Svitlana Butenko

Люблю свою Україну і пишаюся тим, що українка. Вірю у майбутнє своєї країни і своїх дітей.

[@UA_Peacemaker @UaPeacemaker]

Свідчення російського воєнного злочинця не можна назвати українською пропагандою.
“Я вытравливал из этих детей хо*лов и делал их русскими людьми”: рашист пояснив ґвалтування батьків на очах у дітей в окупованому Бердянську
https://t.co/jnDUnikGiM

[Svitlana Butenko @ButenkoSvitlana]

@boguslavet91660 Не збирається зевлада вести Україну до ЄС. Упираються руками і ногами.

[Svitlana Butenko @ButenkoSvitlana]

@13Hellis_13 Дуже дякую! ❤️

[Marek Męczyński #FBPE #ObywateleRP @Marek29140089]

Wpis znaleziony na FB - wart przeczytania i rozważenia.

Witold Szabłowski - Notatnik Reportera

Pomyślałem sobie, że jak ktoś nie siedział dotąd w tematach polsko-ukraińskich, to musi mieć w ostatnich dniach niezły dysonans poznawczy. Ja, gdyby nie to, że siedzę w tym temacie od kilkunastu lat, pewnie bym miał.
I pomyślałem, że niektórym może się przydać kilka w miarę uczciwych zdań o polsko-ukraińskiej historii. Bez specjalnego wybielania się - ale też bez bicia się w piersi tam, gdzie akurat nie powinna to być nasza pierś.
Jeśli ktoś to wszystko wie - niech scrolluje dalej.
A jeśli ktoś uzna wpis za wartościowy - proszę o podanie go innym.

1.
Ukraina, podobnie jak Polska, chciała po 1918 być niepodległym krajem. Powstało nawet na chwilę państwo - Zachodnioukraińska Republika Ludowa. Ale owa Republika przegrała wojnę z Polską. Galicja i Wołyń, gdzie większość mieszkańców stanowili Ukraińcy, weszły w skład II RP.

2.
Niedługo później, w 1920, w czasie wojny z bolszewikami, doszło do taktycznego pokoju z Ukraińcami pod wodzą atamana Petlury. Ukraińcy bardzo nas wsparli w walce. Polecam poczytać choćby o generale Marko Bezruczko, który skutecznie powstrzymywał konarmię Budionnego w Zamościu. Między innymi dzięki niemu Budionny nie dotarł pod Warszawę, a Warszawa ocalała.
Tak, Cud nad Wisłą zawdzięczamy między innymi ukraińskiemu generałowi.
Tyle że po zwycięskiej wojnie Polska zawarła na własną rękę pokój z ZSRR i zamiast wesprzeć Ukraińców w walce o ich państwo - wypięła się na nich.
Piłsudski nawet przepraszał za to ukraińskich oficerów. Ale fakt był faktem. Zostawiliśmy ich wtedy.

3.
Na terenach II RP Polacy prowadzili w międzywojniu politykę bardzo krótkowzroczną - i bezdennie głupią. Na siłę próbowali robić z Ukraińców Polaków.
Owszem, były chlubne wyjątki, jak wołyński wojewoda Henryk Józewski. Ale głównie polskie rządy na Wołyniu i w Galicji to prześladowanie Ukraińców i postawa wyższościowa. Dość powiedzieć, że w latach 30. zburzono ponad 100 cerkwi. Nie było edukacji po ukraińsku. A wielu Polaków patrzyło na swoich ukraińskich sąsiadów z góry.
Warto do tego dodać, że na ziemiach ukraińskich zajętych przez ZSRR doszło do zaplanowanego przez Stalina głodu. W jego wyniku zginęło ponad 5 milionów Ukraińców.

4.
Od lat 30. wśród Ukraińców popularny staje się ruch nacjonalistyczny. powstaje OUN-organizacja, której jednym z liderów jest Stepan Bandera.
odpowiedzią na brak własnego państwa staje się terroryzm i motywowane politycznie zamachy.
pojawia się również pomysł, by - w wypadku kolejnego konfliktu zbrojnego - dokonać czystki etnicznej, która sprawi, że ziemie Wołynia i Galicji będą jednoznacznie ukraińskie

5.
W 1939 wybucha II wojna światowa. Ukraińcy dążą do niepodległości. Uznali, że ich wsparciem w tej sprawie będą Niemcy.
Niemcy oczywiście chętnie z tego skorzystali i przy pomocy Ukraińców - wcielonych masowo do tzw policji pomocniczej - wymordowali tysiące
miejscowych Żydów.
Oczywiście, o żadnej niepodległości dla Ukrainy nie ma mowy. Gdy Ukraińcy próbują stawiać Niemców przed faktem dokonanym, wielu liderów ukraińskiego ruchu narodowego., w tym Bandera, trafiło do więzienia.

6.
Po klęsce Niemiec pod Stalingradem jasne jest, że III Rzesza upadnie. w 1943 Ukraińcy dezerterują, uciekają do lasu, gdzie zasilają szeregi Ukraińskiej Powstańczej Armii - po czym rozpoczynają czystkę etniczną na Polakach.
czystkę, która nosi znamiona ludobójstwa.
pominę opisy zbrodni, bo są one bardzo drastyczne. dość powiedzieć, że rzeź wołyńska wśród historyków uchodzi za jeden z najbardziej okrutnych epizodów II wojny światowej.
Ale warto podkreślić: tysiące Ukraińców ryzykują śmiercią z rąk UPA, ratując swoich polskich sąsiadów. UPA za pomaganie Polakom karze śmiercią. I tysiące Ukraińców giną z rąk UPA właśnie za pomaganie swoim polskim sąsiadom. Właśnie o tych ludziach jest moja książka "Opowieści z Wołynia".

7.
Polacy przez wiele miesięcy są bezradni. Na Wołyniu niemal nie ma zorganizowanej obrony - oprócz kilku wiosek. Kiedy jednak udaje się sformować oddziały, często atakują one ukraińskie wioski. Odpłacając za rzeź w sposób często równie okrutny.
W wyniku rzezi w Wołyniu i w Galicji zginęło łącznie około 100 tysięcy Polaków
W wyniku polskich akcji odwetowych - kilkanaście tysięcy Ukraińców.

8.
Wygrywa na tym wszystkim - jak zawsze - sąsiad ze wschodu. Związek Radziecki, który wciela Wołyń i Galicję w swoje granice. I znów nie dopuszcza do powstania niepodległej Ukrainy.
I - co bardzo istotne - przez lata nie pozwala na to, by Polacy i Ukraińcy prowadzili dialog na temat swojej trudnej historii.
Na Kremlu rozumieją, że dopóki tak jest, to oni kontrolują narrację.

9.
Nawet kiedy w latach 90. Ukraina uzyskuje wreszcie niepodległość, przez wiele lat rozmowy na temat trudnej przeszłości są traktowane po macoszemu.
W Ukrainie narasta w tym czasie, najpierw powoli, ostatnio lawinowo - kult UPA. formacji, która - owszem - walczyła z Sowietami. Ale z polskiej perspektywy, przede wszystkim wymordowała 100 tysięcy ludzi wyłącznie za to, że byli Polakami.

10.
Ukraina ma swój uzasadniony ból - zdrada z 1921, złe traktowanie przez Polskę w latach 30., burzenie cerkwi.
Polska również - a jest nim okrutna rzeź wołyńska - i dzisiejszy kult UPA.
Ale prawda jest taka, że dopóki nie rozmawiamy o tym między sobą - po raz kolejny działamy na korzyść Rosji.

Mamy trudną historię - ale powinniśmy o niej jak najwięcej rozmawiać między sobą. Nie ma innej drogi, choć siłą rzeczy nie będą to rozmowy łatwe, co pokazują ostatnie tygodnie.
Ale ważne, żeby były.
Inaczej już niedługo historię będą nam wspólnie pisać Braun z Putinem.
Przydałby się kubeł zimnej wody na rozgrzane głowy. I dotyczy to obu stron.

PS: Jak już pisałem - wdzięczny będę za podanie tego wpisu dalej, jeśli wyda się Wam ważny.
Na zdjęciu - Józef Piłsudski i Semen Petlura w roku 1920.

[Svitlana Butenko @ButenkoSvitlana]

@Felixmfdo @breakingUAnews Зараз ми бачимо, як це відроджується у Польщі. На жаль.

[Svitlana Butenko @ButenkoSvitlana]

@PiotrMuller Допомагати — не означає вимагати. Ми безмежно вдячні вам за допомогу, але це не дає вам ніякого права втручатися у внутрішні справи України, ми не ваша колонія, змиріться з цим. У вас свої герої, у нас – свої. У кожної країни свої герої і не вам вирішувати, кого нам вшановувати.

[Petrenko AndryiⒸ (Ukraine) @PetrenkoAndryi]

Ще раз детальний розбір питання: З УПА, Армії Крайової, полонізації, пацифікації, знищення тисяч українців. Подивіться, хто ще не розуміє, що відбувається.

[Petrenko AndryiⒸ (Ukraine) @PetrenkoAndryi]

Мені тут погані люди вже намагаються блокувати пости. Я, звісно, подав апеляцію, але в мене дуже велике прохання, друзі: підтримайте мене! Слова правди повинні звучати сильніше і гучніше, щоб їх чув увесь світ. Ми українці, ми ті, хто бореться за свою свободу, і неважливо, хто сьогодні намагається її знищити.
Слава Україні! Героям слава!

[Hochu dodomu @hochu_dodomu]

Ділянка траси Маріуполь - Новазовськ. Напів дороги. Російські військові вантажать БК в "цивільні" фури прямо тут.
Потім - на Маріуполь та сухопутний коридор.

А потім - Ай-яй-яй, мирних б'ють, ООН , допоможи!!

[СВЯТА РУСЬ @rus_svata15287]

Українська молодь найраща в світі і цей приклад ще один доказ тому. Україну чекає Велике майбутнє.

[Igor Sushko @igorsushko]

Genocide of Ukrainian civilians by the Polish occupiers in Volhynia on Trinity Sunday June 27, 1943 - two weeks before the retributive massacre of Poles occupying this land by the Ukrainian resistance fighters.
Polish police working for the German Nazis murdered all Ukrainian families, children, and even infants in the villages Chernychi and Kichkarivka. These villages no longer exist.
This genocide was commanded by Antoni Kowalski.
360 Polish Nazis went door-to-door, executed Ukrainians only, and burned down their houses.
Poland has never recognized let alone apologized for the multitude of such massacres against Ukrainians.
This list is incomplete - only the known names.

Botremchuk Demyan
Botremchuk Maria
Botremchuk Hryhoriy
Botremchuk Yustyna
Botremchuk Borys
Vyshnevskyi Mefodiy
Vyshnevska Anna
Vyshnevska Valentina
Vyshnevska Oleksandr
Vyshnevska Anna
Vyshnevska Raisa
Vyshnevska Maria
Vyshnevska Anton
Voyuta Sydor
Voyuta Apolinaria
Voyuta Heorhiy
Voyuta Halyna
Grokh Ivan
Grokh Olga
Grokh Maria
Grokh Raisa
Grokh Oleksandr
Husar Maria
Husar Mykola
Husar Petro
Ivanchuk Evpraksiya
Kalenyuk Stepan
Kalenyuk Evdokia
Kaplan Stepan
Kaplan Maria
Kaplan Mykhailo
Kaplan Halyna
Kohut Nataliya
Kohut Galina
Kohut Petro
Kohut Borys
Kozak Maksym
Kozak Ksenia
Kopra Adam
Kravets Georgy
Kravets Olena
Leschuk Anton
Lyzogubets Gennady
Loshak Kostyantyn
Loshak Yuriy
Lyashuk Eva
Lyashuk Valentina
Novichuk Vira
Novichuk Leonid
Novichuk Mykola
Pivchuk Andriy
Pivchuk Olga
Pivchuk Andriy
Pivchuk Sylvester
Pivchuk Olena
Pivchuk Yevgeny
Pivchuk Lavrenty
Plechuk Olga
Plechuk Neonila
Pochatovsky Vasyl
Pryymachuk Feofan
Pryymachuk Evdokia
Sereda Danylo
Sereda Vira
Sereda Evfimiya
Sereda Petro
Sereda Olena
Sereda Nataliya
Sereda Vira
Sereda Yuriy
Sereda Olga
Sereda Efim
Sureda Yefim
Sureda Volodymyr
Sudnyk Halyna
Khlopytskyi Yosyp
Khlopytska Varvara
Khlopytskyi Pylyp
Khlopytska Ulyana
Khlopytska Olga
Khlopytska Valentina
Khlopytska Maria
Sheremeta Lyubov
Sheremeta Kharytina
Sheremeta Akulina
Shotylo Vasyl
Shotylo Nadiya
Kalenik Evdokia
Bokhonyuk Oleksandra
Bokhonyuk Vasyl
Bokhonyuk Oleksandra
Bokhonyuk Sofia
Bokhonyuk Nataliya, infant
Dankevich Anastasia
Dankevich Ilya
Dankevich Antonina
Dankevich Maria
Dankevich Vitaliy
Ivanov Yakiv
Ivanova Paraskeva
Ostapyuk Anastasia
Ostapyuk Ilya
Ostapyuk Vitaliy
Sereda Vasyl
Sereda Marta
Sereda Klavdia
Sereda Nadiya
Khriptyuk Nadiya
and others unidentified

[Svitlana Butenko @ButenkoSvitlana]

@1gnasiak @PolskaPolicja Ти хворий? На футболці написано АЗОВ. Але російські гроші не пахнуть, правда ж? Нічого, коли рашка нападе на вас, то побачимо, як ви будете тікати за Віслу, вояки твіттера.

[Український часопис @falledlenin]

#УПА У 1970-х роках колгоспники за наказом компартії тракторами зрівняли із землею могили вояків УПА, які загинули в бою поблизу хутору Гусаки 20 березня 1945 р., а 30 вересня 1990 р. їх відновили за ініціативи ветеранів бою та їхніх родин — місцевих жителів. ФОТО ВАСИЛЬ ПРОНЬ.

[🇺🇦 Weredyk 🇵🇱 🇱🇹 🇬🇧 🇯🇵 🇪🇪 🇱🇻 🇦🇴 @TyMeniNeBrat]

Skoro już poruszyłem te tematy, kolejne pytania do @ipngovpl:

Mołotków – wieś w dawnym powiecie krzemienieckim. Może wypadałoby wysłać do tej miejscowości choć jednego waszego pracownika na jeden dzień. Tyle wystarczy.
Uzyskałby pełną listę Polaków zamordowanych podczas tej zbrodni – wszyscy są znani z imienia i nazwiska. Na waszej stronie znajduje się zaledwie kilka nazwisk.

W tej wsi funkcjonuje muzeum upamiętniające tę potworną zbrodnię, w której życie straciło dokładnie 617 osób (w tym 92 dzieci) – Ukraińców i Polaków.
I to nie ukraińska policja pomagała Niemcom przy tej zbrodni, a UPA akurat podjęła walkę z Niemcami i ich pomocnikami, szeroko rozumiana UPA - bo to był oddział tylko czasem podporządkowujący się UPA - luźna współpraca można powiedzieć.
Na miejscu możecie dowiedzieć się dokładnie, jakie były okoliczności i kim byli sprawcy.

Czemu tego nie robicie?
Nie zależy wam na wyjaśnieniu prawdy?
Czy raczej zależy wam na tym, aby jej nie wyjaśniać?

Wpisać na listę jest łatwo, udokumentować nie trzeba, liczą się liczby...

https://t.co/ob5W1iG35N

[Кобзар 🇨🇦🇺🇦☦️ @CanadianKobzar]

This is Khasman Mandyk Zhysi. Callsign "Malyi".

He was a Jewish soldier in UPA. During World War II the nazis killed his mother, brother, and sister. He was sent to a ghetto. Instead of giving up in 1943 at the age of 14 he joined UPA.

He fought against the nazis in 1943-1944 to avenge his family. He attacked German strongholds, conducted ambushes, and destroyed German communications.

In 1944 he defended Ukrainian civilians in Khlom from murder by the AK.

In 1945 he 1945 along with several other UPA partisans in Zavydiv and Samovol, valiantly defeated the NKVD.

He was captured by the soviets. Tortured. But survived.

He died August 24, 2013. His last words ""You will gain the Ukrainian state or die in the struggle for it"

This is why Ukrainians support UPA. Because UPA fought and defended Ukrainian freedom from its oppressors.

Stop pretending that UPA only existed in 1943. UPA fought from 1942-1960. Their history has not been properly told.

[Railsplitter Fella 🇺🇦 🇪🇺 @Rail_splitter1]

Statue in Warsaw of the virulent antisemite and fascist Roman Dmowski, who incited pogroms, denied the existence of Ukrainians as a nation and repeatedly offered to have Ukraine divided by Warsaw and Moscow.
I suppose Poland should have never been granted EU membership, right?

[Svitlana Butenko @ButenkoSvitlana]

@mobilizationews Такие, как он, не погибают, а подыхают, приходя на чужую землю и в чужую страну окупантами и захватчиками. Погибают герои, защищающие свою родину.

[Васи́ль Кук 🇺🇦 @KorhevKorhev1]

"В Америці будують бальну залу.
У нас людей відкопують з руїн.
Безглузді перемовини тривали.
Цинізм, абсурд, погрози і шантаж.
Що за пілоти сіли за штурвали??
У людства аварійний екіпаж."

✍️ Ліна Костенко.✨❤️‍🩹✨

[Svitlana Butenko @ButenkoSvitlana]

@Blignik На смак – таке собі.