Byakko

Professional subtitler・Bad JP/IT translator
字幕家・下手な翻訳家
Wannabe chitarrista e amante di D&D.
駄目なギタリストでD&D愛好者.

翻訳家たちは日々進化中

[わにたろー。🐊GSF03💫5組33 @wanitaro8888]

甜花ちゃんとハードレッスン

[Assal Rad @AssalRad]

Israel is the world’s greatest killer and I can’t find a single Western headline about it.

[アンギャマン @ANGYAMAN]

津田さんお誕生日おめでとうございます！

[黒兎ゆう@GSF03 【5組47】 @kurotoyu816]

おうちデート莉波

[黒兎ゆう@GSF03 【5組47】 @kurotoyu816]

おいでっ♪

[福田 宏@「ロックは淑女の嗜みでして」TVアニメ配信中！ﾔﾝｱﾆ連載中です！ @FukudaMizugame]

全世界690本限定‼️‼️‼️

ついに
PRS SE “Rock Lady” Limited Edition”
が発売されました！！！

PRSさん、本当にありがとうございます！！！

自分の音は自分で鳴らせ。

どうか皆さんも、
りりさと一緒に自分だけの音を思いっきり掻き鳴らしてください！！！

#PRS
#PRSJapan
#ロックレディ
#ロックは淑女の嗜みでして
#rocklady

[わにたろー。🐊GSF03💫5組33 @wanitaro8888]

冷たくて気持ちいですね♪

[アキラゴン @akira_hjk]

お誕生日おめでとう🌙
#東條希誕生祭2026

[European Space Agency @esa]

Our astronaut Luca Parmitano is assigned as pilot of NASA’s #ArtemisIII mission.

With Europe powering Orion with the European Service Module, this mission will test the critical operations preparing for humankind's return to the Moon.

A strong step forward for ESA–NASA partnership.

🔗https://t.co/MJpn0ftcpr

📸 NASA

[ぱぺる @papelnln]

りなぽよ時代の莉波が描きたかっただけのヘアアレンジ集

[黒兎ゆう@GSF03 【5組47】 @kurotoyu816]

「ねえ 明日もふたりで帰ろうね」
#学マス

[xKzan キザン ❤️ @xkzan_]

EXTRA Record Rin is peak redesign
#遠坂凛 #tohsakarin

[ねこ @nanana_2s]

コラボ楽しみ

[Eliki Jk @ElikiJkSQ]

˗ˏˋ🎂HAPPY BIRTHDAY🎂ˎˊ˗

#東條希生誕祭2026

[比村奇石 @Strangestone]

月曜日のたわわ　その５９０　『試作』

[Age of Empires @AgeOfEmpires]

Raid. Defend. Evolve. ⚔️

Dominion of the North Sea awaits with Raiders of the North, an upcoming DLC for #AoEIV! Command two new powerful civilizations: the Vikings and the Scots, as you explore new systems, expanded Crucible missions, and dynamic new battlefields.

Wishlist today!

Steam: https://t.co/QRZgVupgfb
Microsoft Store: https://t.co/6EzXyglMCg
Xbox: https://t.co/FR3acn7xTv

[剣士 @graffitiGW]

🐺

[仁井学🍑COMITIA156【る37ab】 @aleos696]

🎺#楽器の日

[Byakko @Byakko__]

I'm considering 'giving' my FGO and GBF accounts a new home. I don’t really play anymore, so I’d rather see them go to someone who’ll actually enjoy those games and not let them rot unused.