Dominique Pivard

translator (Finnish into French), CAT tool expert (Wordfast, memoQ and many others), known as CATguruEN on YouTube

[Dominique Pivard @CATguruEN]

Proper nouns as placeables in memoQ (part 2/2): https://t.co/YLgLp0iWhR via @YouTube

[Dominique Pivard @CATguruEN]

Proper nouns as placeables in memoQ (part 1/2): https://t.co/QwrvyYRhM1 via @YouTube

[Dominique Pivard @CATguruEN]

First steps with Wordfast Anywhere (2016 edition): https://t.co/QHeTO6hh3q via @YouTube

[Dominique Pivard @CATguruEN]

OmegaT v. 4.0 (follow-up): https://t.co/cjKEwebdpz via @YouTube

[Dominique Pivard @CATguruEN]

Translate any file format in Wordfast Classic with memoQ 2015: https://t.co/RWI5dhOSyA via @YouTube

[Dominique Pivard @CATguruEN]

Translate any file format in Wordfast Classic with Memsource Personal Edition: https://t.co/iv2Wsoov1D via @YouTube

[Dominique Pivard @CATguruEN]

First steps with Wordfast Classic 6 https://t.co/yalBmPSYnC

[Dominique Pivard @CATguruEN]

Dictate in #Wordfast Anywhere with Google Web Speech https://t.co/pxwuMJxcnp

[Dominique Pivard @CATguruEN]

First steps with Memsource Editor 2015 https://t.co/RMaleqw1fE

[Dominique Pivard @CATguruEN]

First steps with Wordfast Pro 4 (new video) http://t.co/hgOlQ240Ad

[Dominique Pivard @CATguruEN]

Curly apostrophes in CAT tools (eg. #memoQ) with a modified keyboard layout http://t.co/Pb1hXZ0X3N

[Dominique Pivard @CATguruEN]

How to convert an Excel sheet into a multilingual TMX with Heartsome TMX Editor http://t.co/tI2KitiuzW

[Dominique Pivard @CATguruEN]

First steps with #SDL #Trados Studio 2015 (new video) http://t.co/4pbcmtYPdy

[Dominique Pivard @CATguruEN]

First steps with #CafeTran Espresso 2015 (new video). http://t.co/swbrkdoQwM

[Dominique Pivard @CATguruEN]

How to translate "software strings" in #memoQ, using a Regex text filter http://t.co/apiVUTSnIV

[Dominique Pivard @CATguruEN]

New video: first steps with #memoQ 2015 http://t.co/LUiusVNMzq

[Dominique Pivard @CATguruEN]

How to translate in #Geoworkz #Lionbridge Translation Workspace XLIFF editor (2/2) http://t.co/CdkrnRto62

[Dominique Pivard @CATguruEN]

How to set up #Geoworkz #Lionbridge Translation Workspace (1/2) http://t.co/oD2scdvgzv

[Dominique Pivard @CATguruEN]

New Patch Match (fuzzy match repair) feature in #memoQ 2015 http://t.co/mKdjn8xtLo

[Dominique Pivard @CATguruEN]

How to import terminology from Excel into Transit NXT via TMX, via Heartsome TXM editor http://t.co/wMKFoBZOJy