Moment to Moment Bible Blog

一瞬一瞬、イエス様と歩もう。
Moment to moment, walking with Jesus.

[Moment to Moment Bible Blog @BruceShiroma]

I desire then that in every place the men should pray, lifting holy hands without anger or quarreling. (I Timothy 2:8)

[Moment to Moment Bible Blog @BruceShiroma]

裁きの日に、あなたは闇に隠れたことを明るみに出し、心の中のはかりごとも明らかにされます。

それでも、私は恐れる必要はありません。なぜなら、その日、あなたから私への責めのことばが一つもないという確信があるからです。

https://t.co/sXv3z7I2eh

[Moment to Moment Bible Blog @BruceShiroma]

Lord, one day you will bring to light what is hidden in darkness and reveal all the intentions of my heart.

And yet, I don't need to fear because on that day, I won't face one word of condemnation from you.

https://t.co/H1gcqUOB96

[Moment to Moment Bible Blog @BruceShiroma]

私は幼子のように振る舞いたくありません。イライラするとき、この世の人々のように歩みたくないのです。

むしろ、私が愛している主のようになりたいのです。

https://t.co/3H2fbDCGuF

[Moment to Moment Bible Blog @BruceShiroma]

I don't want to be childish, responding to circumstances as the people of this world do.

I want to be like the Lord I love.

https://t.co/QqjtV0b4yQ

[Moment to Moment Bible Blog @BruceShiroma]

多くの人々は「永遠って退屈なのかなあ」と思います。

しかし、永遠に永遠の神の深みを探ることは、決して退屈だとは言えないと思います。

驚くべきことは、今でも神の深みを探り始めることができるということです。
https://t.co/2eUpYD0Z08

[Moment to Moment Bible Blog @BruceShiroma]

Many people think that eternity would be boring.

I think exploring the depths of an eternal God for all eternity would be anything but boring.

The amazing thing is, though, we can start exploring those depths even now.

https://t.co/er0amDPZtE

[Moment to Moment Bible Blog @BruceShiroma]

私の神は真実です。そして、この真実の神は私を決して諦めることはありません。

今も、そしてとこしえまでも、イエス様は私の義と聖と贖いであられるのです。

https://t.co/nqyCJMaBjI

[Moment to Moment Bible Blog @BruceShiroma]

My God is faithful. And this faithful God will never give up on me.

Now and forever, Jesus is my righteousness, sanctification, and redemption.
https://t.co/IQbOv8skC7

[Moment to Moment Bible Blog @BruceShiroma]

神様のみことばが私の人生のあらゆる面に広まり、力をもって打ち勝っていくように祈っています。
https://t.co/d8gDi1hyFk

[Moment to Moment Bible Blog @BruceShiroma]

I'm praying that God's word would spread to every aspect of my life--and prevail.
https://t.co/PDtnpaepVl

[Moment to Moment Bible Blog @BruceShiroma]

模範となることの一つは、自分の欠点に向き合っている姿を示すことなのです。その姿を見た人々は、あなたが罪悪感に縛られて生きているのではなく、神の恵みによって歩んでいることを知り、自分も神の恵みによって歩むことを学びます。
https://t.co/1YiTE379Ut

[Moment to Moment Bible Blog @BruceShiroma]

Part of being an example is letting people see you working through your flaws. And as you go through that process, to see you walking, not under feelings of condemnation, but under grace.
https://t.co/rQdutvMe1L

[Moment to Moment Bible Blog @BruceShiroma]

真理を愛しなさい。そして、それをしっかりと信じ、守りなさい。

私たちの考え方に反しているときであっても。

真理が受け入れがたいときであっても。
https://t.co/1tNC9QD9eW

[Moment to Moment Bible Blog @BruceShiroma]

Love the truth. And hold on to it tightly. Even when it goes against our way of thinking. Even when it hurts sometimes.

Love it. Embrace it.
https://t.co/N1MIhWFw7g

[Moment to Moment Bible Blog @BruceShiroma]

私を動かすのは、私自身の忠実さではなく、私に向けられた神様の忠実さです。
https://t.co/2uQ40c5uVs

[Moment to Moment Bible Blog @BruceShiroma]

It’s not so much my faithfulness to God that drives me. It’s his faithfulness to me.
https://t.co/Izhege8K6v

[Moment to Moment Bible Blog @BruceShiroma]

There is no bliss in ignorance. But there is true joy in knowing God’s word and living it out, moment to moment, day to day. Because his word gives us life.

https://t.co/NZqkrFuhRX

[Moment to Moment Bible Blog @BruceShiroma]

私はすべてのことを知る必要はありません。しかし、神様が明らかにしてくださったことは知りたいのです。
https://t.co/XtPE6A2Wk5

[Moment to Moment Bible Blog @BruceShiroma]

I don't have to know everything. But I want to know everything God is clear on.
https://t.co/YF60Wq72u0

[Moment to Moment Bible Blog @BruceShiroma]

天のお父さん、どうか私の信仰でまだ不足しているものを補ってください。
https://t.co/d3G9zzVFBr