🌿🌸บุษบามินตรา🌸🌿

[🌿🌸บุษบามินตรา🌸🌿 @BusabaMintra]

คิดถึงตลอดไป
7 ปีแล้วนะ
#ปรมาจารย์ลัทธิมาร

[🌿🌸บุษบามินตรา🌸🌿 @BusabaMintra]

@heeju9795 ไม่เป็นไรค่ะ ได้มาแม่ก็ไปไม่ได้ 555

[เจิงซุ่นซี ZengShunxi Thailand @ZengShunXi_TH]

💜12.06.26 | #เจิงซุ่นซี The Treasure Voice Season 7 เว่ยป๋อ : 浙江卫视天赐的声音

#.เหยาเสี่ยวถังเจิงซุ่นซี街角的晚风

สปอตไลต์ส่องประกายพร้อมเปิดสเตจสุดมันส์! เหยาเสี่ยวถังและ เจิงซุ่นซีจับมือกันมาร้องเพลง 《街角的晚风》

มู้ดแอนด์โทนสไตล์ฮ่องกงอบอวลไปด้วยความโรแมนติกน่าค้นหา แถมเนื้อเพลงภาษากวางตุ้งยิ่งเพิ่มเสน่ห์และจังหวะจะโคนให้ฟินขึ้นไปอีก!

#.The Treasure Voice Season 7

#Zengshunxi #曾舜晞 #JosephZeng

[🌿🌸บุษบามินตรา🌸🌿 @BusabaMintra]

เสียงสวรรค์สรรสร้าง

#LiuYu #刘宇 #หลิวอวี่

[Nate🦈✨刘宇🩵🪭YUZU⛸ @QiuyaNate]

เพราะคุยกับชีฝ้ายเมื่อวานเราเลยเกิดแพสชั่นเปิดไหดองแปลเพลง《淇奥》(คุ้งน้ำฉี) เพลงแรกที่ฟังในคอนที่ฝอซานปี 2024 แล้วแทบจะยกมือพนม เพราะทำนองเพลงแบบโบราณเพลงนี้ฟังๆ ไปก็คล้ายบทสวด ฟังแล้วรู้สึกสงบ แม้แต่เสียงกรี๊ดระหว่างเพลงยังแทบไม่มี ทุกคนสงบกันสุดๆ เลยค่ะ😆
เพลงนี้ออกเสียงว่า Qí Yù (ฉีอวี้) แปลว่า ‘คุ้งน้ำฉี’ ถ้าเสิร์จหรือเปิดดิกทั่วไป 奥 จะอ่านว่า Ào(อ้าว) แต่ในเพลงนี้เป็นการนำบทกวี 淇奥 ของรวมบทกวี 诗经 โบราณมาใส่ทำนอง ดังนั้น 奥 ในที่นี้จึงออกเสียงว่า Yù (อวี้) แปลว่าคุ้งน้ำหรือส่วน/ตอนที่เว้าเข้าของแม่น้ำไม่ใช่ส่วนที่ราบเป็นแนวตรง
ความหมายโดยรวมของกวีบทนี้คือใช้การบรรยายเปรียบเปรยถึงทิวทัศน์ริมแม่น้ำฉีที่มีต้นไผ่เขียวชอุ่มขึ้นเรียงราย ซึ่งใช้แทนสัญลักษณ์เปรียบเทียบถึงสุภาพชนผู้สง่าผ่าเผยเปี่ยมด้วยคุณธรรม
วรรคแรกสื่อถึงสุภาพชนองอาจที่ผ่านการเรียนรู้ ศึกษา ฝึกฝนและควบคุมตนเองจนมีคุณธรรมประจำกาย
วรรคสองสื่อถึงรูปลักษณ์ท่วงท่าและการแต่งกายที่สง่าผ่าเผย
วรรคสามสื่อถึงจิตใจที่โอบอ้อม กว้างขวาง หนักแน่นแต่มีเมตตาและความผ่อนปรน
วรรคสี่สื่อย้ำถึงจิตใจบริสุทธิ์เลอค่า วาจาคมคายของสุภาพชน แต่กลับไม่เคยใช้วาจานั้นทำร้ายผู้คน
/ซับไทยในคลิปพยายามแปลความตามอักษรและคงความสละสลวยของความเป็นกวีให้มากที่สุดเท่าที่พอจะทำได้นะคะ
#หลิวอวี่
#LiuYu
#刘宇
#LiuYuFoshanConcert
#แปลให้เด็กเร้ก

[🌿🌸บุษบามินตรา🌸🌿 @BusabaMintra]

@meawsiew24 จะหล่อหรือสวยจะดุหรือน่ารัก งงไปหมด 55

[🌿🌸บุษบามินตรา🌸🌿 @BusabaMintra]

@halloxkr_store 1 ค่ะ

[🌿🌸บุษบามินตรา🌸🌿 @BusabaMintra]

@aainwdl ไปด้วยค่ะ กดบัตรไม่เป็นทำไง

[Nate🦈✨刘宇🩵🪭YUZU⛸ @QiuyaNate]

23052026 #LiuYu_2026CosmicPoet_BKK 《你写下了我的名字》(คุณเขียนชื่อผมลงไป) Thai Sub ver.
/ทางนี้ไม่คิดเลยว่าเร้กจะร้องเพลงนี้จนจบเพลงอีกครั้งที่ไทย เพลงนี้เร้กเขียนเนื้อเพลงเองเพื่อมอบให้กับแฟนคลับ และร้องในคอนครั้งแรกตอนทัวร์ปี 2024 ซึ่งรอบปิดคอนปี 24 ที่ฝอซานด้วยความที่แฟนคลับร้องเพลงนี้ดังมาก เร้กค่อนข้างฮึบแต่เมื่อจบเพลงน้องก็ร้องไห้ออกมา แล้วเพลงถัดไปคือ《送给美好》ที่แฟนคลับทำเพลงให้น้อง เพลงนี้แฟนคลับก็ร้องกันดังมาก ซึ่งเร้กร้องเพลงไปร้องไห้ไปจนจบเพลง และหลังจากนั้นน้องก็ไม่ร้องเพลง 送给美好 ในคอนอีกเลย แถมเพลง 你写下了我的名字 น้องก็ร้องแค่ครึ่งเพลงแล้วหนีไปเปลี่ยนชุดปล่อยให้ฉลามร้องเพลงนี้กับข้อความบนจอที่น้องขึ้นไว้ แต่ครั้งนี้น้องนำเพลงนี้มาร้องแล้วบอกว่า “ถัดจากนี้ผมจะร้องไปด้วยกันกับพวกคุณ” เป็นอีกโมเม้นที่นี่จะจดจำเลย
//และใช่ค่ะ แบตกล้องอิชั้นหมดตอนถ่ายเพลงนี้ไปครึ่งเพลง กล้องดับและคลิปไม่บันทึกอีกแล้ว เป็นแต่กับเพลงนี้ทุกที🥹
#LiuYuConcertInBKK
#หลิวอวี่
#LiuYu
#刘宇

[🌿🌸บุษบามินตรา🌸🌿 @BusabaMintra]

ปีหน้ากลับมาอีกได้ไหม #Liuyu #หลิวอวี่ #LiuYuConcertInBKK

[🌿🌸บุษบามินตรา🌸🌿 @BusabaMintra]

@orange_mooncake 3 วัน 4 วัน ก็จะไป แต่ตาหนูจะมาอีกไหมก่อน

[🌿🌸บุษบามินตรา🌸🌿 @BusabaMintra]

@OMingxiano ขอภาพนี้ได้ไหมคะ เดี๋ยวออกค่าส่งให้ค่ะ

[🌿🌸บุษบามินตรา🌸🌿 @BusabaMintra]

@xianxian_wx ไปด้วยได้ไหมคะ อยากมีเพื่อนไป 55

[🌿🌸บุษบามินตรา🌸🌿 @BusabaMintra]

คุ้มค่าตั้งแต่เสตจแรก คุ้มค่าตั้งแต่ใด้ยินเสียง คุ้มค่าที่ได้มาดูน้อง หน้าเล็กๆจิ้มลิ้มน่ารัหที่สุด

มีความหวังในชีวิตเพิ่มขึ้นอยากไปดูคอนน้องทุกคอนน

#LiuYuConcertInBKK
#LiuYu_2026CosmicPoet_BKK
#LiuYu #刘宇 #หลิวอวี่

[พต爱你 @nooiniw]

ถ้าให้ก็รีวิว 1000/10 พี่เอาเอเนจี้มาจากไหนเยอะแยะ คนเดียวคุมทั้งคอน พิธีกรไม่ต้อง เริ่มตรงเวลา คุมเวลาดี(ซึ่งคอนไทยคงทำให้ไม่ได้) ร้องๆเต้นๆ คุยนิดนึงแล้วพี่ไปเต้นต่อ คือเหนื่อยแทนแต่เอเนจี้พี่ไม่ดรอปเลย เริ่ด!!! ยอม
#LiuYuConcertInBKk
#LiuYu_2026CosmicPoet_BKK #หลิวอวี่ #Liuyu