Romain Butti

📖 Writer: Ein Jahr in Berlin • Erop/Un air perforé • Fir wann ech net méi kann

[Romain Butti @ButtiRomain]

Proud 😅 #fbm19 #buchmesse2019

[Romain Butti @ButtiRomain]

I have redesigned my website. What do you think of the design?
https://t.co/8CWBQOwdO2

[Romain Butti @ButtiRomain]

@100komma7 "E minimalisteschen, oft bedreelech-bunkerhaften, awer och oppen-inspiréierenden Dekor, deen déi zwou an eng hallef Stonne laang genuch Akzenter ka setzen. [...] Dës kollektiv wonnerbar Leeschtungen entfalen sech op der Bün zu engem stëmmege Ganzen."

[Romain Butti @ButtiRomain]

"D'Kënschtlerduo invitéiert op eng Spillplaz, op där ee sech wéi e Kand ka fillen. Dës Spillwiss ass Ufanks eng organiséiert, intim an éischter zréckhalend Affär. Dat ganzt steigert sech awer an eng Zort Délire, eng iwwer-expressiv, iwwer-kierperlech Representatioun."

[radio 100,7 @100komma7]

"Echoes' Fantasy" ass e Work in progress, deen aus engem Solo-Stéck ervirgeet. D'Choreographen Alice an Adrien Martins ginn der Fro no, wéi een sech selwer an engem dacks dach ordinären Alldag erëmfanne kann.

https://t.co/rT2k49QhIe

[Romain Butti @ButtiRomain]

"Um Buedem Bunnen, déi um Ufank nach vun engem Plou gezu goufen - si verwëschen ëmmer méi, gi plattgetrëppelt, a Sand gëtt duerch d'Loft gehäit - an der "Medea" trëfft Kalkül op Affekt, deen iwwerkacht."

[radio 100,7 @100komma7]

Dem Euripides seng Tragedie "Medea" erzielt d'Geschicht vun enger Mamm, déi hir Kanner ëmbréngt. Den Theaterklassiker ass vum Regisseur Rafael David Kohn nei an Zeen gesat ginn.

https://t.co/3NUuBU87St

[Romain Butti @ButtiRomain]

„Wat mech och erfëllt ass, mat dem Publikum a Kontakt ze sinn - ze beobachten, wat dat mat mengem Kierper mécht a wéi ech op déi Impulser ka reagéieren“

[radio 100,7 @100komma7]

Muer ass d'Mäerz-Ausgab vum "3 du Trois" an der Banannefabrik. D'Jill Crovisier ënnersicht an hirer Recherche "The Game" de Sujet vum Spill, an d'Anna Nowicka beschäftegt sech a "Within the pause" mam Sënn dovun, eng Paus anzeleeën.

https://t.co/5Xlj6H0tWK

[Romain Butti @ButtiRomain]

„Je pense qu'il faut savoir filtrer - prendre ce qui est bon et laisser de côté tout ce qui n'est pas important.“

[radio 100,7 @100komma7]

Wéi eng Konsequenzen huet d'Sich no der Perfektioun op den Individu? Dëser Fro ass de Choreograph Georges Maikel an der Kreatioun "My Cat Is A Unicorn" nogaangen.

https://t.co/ElS8KxtDOh

[Romain Butti @ButtiRomain]

„Déi Prozesser ware fir mech ganz wichteg, well ech dee Moment, wann ech virun engem Public stinn, einfach éierlech sinn.“

[radio 100,7 @100komma7]

Am Kader vum Projet "Hors Circuits: Dear mum & Raum" vum Trois C-L thematiséiert de Choreograph an Dänzer William Cardoso net nëmme säi Coming-Out, mee och den Impakt vun der mentaler Gesondheet op sech selwer.

https://t.co/k1nlHeBHBx

[Romain Butti @ButtiRomain]

In my play "Fir wann ech net méi kann" and in my novella "Ein Jahr in Berlin" queer relationships are presented in an authentically intimate manner, and readers will also find these themes in the monologue "Erop".

[Romain Butti @ButtiRomain]

Where are all the queer voices in Luxembourgish literature? I somehow get the impression that you have to do a lot of digging before you find an authentic representation of the LGBTQI+ reality in local literature.

[Romain Butti @ButtiRomain]

During Pride Month (why only then?), current publications from abroad are often selected and put in the display windows of bookstores - why is no text by a local author, such as myself, selected? Are Luxembourg authors merely stocked and not actively read?

[Romain Butti @ButtiRomain]

The literary examination of the topic - that is, the one that does not draw the queer representation in a crude way and lace it with outdated images and prejudices - is extremely important for many young and not so young readers, and this must also be adequately valued.

[Romain Butti @ButtiRomain]

Doran: Mäi Monolog „Erop“, deen am Kader vun der Commande de textes vum @Kinneksbond an den @LesTheatresVDL am September 2020 opgefouert gouf. „Erop“ retracéiert mat vill Gefill & Empathie den Impakt enger zudéifst verännerter Welt op d’Verhältnis vum Individuum zu senger Ëmwelt.

[Hydre Éditions @hydreditions]

Témoignage d’une époque bouleversée et bouleversante, l'anthologie « Connection » est désormais disponible en librairie pour le prix de 20€, avec des (courtes) pièces de théâtre, en français, luxembourgeois, allemand et anglais.

[Kremart Edition @KremartE]

Um #internationaldayagainsthomophobia stellt de @SewOGBL eng gratis Unterrichtsmapp zur Verfügung zum Sujet #Mobbing, #Depressioun a #Suizid an Zesummenhang mat #Homosexualitéit. Baséierend um @ButtiRomain sengem Theaterstéck „Fir wann ech net méi kann“: https://t.co/e4dei7DAAV

[Luxinnovation @Luxinnovation]

"La #littérature luxembourgeoise a participé au changement d'image de la langue luxembourgeoise. C'est une #langue dans laquelle il est possible d'exprimer beaucoup de choses et on le voit au travers des très bons écrits des #auteurs luxembourgeois" - Prof. Dr. Jeanne E. Glesener

[Luc Marteling @LucMarteling]

Andréck vum #LiteraTour e Sonndeg zu #Beetebuerg: #GuyRewenig, #ChristineMandy (#TattaText), @EdGuyBinsfeld, @ButtiRomain, @BerdiValerija, #Sandmeedchen, @SchmitYorick, #DirkKesseler, @Rotondes, @chrikremer, @KremartE, @acbettembourg. 📚👌

[Kremart Edition @KremartE]

Apropos "The End My Friend" vum @ButtiRomain (https://t.co/gEsSaKqUW8), am aktuellen @Telecran_lu gëtt et 4 #Timba-Bicher (https://t.co/3JvG0e8Qrh) ze gewannen! Natierlech gëtt et se och an de #Librairie¦n an op @LetzshopLux.

[Kremart Edition @KremartE]

"The End My Friend": Online-Theater vun der #Schungfabrik #Tetange. Nom Theaterstéck "Fir wann ech net méi kann" vum @ButtiRomain (#Timba, #Kremart). Infoen hei: https://t.co/gEsSaKqUW8

[Kremart Edition @KremartE]

Mir hunn eis natierlech immens iwwer dës Rezensioun vun de 4 leschten #Timba-Bicher vum #ClaireSchmartz am aktuelle @Letzland gefreet. D'Kuerzgeschichte stamen aus de Fiedere vu #JeanBack, #JosephKayser, #JosianeKartheiser a @ButtiRomain: https://t.co/wNdJ8DH9rz

[Kremart Edition @KremartE]

D'Serie #Timba geet weider - trotz #Corona:
Haut um 8.8.2020 direkt 4 nei #Bicher!
Flott, faarweg Geschichten op #Lëtzebuergesch vum #JeanBack, #JosephKayser, #JosianeKartheiser a @ButtiRomain. Hei entdecken: https://t.co/d3HnRMbR53. Lo an Ärer #Librairie!

[Kremart Edition @KremartE]

#Beetebuerg: #LiteraTour-Stream HAUT um 17 Auer op https://t.co/HOoLGvhBBX

Mat #DenisScheck, @ClaudeDConter, #GuyHelminger, @elise_schmit, @ButtiRomain, #AndyGenen, #LucienCzuga, #MarcNeu, #PitHoerold, @ichsehskritisch, #AntoinePohu, @LaurentZeimet - Moderatioun: @chrikremer