HIRAI Yuichi

【好き】ギター（ビアンカフィオーリ、奈良マン），音楽、旅，地理、歴史、鉄道，言語、酒、歩くこと 【住んだ】千葉，大分、神奈川、東京、埼玉、マレーシア、ペルー、奈良、福井、ドイツ

[HIRAI Yuichi @C7026]

処方箋ください、を「subscriptionください」と言おうとしてた。調べたらprescriptionだった。

[HIRAI Yuichi @C7026]

冷やしたぬきそばの都内ベスト10という、暑き海外にいる今、最も見てはならない動画を見てしまった。

美味しそー

[アンサンブル・ビアンカフィオーリ @biancafioriweb]

そしてそして、今回学生さんは無料でご入場いただけます！
ビアンカの音楽を生で感じてみませんか？
事前teketから座席指定のうえ、ご来場ください。詳しくはteket内のご案内をご確認ください。

[HIRAI Yuichi @C7026]

森田公一の青春時代を聞くと、新入社員時分、町の夏祭りのカラオケ大会に同期と二人で出て（私はギターを弾きながら）これを歌って優勝して、結構な金額の旅行券を賞品でいただいたのを思い出す。

[HIRAI Yuichi @C7026]

行ってみたい…
#一時帰国行きたいとこリスト

https://t.co/pW500dNju0

[HIRAI Yuichi @C7026]

来年は聴きに伺いたいな。8/11か…。

[コンコルディア(Mandolin Orchestra Concordia) @ConcordiaMO]

第54回定期演奏会終演いたしました！
来ていただいた方々、本当にありがとうございました✨️

来年は8/11(水・山の日)にかつしかシンフォニーヒルズモーツァルトホールでお会いしましょう👋

#コンコル54th

[HIRAI Yuichi @C7026]

【昨日の教訓】
わからないから話さない、では進歩なし。
知ったかぶりでもいいから何か口に出すことで、（勿論、知ったかなので恥ずかしい思いもするが、）身に付いてゆく。

[HIRAI Yuichi @C7026]

月曜晩から、フランクフルト→パリ→ブリュッセル→ロンドン→フランクフルト。寅さんのような1週間でした。あと、どこも暑かった…。

[HIRAI Yuichi @C7026]

ロンドンから戻る前に朝昼兼用でパスタ。
手打ちの平打ち麺（タリアテッレ）の、キノコのクリームパスタが、食べたいなあと思っていた味でよかった。まあ、日本円にすれば3000円なので、美味しくないと怒るレベルではあるのだけど。

[HIRAI Yuichi @C7026]

ブリュッセル南駅の、ロンドン行きユーロスター乗り場に「Channel Terminal」の表示。

「津軽海峡冬景色」を思い出した。
ロンドン側も同じ表記なのかしら。

[HIRAI Yuichi @C7026]

ビジネス関係でお会いする人、自分より10歳以上年下、ということがとても増えた。皆さんとても賢くて仕事・勉強熱心。

良い刺激にして、当方ももうひと踏ん張りしなきゃ。

[HIRAI Yuichi @C7026]

ジオメトリーのジオ、の部分の中国語音訳ではなかったか…？

[第一学習社【公式】 @daiichi_g]

漢文担当です🐇先日、同僚とこんなやりとりをしました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
同僚「いま担当している参考書の件なんだけど、数学の『幾何学』がなんでこんな字を書くのか気になって夜も眠れないんだよ……🫩三角形とか円とか、図形の話をしているのに漢字の意味と全然繫がらないよね？」

私「その謎、高校の『漢文』の知識があれば一発で解けるよ。」

同僚「漢文!? 数学なのに!? 😳」

私「そう。たとえば、『兵の数は【幾何(いくばく)】ぞ』みたいな表現、見覚えない？ 『どれほど、いくら』っていう意味の、数量を尋ねる疑問詞だよ。」

同僚「あ、なんとなく覚えてる！ 😲」

私「17世紀、明の時代の徐光啓(じょこうけい)っていう天才が、西洋の数学書を中国語に翻訳したんだ。そのとき、この学問の本質は何かを考え抜いた。長さは【どれほど(幾何)】か？ 面積は【どれほど(幾何)】か？ ってね。」

同僚「ああっ！ つまり『幾何学』を直訳すると……🫢」

私「そう、『どれほどの量かを測る学問』。超絶妙な意訳だったんだよ。」

同僚「学問の本質を見抜いて漢文を当てはめたのか……。昔の翻訳者の言語センス、鳥肌モノだね😄」

私「当初は図形だけじゃなく、数や計算も含めた『量』を扱う数学全体をさして名づけられたんだ。それが時代を経て、今では図形分野に限定した名前として残ったんだよ。歴史のロマンを感じるよね。」

同僚「ありがとう、めちゃくちゃ感動したよ!! よし、この感動を忘れないうちに、漢文の参考書の校正に戻るぞ！ 😆」

私「……あれ、君が今やってるのって『数学』の参考書じゃなかったっけ？」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
図形問題に悩んだときは、ぜひ心の中で「いくばく学」と唱えてみてください📐

[HIRAI Yuichi @C7026]

@L64806711 馴化できてないこの時期に35度超は厳しいですね。昨日も暑かった…。

[HIRAI Yuichi @C7026]

やはり欧州にいると、最低限のフランス語の必要性を感じてしまうなぁ。
一時帰国の時、エクスプレスでも買うか。

[HIRAI Yuichi @C7026]

パリ地下鉄、フランス語だけで何かの放送をするので、全然わかんない（笑）。

[きよじ @kiyojy]

貼ってなかったのだ🙄

[HIRAI Yuichi @C7026]

メトロ12号線。ドアは手で開ける。
内装も古いけど大事に使われてきた印象。そもそもの作りが良いのだろう。

[HIRAI Yuichi @C7026]

@Kaorukaoruok ちょっと調べたら、かなり珍奇な歴史がありました。（Wiki）
どおりでふつうの寺院らしさが希薄なわけです。

[HIRAI Yuichi @C7026]

工事中のマドレーヌ寺院。
寺院という割に圧が強い。

[HIRAI Yuichi @C7026]

メトロ1号線に乗るには真っ直ぐ行きなさい、の矢印が下向きなパリ。何度見ても違和感（笑）