשקע בחשכה.
מישמיש אני אוהב אותך !
צ׳וקי
אתה הפכת אותי לאבא. אתה הפכת אותנו למשפחה.
אתה לימדת אותי מה באמת חשוב בחיים ועל אחריות.
ביום שנולדת אני התבגרתי ברגע אחד בזכותך, אתה לימדת אותי כלכך הרבה על עצמי ואני רוצה להגיד לך תודה.
אז תודה אהוב שלי.
אריאל, אני מקווה שאתה לא כועס עלי שלא הצלחתי להגן עליכם כמו שצריך ושלא הייתי שם בשבילכם. אני מקווה שאתה יודע שחשבתי עליך כל יום וכל דקה .
אני מקווה שאתה נהנה בגן עדן. אני בטוח שאתה מצחיק את כלהמלאכים עם השטויות והחיקויים שלך. אני מקווה שיש מלא פרפרים שאתה יכול להסתכל עליהם כמו שעשית בפיקניקים שלנו .
צ׳וקי, תזהר שאתה יורד מהענן שלא תדרך על טוני...
תלמד את כפיר את כל החיקויים שלך ותצחיקו את כולם שם למעלה.
אריאל אני אוהב אותך "הכי בעולם תמיד בעולם", ממש כמו שאתה היית אומר לנו.
פוופיק
לא חשבתי שהמשפחה שלנו יכולה להיות יותר מושלמת ואז אתה באת ועשית אותה עוד יותר מושלמת...
אני זוכר את הלידה שלך. אני זוכר שבאמצע הלידה המיילדת עצרה הכל ואנחנו נבהלנו פחדנו שקרה משהו אבל זה היה רק כדי להגיד לנושיש לנו עוד ג׳ינג׳י. אמא ואני צחקנו ושמחנו.
הכנסת עוד אור ואושר לבית הקטן שלנו. באת עם הצחוק והחיוך המתוק והכובש שלך ואני התמכרתי בשניה!
אי-אפשר היה שלא לנשנש אותך כל הזמן
כפיר אני מצטער שלא שמרתי עליכם יותר טוב אבל חשוב לי שתדעשאני אוהב אותך מאוד ואני מתגעגע אליך מאוד!
אני מתגעגע לנשנש אותך ולשמוע אותך צוחק
אני מתגעגע למשחקים שלנו בבוקר כשאמא הייתה מבקשת שאניאשמור עליך לפני שאני הולך לעבודה כל כך אהבתי את הרגעים הקטנים האלה והם חסרים לי היום יותר מתמיד!
כפיר אני אוהב אותך הכי בעולם תמיד בעולם!
יש לי עוד המון דברים להגיד לכם אבל אני אשמור אותם כשנהיה לבד.
#remember_bibas
English below
בכל פעם שהיה מושמע שיר רוק ברדיו באוטו, אריאל היה עושה את תנועת מחווה הרוק ביחד עם אביו ירדן. במהלך טקס ההלוויה אתמול ירדן ואחיינו אלון, בנה של דנה אחותה של שירי, חלקו ביניהם רגע קטן שהוקדש לאריאל.
Every time that a rock song was played on the radio, Ariel would do the rock gesture movement with his father Yarden. During the funeral ceremony yesterday, Yarden and his nephew Alon, the son of Shiri’s sister Dana, shared a brief moment between them that was dedicated to Ariel.
Honoring the Bibas family. 🧡
Berlin 🇩🇪
Budapest 🇭🇺
Buenos Aires 🇦🇷
Frankfurt 🇩🇪
Budapest 🇭🇺
Jerusalem 🇮🇱
Madrid 🇪🇸
New York 🇺🇸
Niagara Falls 🇺🇸
Panama 🇵🇦
Paris 🇫🇷
Warsaw 🇵🇱
Rio De Janeiro 🇧🇷
San Francisco 🇺🇸
Sofia 🇧🇬
What you're saying is not true.
First, the government and the public were asked to refrain from speaking of the details of the brutality in which they were murdered.
Second, the babies were murdered by Hamas and their proxies.
Third, the babies have names. Ariel was 4 years old and Kfir was 9 months old when they were murdered by Hamas and their proxies.
English below
בימים הכואבים והקשים הללו, אין מילים שיכולות לבטא את גודל הכרת התודה שאנו חשים כלפי כולכם. החיבוק החם, האהבה והחיזוק שאתם שולחים מכל קצות הארץ והעולם מחזקים אותנו ומלווים אותנו ברגעי השבר.
אנחנו מרגישים את הלבבות הפתוחים, את החיבוק העצום, את הכאב שלכם לצד הכאב שלנו – וזה אינו מובן מאליו.
ביום רביעי הקרוב נלווה את שירי, כפיר ואריאל בדרכם האחרונה. אנחנו יודעים שרבים מכם רוצים להיות שם, לחלוק כבוד, להביע אהבה, להיפרד יחד איתנו.
אך כדי לאפשר למשפחה להיפרד מהם בדרך האישית והאינטימית ביותר, ומתוך מגבלות המקום, טקס הלוויה עצמו יהיה מצומצם, ויוכלו להשתתף בו רק בני המשפחה ומוזמנים בלבד.
יחד עם זאת, חשוב לנו לאפשר לכל מי שיבחר לחלוק כבוד ולהיות חלק מהרגע; לכן, מסלול מסע הלוויה יפורסם, כדי שמי שיבחר יוכל ללוות את אהובינו בדרכם האחרונה. כמו כן, נפעל כדי לאפשר צפייה בטקס ההספדים.
אנו מודים לכם מכל הלב – על האהבה, על החיבוק, על הדמעות שמשותפות לכולנו. אין לנו מספיק מילים להוקיר את כל מה שאתם מעניקים לנו ברגע הזה.
אנא כבדו את בחירתנו להיפרד מהם ברגעים האחרונים בדרך שנכונה לנו. הידיעה שאתם איתנו, שהלב שלכם פועם יחד עם שלנו, מחזקת אותנו בכל נשימה.
באהבה גדולה ובהכרת תודה,
ירדן ביבס, דנה סיטון סילברמן והמשפחה כולה.
During these painful and difficult days, there are no words to describe the level of gratitude that we feel towards all of you. The warm embrace, the love and the strength that you have sent us from all over Israel and the world strength us and accompany us during these moments of crisis.
We sense the open hearts, the enormous embrace, your pain alongside our pain – which we don’t take for granted.
This Wednesday we will accompany Shiri, Kfir and Ariel on their final journey. We are aware that many of you want to be there, to pay your respects, to express your love and to say your goodbyes together with us.
However, in order to enable the family to say their goodbyes in the most personal and intimate way, and due to space limitations, the funeral ceremony itself will only be for members of the family and close friends.
Nonetheless, it is important for us to make it possible for whoever wishes to pay their respects and be a part of this moment to do so. Therefore, the route of the funeral procession will be published in order to enable anyone that wishes to do so to accompany our loved ones on their final journey. In addition, we are working to livestream the eulogies ceremony and will provide further details shortly.
We thank you all from the bottom of our hearts – for the love, for the embrace, for the tears that we have all shed. We don’t have sufficient words to express our appreciation for all that you have given us at this time.
Please respect our choice to say our goodbyes during these final moments in the way that is right for us. The knowledge that you are with us, that your hearts are beating alongside ours, strengthens us with every breath.
With great love and gratitude,
Yarden Bibas, Dana Siton Silberman and the entire family.
English below
הלילה שירי שלנו הושבה הביתה.
לאחר הליך הזיהוי במכון לרפואה משפטית, קיבלנו הבוקר את הבשורה ממנה חששנו, שירי שלנו נרצחה בשבי וכעת שבה הביתה אל בניה, בעלה, אחותה וכל משפחתה למנוחה.
על אף החשש לגורלם המשכנו לקוות שנזכה לחבק אותם וכעת אנו כואבים ושבורים.
16 חודשים ביקשנו וודאות וכעת אין בה נחמה, אך מקווים לתחילתה של סגירת מעגל.
שירי היתה אם מופלאה לאריאל וכפיר, בת זוג אוהבת לירדן, אחות ודודה מסורה וחברה מדהימה.
בשעה קשה זו ממשיכים לדרוש ולקרוא להחזרתם המיידית של יתר החטופים שעוד בשבי. אין מטרה חשובה מזו. לא יהיה שיקום בלעדיהם.
פרטי השבעה והלוויה יפורסמו בהמשך.
אנא תנו למשפחה את המרחב לעכל ולהתאבל.
תודה לכולם על התמיכה והאהבה ב16 החודשים האלו.
הלוואי ושירי הייתה זוכה לראות זאת.
Tonight, our Shiri has returned home.
After the identification process at the Institute of Forensic Medicine, this morning we received the news we feared the most.
Our Shiri was murdered in captivity and has now returned home to her sons, husband, sister, and all her family to rest.
Despite our fears for their fate, we kept hoping we would get to hug them again, and now we are broken and grieving.
For 16 months, we sought certainty, and now that we have it, there is no comfort in it, but we hope for the beginning of a closure.
Shiri was a wonderful mother to Ariel and Kfir, a loving partner to Yarden, a devoted sister and aunt, and an amazing friend.
In this difficult time, we continue to demand the immediate return of all the remaining hostages. Nothing is more important than that. There will be no healing without them.
The details of the funeral and shiv'ah will be published in due course.
Please give the family the space to process and mourn.
Thank you all for your support and love during these past 16 months.
We only wish Shiri had lived to see it.
"Luli and Fir Fir, sorry that I can’t cry over you yet. We are waiting for Mommy Shiri.
Prime Minister Binyamin Netanyahu, we haven’t even received an apology from you at this painful time.
For Ariel, for Kfir and for Yarden, we are not seeking revenge now, we want Shiri.
President Trump, I am asking you, please help Israel and our families in completing this important mission."
"לולי ופירפיר, סליחה שאני עוד לא יכולה לבכות עליכם. אנחנו מחכים לאמא שירי.
ראש הממשלה בנימין נתניהו, סליחה לא קיבלנו ממך ברגע הכואב הזה. למען אריאל וכפיר ולמען ירדן, אנחנו לא מבקשים נקמה כעת. אנחנו מבקשים את שירי.
הנשיא טראמפ, אני מבקשת ממך, אנא סייע לישראל ולמשפחתנו בהשלמת משימה חשובה זו."
@realDonaldTrump@netanyahu
English below
ב7.10.23 נחטפתי ממדינת ישראל.
ב1.2.25 חזרתי למדינה אחרת.
ידעתי שעם ישראל ברגעי אסון מתאחד. אבל לא ידעתי עד כמה.
אני רוצה להודות לכל העם, לכל מי שתמך בי ובמשפחה שלי.
אני רוצה להודות לכם על החוזק שנתתם למשפחה והחברים שלי. סיפרו לי על כל מה שעשיתם למעני ולמען המשפחה שלי והמילה תודה לא מספיק גדולה להביע את ההערכה שלי אליכם.
לחיילים בצה"ל, במשפט אחד- אתם גיבורים, כל אחד ואחת מכם.
במילה אחת- תודה.
לצערי, המשפחה שלי עוד לא חזרה אלי. הם עדיין שם.
האור שלי עדיין שם וכל עוד הם שם, פה הכל חשוך.
בזכותכם החזירו אותי, תעזרו לי להחזיר את האור לחיי.
יש עוד 79 חטופים, ביניהם אחד החברים הכי טובים שלי. יש להם משפחות, בני ובנות זוג, ילדים וחברים שמחכים להם בבית.
בואו נמשיך לעשות כל מה שאפשר כדי שכולם יחזרו הביתה.
בבקשה, אל תעצרו ותמשיכו במאבק להשיב את כולם.
בקשה אחרונה לעם ישראל ראיתי את האחדות של העם המדהים שלנו. בבקשה, בואו לא נחכה לאסון הבא כדי להיות מאוחדים. האחדות היא הכח שלנו.
ראש הממשלה, עכשיו אני פונה אליך במילים שלי, שאף אחד לא הכתיב עבורי:
תחזיר את המשפחה שלי
תחזיר את החברים שלי
תחזיר את כולם הביתה.
On October 7, 2023, I was kidnapped from the state of Israel.
On February 1, 2025, I returned to a different country.
I knew that the people of Israel unite in moments of disaster. But I didn’t know the extent to which they do this.
I want to thank everyone, all those who have supported me and my family.
I want to thank everyone for the strength that you have given my family and my friends. They told me about everything that you have done for me and for my family and the words ‘thank you’ are insufficient to express my appreciation to all of you.
To the IDF soldiers, in one sentence – you are heroes, each and every one of you.
In two words – Thank you.
Sadly, my family still hasn’t come back to me. They are still there.
My light is still there and every day that they remain there, everything here is dark.
Thanks to you, I was returned. Help me bring the light back to my life.
There are another 79 hostages, among them one of my best friends. They have families, partners, children and friends who are waiting for them at home.
Let’s continue to do everything possible in order that they all come home.
Please, don’t stop and continue the fight to bring them all back,
One last request to the people of Israel – I saw the unity of our amazing people. Please don’t wait for the next disaster in order to be united. Unity is our strength.
Prime Minister, now I turn to you in my own words, that no one has dictated to me:
Bring back my family,
Bring back my friends,
Bring everyone home.
דנה, אחותה של שירי בהצהרה אתמול - "המבט בעיניו של ירדן זהה למבטי היום אליכם ובפינו שאלה אחת - איפה שירי והילדים?"
Dana, Shiri's sister in yesterday's statement - "The look in Yarden’s eyes is identical to how I am looking at you today and expresses one question – Where are Shiri and the children?"