Bullfinch Sleeping

амбассадор тупых идей

[Bullfinch Sleeping @BullfinchSleep1]

Вина бы сейчас...
#scaramouche #скарамучча

[安原成美 @shigemiyasuhara]

明日から個展です。
写真は設営作業中の様子

[棚50(田中彩那) @tana_50cc]

オオスカシバ

[SinYuFevrೀ @jerica_fu]

私たちの物語

[동그리 @gimegim01]

#마기

[Bullfinch Sleeping @BullfinchSleep1]

#sketch
#illustration
#ocart
#process

[Bullfinch Sleeping @BullfinchSleep1]

@JaneAlien Спасибо большое за краткий обзор ❤️

[Bullfinch Sleeping @BullfinchSleep1]

Я пишу диплом...скоро буду на связи

[Bullfinch Sleeping @BullfinchSleep1]

@zbtkna Цвет мне🙏

[書格 @shugeorg]

此《分类合璧图像句解君臣故事》应为元人所编撰。全书分上下两卷，六门：君道门、臣事门、儒术门、人伦门、官制门、人事门。每门下又分小类，每类下再列举相关启蒙故事，每则并配有插图（上图下文）。此为覆元末四明杨氏刊本（五山版）介绍下载：https://t.co/ridHcyzovF

[XingWu🐉ChineseFolklore @x1ngwu]

4000+ followers—thank you all so much! 🙌

I translate and write about Chinese #folklore, #mythology, #sci-fi, ghost stories and yaoguai art, especially the lesser-known ones.

Let’s explore the mysteries of the East together. 🌸👻

---
Some quick FAQs:

- How do I know the original source of a story/folklore, & what is ALT?

Due to Twitter's link and text length limitations, I mark the source and origin of stories in the image's ALT text instead of displaying them directly.

ALT text is a feature supported by Twitter that you can find in the lower-left corner of each image. If you see "See ALT" in my tweet, it means I’ve included detailed citation information for the original source of ancient texts or paintings there. Don't miss it out if you enjoy diving deeper into the full story.

Unfortunately, for some stories, I can only provide links to the authoritative Chinese original texts on ctext, not English sources, often because the book hasn’t been translated into English yet.

- I don’t want to miss out on those wonderful stories. Is there a subscription or something?

This account is approaching its one-year anniversary, and so far most tweets are unique. It might be hard to keep track of everything.

I periodically compile tweets with lots of retweets and valuable comments into the Highlights section for easy reference.
If you're on Bluesky, you can also follow me(https://t.co/DQbOXUFFPa) there where I repost older tweets.
Also, I’m working on a website to host these stories.

- Are there any books on Chinese folklores that you recommend?

I have translated my favourite Zhiguai books into English. They offer a glimpse of what typical Chinese mythology, ghost stories, and yaoguai tales look like.

Classic of Mountains and Seas https://t.co/Q7frYuROM4
In Search Of The Supernatural: https://t.co/kTaPDeEGgh
Zibuyu/What the Master Would Not Discuss: https://t.co/PKQ5RkgGXc

Most of them don't have other English translations. Please let me know if you find any mistakes while reading.

- Are there any tools/Chinese culture accounts that you recommend?

See this article:
https://t.co/fS336Eu9ul

- Permissions for reposting on other platforms

It can vary depending on the content. Some tweets are translations of ancient texts, some are translated reposts from Chinese social media (where I usually cite the original source), and some are my own work. You may need to ask for permission on a case-by-case basis.

- About me

Author, programmer and game dev. Oxfordian. Loves sci-fi and folklore. As I'm working on a personal project in this area, this account typically shares stories and ideas that I personally find interesting as a reference.

If you enjoy my content and have an exciting project, feel free to reach out—I’d love to be a part of it!

---
This account was initially created purely out of my personal interest, to share some of my favorite but often little-known ancient Chinese tales of the strange and supernatural. I never expected to meet so many interesting friends on this platform, who join me in exploring and discussing Chinese culture.

Thank you all for spreading the joy of reading and helping others discover new worlds beyond the mundane cycles of their everyday lives. This is also why the love, documentation, and retelling of folk stories continue in today's world. 👩‍🌾

🎨 仇英《桃園仙境圖》

[takaw 🔸⭐ @takawbird]

don't think i'll be able to finish these, so have some prototypes of games i've been working on! :'D

[Bullfinch Sleeping @BullfinchSleep1]

Реализовываю свой давний план.В принципе можно взять черные палочки,а миску с хохломской взять.
Интересно,а если на фоне будет собор Василия Блаженного фоткаться, меня оттуда не выпрут???

[Bullfinch Sleeping @BullfinchSleep1]

Я телегу создал, булочек рисую https://t.co/iT7VxyWL2e

[Bullfinch Sleeping @BullfinchSleep1]

Туалет в универе - мое почтение

[Bullfinch Sleeping @BullfinchSleep1]

@yanaieeshitpost Самое любимое, это насыпать на лицо,как можно больше блёсток ✨✨✨❤️

[Bullfinch Sleeping @BullfinchSleep1]

💙✨

[чаодряниэль и d20🧋 @ridzaru]

хаха хихи давай ныряй ежели думаешь что у тебя нечего откусить

[Bullfinch Sleeping @BullfinchSleep1]

@chernki_art Да
Была бы крайне признательна ❤️❤️❤️

[Bullfinch Sleeping @BullfinchSleep1]

Сидели бы со мной?
Гспд,как я люблю этот движ в твиттере